LES CHEVAUX DU SAHARA. 



41 



Les chevaux pour la dispute, 

 Les chameaux pour le désert, 

 Et les bœufs pour la pauvreté. 



Ou bien il vous rappellera que, lorsque le prophète faisait 

 des expéditions pour engager les Arabes à soigner leurs 

 chevaux, il donnait toujours deux parts de prise à celui qui 

 l'avait accompagné bien monté. 



Le voluptueux thaleb, homme de Dieu pour le monde, 

 qui vit dans la paresse contemplative, sans autres soins que 

 ceux de sa toilette, sans autre travail que celui d'écrire des 

 talismans et de faire des amulettes pour tous et pour toutes, 

 vous dira les yeux baissés : 



Djennet el ard âla dohor el Kreïl, 

 A la Mon talat-el-Ketoube. 



Le paradis de la terre se trouve sur le dos des chevaux, 

 Dans le fouillement des livres, 



Ou bien entre les deux seins d'une femme, 

 Ajoutera-t-il, s'il n'y a point là d'oreilles trop sévères : 

 Ou berne Gner abeas Enneça! 



Que si vous interrogez l'un de ces vieux patriarches arabes 

 (chikh), renommés par leur sagesse, leur expérience et leur 

 hospitalité, il vous répondra : 



— Sidi-Aomar, le compagnon du prophète, a dit : 



« Aimez les chevaux, soignez-les, ils méritent votre ten- 

 dresse; traitez-les comme yosenfants, et nourrissez-les comme 

 des amis de la famille, vêtissez-les avec soin! Pour l'amour 

 de Dieu, ne vous négligez pas, car vous vous en repentiriez 

 dans cette maison et dans Vautre. 



Avez-vous enfin le bonheur de rencontrer sur votre route 

 l'un de ces trouvères errants (medahh, fessehh) qui passent 

 leur vie à voyager de tribu en tribu, pour amuser les nom- 



