117» 



Bulletin scientifique. 



114 



beuutzt, und die Aufhakme von mehr als 4000 Quadrat- 

 meter Felsenoberflàche bewerkstelligl, eine Arbeit die mir 

 zebn Tage Zeit kostete, und mittelst eines Rabmens von 

 zwei Meter im Quadrat, der, um die genauere Berùck- 

 sichLigung der kleinern geognostischen \ erhiiltnisse beim 

 Zeicben zu erleicbtcrn, dureb Sclinùre in neun gleiche 

 Tbeile getheilt war, ausgefùhit wurde. Die Zeichnung 

 stellt den Granit-Gneuss dar, vvie derselbe in diinnen 

 La^en mit dem Hornblendhaltigen Gneuss inni-* ver- 

 flocbten und wechselnd auftrilt , zugleicb sind beide 

 FelsarLen scharf von einander gesebieden und keine 

 Uebergànge bemerkbar. Jenes Verhàltniss der regel- 

 màssigen Lagerung zeigt sicb jedoeb nur so lange, als 

 der Granit-Gneuss nur in Scbichten von unbedeutender 

 Màchtigkeit erscheint; sobald aber die einzelnen Lagen 

 derselben mebrere Fuss màchtig werden, tritt aucb eine 

 Storung in der Lagerung der Hornblendbaltigen Gneuss- 

 sebiebten ein; wir seben dann Stùcke dièses letzlern Ge- 

 steins aus ihrem Zusammenbange gebracbt und selbst 

 oft in verânderter Streicbungslinie, isolirt in der Granit- 

 Gneuss-Masse eingescblossen. 



Ein àbnliches Verballen zum Gneuss zeigt aucb der 

 Doloniit. In den Scbàren unweit Helsingfors, auf Tur- 

 bolni wechselt er in Linien- und Zoll-màchtisen La^en 

 unendlicb oft mit ahnlich màchtigen Gneusslagen; Strei- 

 cben und Fallen der Scbicbten verbàlt sicb wie bei 

 dem Gneuss der Umgegend. In dem Grade aber wie 

 die Mâchtigkeit der Dolomitlagen im Hangenden der 

 Felsen zunimmt, schwindet aucb die Reçelmassiçkeit der 

 Lagerung. Die Schicblen erscheinen immer mebr und 

 mehrgewunden imd so fort, bis wir Gneuss -Stùcke in 

 versebiedener Grosse und Lage in der vorberrsebenden 

 Dolomitmasse eingescblossen linden, kurz, der Dolomit 

 verbàlt sicb dann wie ein plutonisches Gestein, das beim 

 Hervordringen aus der Tiefe Stùcke des JNebengesleins 

 mit sicb riss. Docb kaum trelen noeb weiter im Han- 

 genden die Gneussscbicbten wieder hàufiger auf, so 

 stellt sicb aucb dip regelmàssige Laserunsf und der 

 Wecbsel mit Dolomit wieder ein, die jeden Gedanken 

 an eine ungleichzeitige Bildung verdrângen. — Wie waren 

 nun dièse sebeinbar widersprechenden Verhaltnisse die- 

 ser Gesteine zu einander zu erlâutern? "Weder die vul- 

 kanisebe Théorie, noeb die neptunische vermag, jede 

 einzeln fùr sich, dièse Yerwirrung zu erklâren und nur 

 dureb die \ ereinigung beider sebeint die Losung dièses 

 ràlhselhaften Verhaltens môglicb! 



Der grobkôrnige Granit verbàlt sich dagegen immer 

 wie ein àcht plutonisches Gestein. In Stôcken und 

 Gangen, dràngt er sich gewohnlich zwischen die Schich- 



ten des Gneusses, sie auseinander biegend, meist ihrer 

 Streicbungslinie folgend, docb oft auch dieselben ohne 

 Regel durebsetzend. 



Die \ egetalion zeigle bei unserer Abreise aus St. 

 Petersburg nur in der Umgegend die ersten Spuren 

 des wiedererwachten Lebens; nur auf besùnslisrten Stel- 

 len, wie an der Sùdseite der Hàuser, batte die Sonne 

 einige Blattknospen der Spirea sorbifolia in den Gàrtea 

 bervorgelockt, obgleich der Boden noch gefroren war. 

 Auf den freien Flàchen schlummerle die Baumvegela- 

 tion noeb vôllig, und nur das Gras zeigle hier und da 

 einige grùne Rasen. Bei Annàherung zu der Sladt Hel- 

 singfors verscbwand der Scbnee immer mehr von dem 

 Postwege, doch schien dieser Umstand niebt dureb die 

 um einige Tage vorgerùckte Zeit, sondern mebr von 

 der Lage der nackten Felsen herzurùhren, die dureb 

 Einwirkung der Sonne mehr ^àrme ausstrahlten, als 

 die sandigen und waldigen Gegenden um Petersburg; 

 denn wir fanden den 1 (19) Mai noeb Scbnee an den 

 bewaldeten nordlichen Abhàngen der unbedeutenden 

 Felsen unweit Helsingfors. — Die Roggenfelder bildeten 

 einen dichten grùnen Teppich. ■ — Die schônen warmen 

 Tage. welebe in dèr ersten Hàlfle des Mai-Monats nacb 

 altem Style einlraten, beschleunigten die raschere Ent- 

 wickelung der Végétation, und wir verliessen nacb ei- 

 nem vierzehntàgigen Aufenthalt die Hauptstadt Finnlands, 

 die dureb den Felsenboden, der dieselbe umgiebt, fast 

 von jeder Laubholzvegetation in ihrer ZSâhe entblôsst 

 ist, ohne ahnden zu konnen. welchen ^ orsprung das vé- 

 gétative Leben unterdessen im Norden gewonnen hatte. 



Der linnische Meerbusen àussert, wie aile \\ assermas- 

 sen von einiger Bedeutung, einen grossen Einfluss aut 

 die Entwickelun^ der Warme in seiner nàhern Um^e- 

 bung, ein Umstand, der im Frûhjabr an allen in die 

 See reichenden Landzunsren besonders bemerkbar wird. 

 So zeigten die Birken auf der Landzunge von Porkala, 

 fùnf Meilen sùdwestlich von Helsingsfors, am 14 (2&) Mai 

 kaum einige grùne Blàttchen, wàhrend sie zwei Meilen 

 nordlicher schon ganz belaubt waren. Beinahe eben so 

 gross fanden wir den Unterschied zwischen Helsingfors 

 und ein paar Meilen nordlicher im Lande. Um die 

 Hauptstadt herum batte der Roggen nur noch die 

 ersten Bliitter getrieben, das Laub der Espen war noch 

 klein und der Faulbaum begann eben seine Blùthen- 

 knospen zu entfalten ; doch kaum hatten wir uns ei- 

 nige Stunden hindurch um einige Meilen von derStadt 

 gegen Norden entfernt, so fanden wir den Roggen in 

 seiner Entwickelung schon um vieles weiter vorgerûckl; 

 1 die Espen waren belaubt und der duftende Faulbaum 



2 



