( 2 79 ) 



c'est précisément parce que cet Edera est déterminé d'une 

 manière très-positive , qu'on assure que Pline s'est trompé, en 

 lui donnant un nom qui ne lui convient point, parce que cette 

 plante n'a rien qui Ta rapprochée du Lierre; et que, d'ailleurs, 

 elle était connue des Grecs et des Latins, qui l'appelaient 

 Cistos , Cistus. 



C'est donc par ce qu'il a vu, et par le résultat de la vérifi- 

 cation qu'il en a faite, que le sieur Hardouin aurait du juger 

 de la méprise de Pline, aussi certaine que la cause à laquelle 

 on l'attribue. 



« Le sieur Hardouin ajoute que Dalechamp dépeint encore 

 » une autre sorte de Lierre saxatile, sous le nom d'Asarina 

 » Lobelii, lequel Lierre donne pareillement une Heur, et même 

 » une grande fleur. » 



La plante appelée Asarina, ou Lierre saxatile, et qui croit 

 sur les hautes montagnes, ne peut être assimilée avec VEdera, 

 dont Pline compare la fleur avec celle du Rosier sauvage, 

 parce que celle de V Asarina, qui est une espèce d 1 Anthirri- 

 num , en français , Mufle de Veau , n'a qu'un pétale qui se 

 divise en deux lèvres ; il y a donc bien loin de l'irrégularité de 

 cette fleur à la disposition symétrique de celle du Cistos. Au 

 surplus, VAsarina n'a été appelé Lierre saxatile, que par ce 

 que ses feuilles ont quelque sorte de ressemblance avec celles 

 du Lierre ; et on sent dès lors combien cette dénomination est 

 vicieuse. 



On cite , en dernière preuve , l'auteur du Dictionnaire 

 d'Histoire Naturelle, dont voici les paroles : 



« Les fleurs du Lierre en arbre naissent en manière de pa- 

 » rasol, en grand nombre, et à l'extrémité des sarmens ; 

 » elles sont en roses, composées de six pétales de couleur 

 » herbacée. » 



Il s'agit ici du vrai Lierre, du Cistos des Grecs ; et on con- 

 vient que ses fleurs sont en roses, ainsi qu'on l'a écrit en 

 grosses lettres; mais cela n'empêche point que ce Lierre, quoi- 

 qu'à fleur en rose, ne soit très différent , et tout autre que 



