103 



Bulletin scientifique. 



hinweg. Indessen moge Niemand dièse Bemerkungen in 

 Bezug auf muhammedanische Geschichtschreiber miss- 

 verstehen; wir finden ja auch in den in Europa von 

 Jahr zu Jahr erscheinenden Weltgeschichten aus nalùr 

 lichen Grùnden die grôsseren Fùrstenhàuser Europas 

 mit ùberwiegender Ausfùhrlichkeit beschrieben — ■ ja 

 die uns ganz fera liegenden, oft in liefes Dunkel der 

 Ungewissheit und Zweifel verhùllten Reiche der Ur- 

 und Vorzeit mit so peinlicher Aengstlichkeit dargestellt, 

 als ob im Unterlassungsfalle aile Pyramiden ùber den 

 Geschichtschreiber zusammenstiirzen wùrden, wahrend 

 kleinere Slaaten der Gegenwart ihrem eigenen Sterne 

 iiberlassen werden. — Doch wollen wir nicht ungerecht 

 sein-, so wie in Europa viele der letzteren, ja viele ein- 

 zelne Stàdte ihre eigenen Geschichtschreiber gefunden 

 haben, so auch in Asien, und man darf nur einen Blick 

 in Hadschy Chalfa's bibliographisches Wôrterbuch wer- 

 fen, um sich zu ùberzeugen, vvie auch Specialgeschich- 

 ten der muhammedanischen Literatur durchaus nicht 

 fehlen. 



JVoch gelinder aber wird unser Urlheil ùber die 

 muhammedanischen Geschichtschreiber namentlich in 

 Bezug auf den in Rede stehenden Gegenstand ausfallen, 

 wenn wir erwàgen, dass viele "Werke derselben, welche 

 wahrscheinlich unserer Wissbegierde manchen Stoff zur 

 Zufriedenheit darbieten wùrden, entweder noch unge- 

 kannt, oder wenn gekannt, bis jetzt vorenthalten sind; 

 ja selbst wenn aile in europàischen Bibliolheken befind- 

 lichen muhammedanischen Handschriften zur Durchfor- 

 schung vorlàgen, wùrden in der Geschichte der Schir- 

 wanschahe hochst wahrscheinlich auch die Abschnitte 

 a us dem ersten und zweiten Zeitraume klarer hervor- 

 treten, welche jetzt nur theilweise beleuchtet sind. 



Allein warum, wenn man ein brach gelegenes Feld 

 urbar machen und bearbeiten kann, soll man sich durch 

 den augenblicklichen Mangel an manchen wùnschens- 

 werthen, die Bemùhungen sogleich zu einem gewissen 

 Grad von VollkommeDheit hinfùhrenden Werkzeugen 

 abschrecken lassen, die Arbeit munter und rùstig zu 

 beginnen , fùr die Zukunft sich und Anderen vorzuar- 

 beiten, und dadurch eine Anregung, eine Aufforderung 

 zu geben, welche ihre Frùchte zu tragen nicht unler- 

 lassen wird? Und ganz ohne Werkzeuge bin ich auch 

 nicht an die Arbeit gegangen — ich habe derselben sogar 

 recht gute zur Handgehabt. — Die reichen Handschrif- 

 iensammlungen der Hauptsladt haben auch in diesem 

 Falle ihren Ruf bewàhrt: mehr als ein Dutzend geschicht- 

 licher und geographischer Werke hat schàtzbare Beitrâge 

 geliefert, undmich in den Stand geselzt, die Geschichte 



der drei verschiedenen Fùrstenhàuser zu verfolgen, welche 

 wahrend eines Zeitraumes von ungefàhr tausend Jahren 

 vom ersten Schirwanschah an bis auf den letzten Schat- 

 tenkonig Burhan Aly, in der Milte des 16 Jahrhunder- 

 tes wenn gleich mit kùrzeren oder làngeren Unterbre- 

 chungen und mit volliger oder bedingter Unabhangig- 

 keit die Krone Schirwans auf dem Haupte trugen. Es sind 

 also die Ergebnisse dieser Handschriften und anderer 

 gedruckten Werke, die in der vorliegenden Abhandlung 

 niedergelegt werden, welche — ich stehe nicht an es 

 auszusprechen — die wichtigsten Begebenheiten aus 

 der Geschichte der Schirwanschahe millheilt, und den 

 letzteren in Zukunft einen eigenen Platz in der Ge- 

 schichte Asiens sichern wird. 



NOTES. 



11. Seconde notice sur l'expédition de décou- 

 vertes ENVOYÉE PAR LE GOUVERNEMENT DES 



Etats-Unis de lAmérique du Nord, dans 



la mer du Sud; par M. le Vice-amiral de 



KRUSENSTERN (lu le 13 mars 1840). 



Dans ma première notice i) sur celte expe'dilion j'ai 

 dû m'arreter à l e'poque de son arrive'e à Rio Janeiro, au 

 mois de novembre 1838. Les nouvelles les plus ré- 

 centes, qu'on en a reçues en Amérique vont jusqu'au 

 15 juin 1859, époque à laquelle les bàlimens qui la 

 composent ont appareillé du port de Callao pour se 

 rendre aux îles Sandwich. Mais jusqu'à présent rien 

 n'a été publié officiellement sur les résultats qu'avaieat 

 offerts ses recherches géographiques et scientifiques jus- 

 qu'au jour que nous venons d'indiquer. Le rapport du 

 Ministre (Secrelary of the Navy) sur l'état de la marine 

 américaine , présenté au Congrès le 50 novembre est 

 le seul document rendu public par le gouvernement, et 

 dans lequel celle expédition soit mentionnée. Ce rap- 

 port ne contient cependant que très peu de détail sur 

 les travaux des savants embarqués à bord de l'expédi- 

 tion. Nous apprenons par ce document et par une lettre 

 particulière d'un officier attaché à l'expédition 2 ), que le 



1. Bulletin scientifique 6. Juin, 1839. 



2. Je suis redevable de ces renseignements ù la complaisance 

 de Mr. Chew, en fonction de Ministre des Etats-Unis, qui a eu 

 la bonté de me communiquer le rapport et la lettre en question. 



