69 



Bulletin scientifique. 



70 



NOTES. 



8. Ueber die geognostische Beschaffen- 



HBIT DES WaLDAIPLATEAI/'s l'XD SE INES 



nôrdlichen Abhanges; VON G. V. HEL- 

 MERSEN (lu le 13 mars 1840). 



Die vorliegende Arbcit enlhàlt in gedrângter Kûrze 

 die Hauptresultate einer geognostischen Untersuchung, 

 welche ich ini Gouvernement Novgorod zwisclien dem 

 Seliger- und Ilmensee im Westen , und dem Flusse 

 Msta im Osten auszufùhren batte. Es ist meine Ab- 

 sicht den Léser jetzt nur vorlaufig mit einer Gegend 

 bekannt zu macben, die ich noch zu wiederbollen Ma- 

 len zu besucben und immer genauer kennen zu lernen 

 hoffe, um einst ein vollstiindigeres Bild von derselben 

 vorlegen zu kônnen. 



o 



Auch hoffe ich die Untersucbungen spâter bis an den 

 Peipussee und Livland auszudebnen und mit den lebr- 

 reichen Beobacblungen zu verbinden, die wir bereils 

 unsern Dorpater Palaeontologen , den Herren Hueck 

 und Asmuss verdanken. Diess dùrfte- um so nolh- 

 wendiger seyn, als sclion die bisberigen Forscliungen 

 erwiesen baben, dass ein grosser Tbeil der Gesteine 

 Livlands mit denen des \\ aldaiplateau's idenliscb ist. 

 In der so eben bezeicbnelen Gegend wurde vorzùglicb 

 der hobere Tbeil derselben untersucht, nâmlich ein 

 Tbeil jener ausgedebnten Erhebung, vvelche das Euro- 

 pâische Russland unter mancberlei Lokalnamen von NO 

 nach SW durcliziebt, indem es die Hauptwasserscheide 

 in demselben bildet. Denjenigen Tbeil dièse r Erbe- 

 bung, ùber welchen die grosse Strasse von St. Peters- 

 burg nach Moskwa fùhrt, pflegt man die ,,Waldaischen 

 Berge" zu nennen. Nun giebt es aber bekanntlich hier 

 keine eigentlichen Berge, sondern nur ein Plateau, des- 

 sen hochste Punkle sich 1000 Par. Fuss ùber das -Ni- 

 veau der Ostsee erheben( 1 ), und das aus versteinerungs- 

 fùhrenden Felsschichten besteht, die in ungestorter Ho- 

 rizontal itat liegen. Der Ausdruck ,,Gebirge" kann also 

 auf dièse Hôhen nicht angewendet weiden, und es ist 

 passender sie Waldaiplateau zu nennen, ein Collectiv- 

 name, unter dem ich nicht nur das sogenannte Waldai- 

 sche Gebirge, bei der Sladt Waldai, sondern auch 



(1) Zahlreiche Hôhenbestimmungen, <île ich auf dieser und 

 einer frùhern Reise gemacht habe, werde ich sehr bald vorle- 

 gen kônnen. 



dessen ôstliche und westliche Fortsetzung begreifcn 

 werde. 



Einzelnc Gegenden des Waldaiplateau's fesselten seit 

 langer Zeit die Aufmerksamkeit der Beobachter durch 

 das Vorkommen von Steinkohle. Schon P ail a s spricht 

 von einer Steinkohle, die ihm gezeigt wurde, und an 

 einem Zuflusse der Msta gefunden worden war. Spâter 

 1"96 wurde ein Herr von Ljwow beauftragl die bei 

 der Stadt Borowitschi, an der Msta, vorkommende Kohle 

 abzubauen , und ein Bergingenieur , der Obristlieutenant 

 01 i vie ri untersuchle 1829 die ganze Gegend genaucr 

 und schickte, wie auch schon Ljwow gethan hatte, 

 Proben davon nach St. Petersburg, allein bei allen mit 

 dieser Kohle angestellten Versuchen halte sie sich we- 

 nig brauchbar ervviesen. 



In der Gegend des Seliger und Ilmensees war das 

 "Waldaiplateau ebenfalls durch Herra Olivieri unter- 

 sucht worden, und vor ihm durch NVarwinsky uud 

 Tschaikowskj". Man erfulir durch die vvenigen Mit- 

 theilungen , w elche dièse Herren ôffentlich bekannt 

 machten, dass sie die Gesteine der erwâhnten Gegen- 

 den zu Secundairformationen verschiedener Perioden 

 zàhlten. Dièse Altersbestimmungen beruhten aber vor- 

 zugsweise auf dem aussern Ansehn der Gesteine, das 

 mit denen des Keuper's und der Oolithperiode grosse 

 Aehnlichkeit bat; die organischen Reste aber waren in 

 jenen Mittheilungen fast gar nicht, und die genaue 

 Lage der einzelnen Straten nur wenig beriicksichligt. 

 Oligleich seit diesen ersten Untersucbungen eine ge- 

 raume Zeit vergangen und die Yersuche mit der Kohle 

 angeblich ungiinstig ausgefallen waren, so verlor man 

 die Kohlenflôtze des Waldaiplateau's nicht nur nicht 

 aus dem Auge , sondern die , auf drohende W eise stei- 

 genden Holzpreise in Moskwa, und das grosse Bedûrf- 

 niss nach einheimischer Steinkohle in andern Gegenden, 

 die zwischen unsern beiden Hauptstadten liegen, ver- 

 anlassten die Regierung die schon bekannten Lagerstat- 

 len an der Msta und Prikscha aufs Neue untersuchen 

 und zugleich nach andern forschen zu lassen. Diess 

 wurde durch Herrn Olivieri und mich ausgefùhrt. 



Zahlreiche Versteinerungen , w elche w ir in den Fels- 

 schichten des Waldaiplateau's gesammelt hatlen, w r ur- 

 den in Petersburg durch Herrn Dr. Eichwald unter- 

 sucht und beschrieben ; eine vorlâufige Mittheilung ùber 

 dieselben folgt weiter unten, wir dùrfen aber hoffen 

 spâter durch Herrn Dr. Eichwal-d ausfùhrlicher ùber 

 dièse organischen Reste belehrt zu werden. Zugleich 

 aber batte ich einen Theil derselben an Herrn v. Buch 



