[3] 



Beiträge zur Kenntnis der Flora und Pflanzendecke. 



399 



die Fichte ist, so kann Thal mit Picea nur die Edeltanne 

 gemeint haben. 



Von den beiden Urkunden, aus denen man auf das Indigenat 

 der Edeltanne im Harze schließen kann 1 ), stammt die eine 

 aus dem Jahre 1496, die andere aus dem Jahre 1536. In der 

 ersten Urkunde werden neben ,,thann" auch „fiechten" — und 

 „keynboyme" — genannt, während in der anderen Urkunde 

 neben „tennen" auch „fiechten" ,,zimmerholtz" aufgeführt wird. 

 Wenn in diesen Urkunden mit „thann" und „fiechte" wirklich 

 zwei verschiedene Nadelholzbäume gemeint sind, so ist offenbar 

 unter „thann" die Fichte, Picea excelsa, unter „fiechte" die 

 Edeltanne, Abies alba, verstanden. 



Gegen diese Schlüsse aus Thals Angaben und den er- 

 wähnten Urkunden wendet sich nun, wie bemerkt, D engler. 

 Er sagt: „Ich hege trotzdem Zweifel daran [nämlich an dem 

 Indigenat der Edeltanne — oder Weißtanne, wie er sie nennt — 

 im Harze], und zwar aus folgenden Gründen: 1. Ist Thals 

 Picea die Weißtanne, so käme sie mit der Kiefer zusammen 

 nur um Wernigerode und Ilfeld natürlich vor. Ein solches 

 Zusammentreffen isolierter Standorte wäre bei biologisch so 

 grundverschiedenen Holzarten äußerst befremdlich! 2. Alle 

 forstlichen Schriftsteller des 18. Jahrhunderts bezeichnen die 

 Weißtanne als nicht einheimisch [folgen nähere Angaben]. 

 3. In den zahlreichen, zum Teil sehr ausführlichen Wald- 

 beschreibungen des 16. und 17.' Jahrhunderts, auch denen von 

 Wernigerode, haben weder ich, noch andere irgend eine An- 

 deutung des Vorkommens der Weißtanne feststellen können, 

 während sich solche wohl von der seltenen Kiefer und sogar 

 dem noch selteneren Taxus vorfinden!" 2 ) Den gl er ist 

 überzeugt, daß die Fichte der Urkunden die Kiefer sei, die 



schaftliche Pflanzennamen er vorzugsweise gebraucht, nennt, worauf 

 schon E. Schulze (diese Zeitschrift Bd. 78 [1906] S. 195) hingewiesen 

 hat, die Fichte Abies, die Tanne Picea. 



x ) Vgl. hierüber Jacobs, Brockenfragen, Zeitschrift d. Harzvereins 

 f. Geschichte und Alterthumskunde, Jahrg. 11 (1878) S. 433 — 475 (448 

 bis 449). 



2 ) Dengler, a. a. O. S. 49 — 50. 



