154 



LES CHEVAUX DU SAHARA 



Chez les autres, ils dorment, 

 Chez eux, ils dansent. » 



Au reste, l'Arabe n'est pas maquignon à la manière des 

 Européens : il ne se sert pas de gingembre, il n'emploie pas 

 de ruses pour cacher les tares de son cheval ; il le présente 

 tout simplement. Mais il remplace la fraude qu'il dédaigne 

 par un luxe de paroles qui peut séduire. Son intarissable 

 éloquence s'épanche en métaphores et en hyperboles. 



Ainsi, en vous montrant son cheval, il dira : 



b Découvre son dos et rassasie ton œil ! » 



11 ajoutera : 



« Ne dis pas que c'est mon cheval ; dis que c'est mon fils. 

 « Il devance l'amorce, le coup d'œil . 

 a II est pur comme de l'or. 



« Il a la vue si bonne, qu'il voit un cheveu pendant la 

 nuit. 



« Au jour de la poudre, il se réjouit du sifflement des 

 balles. 



a II atteint la gazelle. 



« Il dit à l'aigle : « Descends, ou je monte vers toi! » 



u Quand il entend les cris des jeunes filles, il se met à 

 hennir de joie. 



<( Quand il court, il arrache la iarme de l'œil. 



a Quand il paraît devant les jeunes filles, il mendie avec 

 sa main. 



k C'est un cheval des jours noirs, quand la fumée de la 

 poudre vient à obscurcir le soleil. 



« C'est un cheval de race, la tête des chevaux! 



a Personne n'a jamais possédé son pareil. Je compte sur 

 lui comme sur mon cœur. 



« 11 n'a pas de frère dans ce monde : c'est une hiron- 

 delle. 



