RRIÀNA (VOLS) 



El terbigae est un vol, mais encore est-ce à peu près la 

 guerre, c'est la razzia. Le nombre des hommes qui exécu- 

 tent l'entreprise, l'importance du vol exécuté sur une frac- 

 tion de tribu tout entière, la qualité des partisans qui se 

 sont mis en campagne, et qui, après tout, sont des cavaliers, 

 c'est-à-dire des guerriers, toutes ces circonstances, si elles 

 ne sont pas des excuses à nos yeux, à nous, scrupuleux Eu- 

 ropéens, sont des motifs extrêmement plausibles, dans le 

 désert. De braves enfants perdus se sont exposés pour nuire 

 à une tribu ennemie. Il ne peut y avoir que joie et triomphe 

 dans celle dont ils font partie. 



Nous descendons un degré plus bas, nous arrivons à la 

 pure maraude exécutée par des voleurs de profession. 



Ce n'est plus là la guerre, môme amoindrie, c'est le vol 

 tout simple. Ce n'est pas un sujet de réjouissances pour 

 toute une tribu, mais c'est encore matière à éloges et à féli- 

 citations entre amis, à la condition toutefois que le vol 

 n'aura pas été commis dans la tribu même ou dans une 



