290 



H. Scupin, 



im Hinblick auf den bei Neu-Rägoczy noch 10 — 12 betragenden 

 Fallwinkel, ein verhältnismäßig breiter wird. Er erreicht hier 

 etwa das Ausmali des Ausstriches des westlich anschließenden 

 Unteren Buntsandsteins. Schon bei Betrachtung der Karte 

 also wird somit die Möglichkeit nahegerückt, daß hier eine 

 zweite streichende Verwerfung durchläuft, die. diesen breiten 

 Ausstrich bedingt. 



Daß in der Tat eine solche vorliegt, zeigt ein kleiner Anbruch 

 dicht südlich des Weges nach Schiepzig, wo wieder geschichteter, 

 flacher gelagerter Unterer Zechsteinkalk heraustritt (vgl. Text- 

 figur 5). Besonders klar aber wird diese zweite Verwerfung am 

 anderen Ufer der Saale. Sehr deutlich läßt sich zunächst die 

 erste Verwerfung über die Saale verfolgen. Am West ende des 

 Dorfes Brachwitz steht noch Älterer Porphyr an. Nur durch eine 

 kleine, der Verwerfung entsprechende Geländescharte getrennt, 

 folgt wieder der weißgraue Kalk des Oberen Zechsteins, der hier 

 einen scharf heraustretenden Bergrücken bildet. An seinem Fuß 

 erscheinen jetzt auch an einer ganz kleinen Stelle die roten 

 Letten, die sonst den Kalken übergeordnet sind und diese nur 

 als Knauern oder Blöcke einschließen. 1 ) Da der Bruch den ge- 

 krümmten Rand der Mansfelder Mulde in schräger Richtung 

 schneidet, so treten immer jüngere Schichten an ihn heran. 

 Während an der Brücke auf der Chaussee noch ein Teil des 

 Rotliegenden zu sehen war, scheint dieses bei Neu-Ragoczy 

 ganz oder fast ganz verschwunden; jenseits der Saale fehlt jetzt 

 der ganze Untere und Mittlere Zechstein und der Obere Zech- 

 stein grenzt unmittelbar an die Verwerfung selbst, dicht am 

 Ausgang des Dorfes. Dementsprechend erscheinen beim Aus- 

 treten des Bruches aus der Mulde auch die Schichten nach- 

 einander wieder in umgekehrter Reihenfolge, einschließlich des 

 Oberrotliegenden, das wieder südlich von Friedrich- Schwerz 

 zu finden ist. Die Fortsetzung dieser Verwerfung dürfte in 

 der Störungszone von Wettin zu suchen sein. 



Schräg zu dieser Spalte läuft hier sehr deutlich die oben- 



Das Blatt Petersberg gibt hier Oberrotliegendes an, die Lagerungs- 

 verhältnisse aber sprechen unbedingt für die Deutung als Oberer Letten. 



