246 



Erich Leick, 



[6] 



frei, da durch den Wundreiz eine nicht unerhebliche Temperatur- 

 steigerung hervorgerufen sein kann; 1 ) die letztgenannte Methode 

 gibt uns weder ein klares Bild von dem tatsächlichen Tempera- 

 turzustand der einzelnen Objekte, noch von der unter wirklich 

 normalen Verhältnissen hervortretenden Eigenwärme. Gerade 

 die morphologischen Eigenschaften, die Knollen, Früchte und 

 Zwiebeln für Temperaturmessungen besonders geeignet erschei- 

 nen lassen, machen zu gleicher Zeit die größte Rücksichtnahme 

 auf die Außenbedingungen notwendig. Die Schwankungen der 

 Lufttemperatur können sich naturgemäß nur langsam dem 

 Innern massiger Organe mitteilen. Infolgedessen entstehen sehr 

 leicht durch verzögerten Temperaturausgleich positive oder 

 auch negative Differenzen, die lediglich auf physikalische 

 Ursachen zurückzuführen sind. 2 ) Selbst wenn die Objekte 

 im Erdreich eingebettet liegen, 3 ) reicht die Konstanz der Boden - 

 temperatur in den oberflächlichen Schichten keineswegs aus, 

 um wenigstens den relativen Wert der Beobachtungsdaten 

 sicherzustellen. Hier — wie bei allen Eigen wärmemessungen — 

 muß, um brauchbare Resultate zu gewinnen, auf jeden Fall 

 dafür gesorgt sein, daß die Außentemperatur während der 

 ganzen Dauer des Versuches möglichst konstant bleibt. 4 ) 



Eine Reihe älterer Forscher, die sich besonders mit den 

 Temperaturen im Innern der Baumstämme befaßte, dehnte 



x ) Vgl. H. R. Göppert, Über Wärmeentwicklung in der lebenden 

 Pflanze. Wien 1832, S. 17. — H. M. Richards, The respiration of 

 wounded plants. Annais of Botany. Bd. 10, 1896, S. 531- — 582. 



2 ) Besonders deutlich zeigen die Untersuchungen an Baumstämmen, 

 was für erhebliche Versuchsfehler in der geschilderten Weise zustande 

 kommen können. Die Geschichte der physiologischen Wärmeforschung 

 bietet mehr als ein Beispiel für verhängnisvolle Trugschlüsse, die durch 

 unverantwortliche Vernachlässigung der physikalischen Versuchsbedin- 

 gungen hervorgerufen wurden. Vgl. Erich Leick, 1. c. (4) und 1. c. (1). 



3 ) In diesem Falle muß sich natürlich auch das Vergleichsthermo- 

 meter im Erdreiche befinden. 



4 ) Wie man einen konstant temperierten Beobachtungsraum schaffen 

 kann, ist aus folgenden Arbeiten ersichtlich: W. Pfeffer, Ein Zimmer 

 mit konstanten Temperaturen. Ber. d. Deutsch. Bot. Ges. Bd. 13, 1895, 

 S. 49 — 54. — Erich Leick, 1. c. (i) S. 75. 



