HARNACHEMENT. 



175 



qu'ils appellent semmdte. Elles sont plus courtes que les 

 nôtres, afin de ne pas fatiguer les flancs du cheval. 



Les Arabes, excepté les grands seigneurs, n'ont point de 

 fontes à leur selle. Ils portent leurs pistolets à la ceinture 

 [mhazema) ou dans un étui en forme de cœur (kuebourâte), 

 qui repose sur le côté gauche, bien maintenus par une cour- 

 roie d'épaule et une de corps. L'Arabe préfère ce dernier 

 mode de porter les pistolets, parce qu'il y trouve l'avantage 

 de les avoir encore sur lui quand il lui arrive d'être séparé 

 de son cheval tué. 



Ceux qui ne mettent pas de sous-gorge à leur bride or- 

 nent ordinairement leurs chevaux de dents de lion, de san- 

 glier, ou de talismans qu'ils leur pendent au cou au moyen 

 de cordons de soie ou de laine. 



Dans nos idées, il est généralement reçu que plus un che- 

 val de race est nu, mieux il fait ressortir la beauté ou l'élé- 

 gance de ses formes. Les Arabes ne sont pas de notre avis ; 

 ils disent, eux : 



EL koheul 1 ix-yen el oulya 

 Ou enedjâa izyen tenya 

 Ou serdj izyen el metya. 



« Le koheul embellit la faiseuse d'enfant. 



Une tribu embellit un défilé, 



Et la selle embellit les chevaux. » 



Pendant mon séjour en Afrique, j'ai vu tant de chevaux, 

 qu'on n'avait pu vendre munis d'une selle anglaise, être 

 enlevés avec fureur revêtus du harnachement arabe, que 

 je suis bien près d'adopter le préjugé indigène. Bien des fois 



1 Koheul, sulfure d'antimoine qui sert à teindre les paupières. 



Quand une femme s'est ornée les yeux de koheul. parée de henna et 

 qu'elle a mâché la branche de souak qui parfume l'haleine, fait les dents 

 blanches el les lèvres pourpres, elle est plus agréable aux yeux de Dieu, 

 car elle est plus aimée de son mari. 



lu. 



