Literatur-Besprechungen. 



307 



siert und die Theorie der absoluten Temperatur sowie ihre 

 Messung mit Gasthermometern erörtert. 



Beim Durchlesen des Werkes fiel jedoch dem Ref. auf, daß 

 es zwar „aus dem Dänischen", aber leider nicht ins Deutsche 

 übersetzt worden ist. Die Schwächen des Stiles (vgl. z. B. die 

 oben angeführte Stelle) erschweren stellenweise das Verständnis. 

 Dazu kommt ein gewisser Mangel an Einheitlichkeit der Dar- 

 stellung, der zu häufigen Wiederholungen führt. Deshalb wären 

 — trotz der ausführlichen Namen- und Sachregister und der 

 zahlreichen Literaturangaben — einige Rückverweisungen im 

 Texte recht erwünscht. Auch würde hier und da durch eine 

 Kritik der mitgeteilten Beobachtungen sowie durch Vergleich 

 mit den Ergebnissen neuer Messungen (z. B. bei den Ausdeh- 

 nungskoeffizienten S. 72) dem Leser die Beurteilung der ange- 

 führten Daten erleichtert werden. 



Endlich seien noch einige Fehler erwähnt: Auf Seite 72, 

 Zeile 2 von unten, muß 720» V10 statt y 2 , V3 stehen, die Zahlen- 

 angaben zum Versuche von Fordyce (S. 105) sind nicht mit- 

 einander verträglich, auf S. 120, Z. 12 von oben, heißt es 

 richtig 879 C, bei der Tabelle S. 136 ist die vierte Zahl 

 in Spalte 2 : 9,7168, in dem Ausdruck für O (S. 147) fehlt 

 der Faktor 100. Auch auf S. 74, am Ende des zweiten Absatzes, 

 scheint ein Versehen vorzuliegen; und die Kurve, Figur 20 unten 

 links, ist unmöglich, dv / dt muß positiv bleiben. Ferner ist 

 z. B. der Ausspruch von Olszewski auf S. 152, wohl infolge 

 der mehrfachen Übersetzung, nicht wörtlich und daher nur 

 unscharf wiedergegeben. 



Trotz dieser Mängel wird sich das Buch wegen seiner Reich- 

 haltigkeit an interessanten Tatsachen unter Studierenden und 

 Lehrern, vor allem auch unter den Historikern der Naturwissen- 

 schaften viele Freunde erwerben. Erinnert es uns doch daran, 

 die wir täglich gedankenlos auf unser Thermometer sehen, 

 welche Fülle von geistiger Arbeit, von rohen Versuchen und 

 exakten Messungen notwendig war, um von der Unterscheidung 

 der Sinnesempfindungen Warm — Kalt zu unserer absoluten 

 Temperaturskala zu gelangen. E. Everling. 



ao* 



