115 



Bulletin scientifique. 



116 



trat in seinem schneeichten Blùthengewande garlieblich 

 aus der grùnen Umgebung hervor, dem Wanderer den 

 cndhch angetretenen Lenz verkiindigend. 



Der Weg nach dem Pàjâna -See fùhrt durch frucht- 

 bare, fiachhiiglige, schônbebaute Gegenden, und schnell 

 eiîten wir in den zweiràdrigen Postkarren auf der vor- 

 trefflichen Chaussée, von raschen und runden Gàulen 

 gezogen, dahin. Welch ein Abstand mit den oden Ge- 

 genden und den abgefallenen Kleppern an den felsigen 

 JCdslen Alt-Finnlands ! Auch wird hier der Landbau 

 mit mehr Sorgfalt belrieben, uud wenn der gegabelte 

 Pflug auch noch stets beibehalten wird, so findet man 

 doch viele andere Einrichtungen ; die das Gedcihen des 

 Ackerbaues zeigen. Die schmalen und sehwachgewôlbten 

 Ackerbeete werden durch schnurgerade Kanàle von ein- 

 ander geschieden, um die schâdliche Nàsse fortzuleiten-, 

 der in den Canàlen gewachsene Kasen wird jàhrlich ge- 

 sLochen und unter den Dûnger gemischt. glatte und 

 gekerble Walzen zerkleinern die beim nassen Pflùgen 

 gebildeten Erdklosse, und drùcken die Saat in dem durch 

 eiserne Eggen gereinigten und aufgelockerten Boden 

 an. — Freilich ist auch das Land hier zum Anbau 

 viel geeigneter, es fehlen die vielen Felsblocke auf der 

 Oberflàche des Landes, und der fruchtbarcre Boden be- 

 .steht mehr aus lehmigen Theilen, die auf dem ehema- 

 ligen 5eegrunde , aus der Wassermasse, die einst dièse 

 ganze Gegend bedeckte, abgelagert wurden. — Die in 

 tlieser Gegend selten zu Tage ausgebenden Gneussfelsen 

 erscheinen in gerundeten und geschrammten Kuppen. 



Immer weiter entwickelt zeigte sich die Végétation, 

 und obgleich erst 2 Tage von der Hauptstadt enlfernt, 

 so fanden wir ( doch schon die Faulbàume bei Korhilà 

 am Pàjâna verbliïht, die Aepfelbaume und Syringen im 

 Aufbliihen. Die ebnen schon bebaulen Diluvialhohen, 

 meist von Laubholz unterbrochen. <rehen der Gesrend 

 ein freundliches Ansehn, welches in dem sonst dùstern, 

 meist mit Nadelholz bewachsenen Finnland einen um 

 so angenehmern Eindruck hervorbringt. 



Die Gegend am Pàjânâ wird felsiger; 200-300 Fuss 

 hohe Granitkuppen erheben sich , von scharfkantigen 

 Trummern umgeben, die wahrscheinlich durch den Frost 

 îosgesprengt wurden. Nordlich von der Nation Nys- 

 tallo am Pàjâna -See erblicken wir slattliche Linden am 

 Fusse der Felswànde. Die glalten Stamme erhoben sich 

 aufrecht gegen zwei Faden hoch, bis zur dichten Krone, 

 die gedriickt und krùpplich erschien. Doch war es ohne 

 genauere Lntersuchung schwer zu enlscheiden, ob die 

 Natur oder die Kunst dièse Gestalt hervorgerufen batte, 

 tlenn nebenanslehende ahnlich geformte Birken zeigten 



deutlich, dassihnen durch Weghauen ihrer Krone dièse 

 Gestalt gegeben wordcn war. Die Bauern in dieser Ge- 

 gend zeigen, ausnahmweise in Finnland, viel Neigung 

 zu Gartenanlagen und wenn sie nichl seltnere Gewàchse 

 um ihr Haus herumpflanzen , so schonen sie doch die 

 in der Nàhe von selbst aufgewachsenen Waldbuume, 

 denensie die Krone abhauen, um sie ihrem Geschniacke 

 cnlsprechender zu formen. Doch nur Einmal in seiner 

 Lebenszeit unterliegt d<:r Baum einer so harten Behand- 

 lung und bat er dièse ùbcrstanden , so geht die Axt 

 friedlich an ihm voriiber, um seine in der Wildniss hoch 

 aufgeschossenen Brûder zu fâllen, und von der Nie- 

 derlassung immer weiter wcicht der Wald durch die 

 unermùdliche Hand der Ansiedler, so dass im Innern 

 des Landes oft aus der Entfernung des Waldcs von den 

 Wohnungen, auf das Alter der Niederlassung gcschlos- 

 sen wcrden kann. Bei der zunehmenden Bevolkerung 

 des Landes, trennen sich immer einige junge Bauer- 

 wirthe von den Dorfern und lassen sich auf einer zum 

 Anbau geeigneten Stelle im Walde nieder. Die ge- 

 fàllten Baume werden an Ort und Stelle zur Auffùhrung 

 des Wohngebâudes benutzt. die nachgeblrebenen Aeste 

 vcrbrannt, die Asche eingepflûgt und zwischen die ge- 

 schwàrzten Slubben wird in den jungfràulichcn Boden 

 die erste Frucht gesàet. — Erfreulich ist der Anblick 

 solcher junger Wirlhschaflen in einem Lande, wo noch 

 so viel brauchbares Land, wol seit der Bildung dessel- 

 ben, unbenutzt da liegt, und das gedeihliche Fortschrei- 

 ten solcher Einrichtungen zeugt von den gliicklichen 

 Verhàltnissen, in denen die Bewohner leben. 



Bebaute und mit Laubholz bewachsene flachhùglige 

 Gegenden wechseln oft mit felsigen, mil dùsterm Na- 

 delholz gekrônten Bergen. Zwischen der Station Wal- 

 kiala und Punkois, gleich weit von dem N. und S.-Ende 

 des Pàjâna -Sees entfernt, drângen sich Granitkuppen 

 von 100-300 Fuss Hohe aneinander; ihre steilen Ge- 

 hânge sind nackt, dunkle Fichtenwaldungeu ziehen sich 

 durch die Thàler und vermehren das wilde Ansehn der 

 hier fast unbewohnten Gegend. Der Postweg schlân- 

 gelt sich um die Hôhen, und dennoch ist man hâufig 

 gezwungen die schrofîen Gehânge hinauf und hrnunter 

 neben dem Karren zu Fuss zu ersteigen , um dem 

 Pferde , das seine âusserste Kraft anstrengen muss, 

 Erleichterung zu schaffen. Der Weg steigt zuweilen 

 unter einem Winkel von 15 -il Grad an. Aber selbst 

 die steilen Abhànge der Felsen sind !auf der Nordseite 

 von oben bis unten durch die Diluvialfluthen auf der 

 Oberflàche geschliffeu, und zeigen deutliche Schrammen 



