117 



Bulletin scientifique. 



118 



an den verschiedenen Gehàngen mit einer nm zwei 

 Stunden differirenden NNW-lichen Richtung. 



In dem schônen, blâulich grauen Granité erscheinen 

 grosse Feldspathkrystalle porphyrartig eingesprengl, auch 

 Gneuss mit âhnlich gefârbten Bestandttlieilen zeigt sich 

 in Stiicken von unbedeutender Grosse eingebacken, die 

 anffallend genug, mit wenigen Ausnalimen, ein und die- 

 selbe Slreichungslinie besilzen. Die verscbiedenen 

 in dieser Gegend berrscbenden Granité unterscheiden 

 sicb durcb die Grosse und Fàrbung der Bestandlheile. 

 Der eben ervvàhn'te porpbyrartige Granit ist grobkornig 

 und wird von einem feinkornigen , licht gelblicbgrau 

 eefarbten Granité durcbsetzt. 



Der grobkornige Gran'l verwitlert leicbt und zeigt 

 bei Einwirkung des Frosles eine scbaalige Al>sonderung. 

 Er berrscht auf einer bedeutenden Strecke andenLfern 

 des Pajanii und auch weiter auf dem Wege nacb Gamla 

 Carleby, wo er allmâhlig eine rôtblicbe Fârbung annimmt; 

 seine undeutlicli begrenzlen Feldspathkrystalle runden 

 sich immer mehr und mehr und dus Gestein wird dem 

 Rappakivi ausserordentlich àhnlich, ja selbst in der ei- 

 genthùmlichen Verwitterung, die, von der Oberflàche in 

 die Felsmasse eindringend, die Festigkeit des Gesteins 

 auf i-3 Arschin zerstôrt, ohne die àussere Gestalt zu 

 veràndern; nur der blàulich gefàrbte Quarz unterschei- 

 del ihn vora Rappakivi. Bei dem neulich zur Stadt er- 

 hobenen Dorfe Iyvaskylà, am Nordende des Pajanâ-Sees, 

 verànderlen wir die Richtung unserer Reiseroute, indem 

 wir in NNW-licher Richtung uns nach Gamla Carleby 

 am bottnischen Meerbusen wandlen. Dièse Strecke, von 

 mehr als 250 Werst, ist hochst einfôrmig und war es 

 fur uns uni so mehr, da die Cbausse'e nach den zersto- 

 renden Einflùssen der Frùhlingswàsser noch nicht her- 

 geslellt worden, welches Geschâft erst nach Bestellung 

 der Aecker verrichtet zu vverden pflegt. 



Die Gegend um das Nordende des Pàjânà herum, 

 bildet die Mitte von Finnland und erreicht zugleich 

 auch wol die grossie Meereshôhe, indem die Flùsse und 

 die Seenketten von diesem Theile aus nach drei verschie- 

 denen Seiten, dem bottnischen, wie dem finnischen Meer- 

 busen und dem Ladoga-See zustromen; demungeachtet 

 ist dièse Gegend ùberraschend flach , der Weg geht 

 auf schmalen niedrigen Sandrùcken fort, von Moràsten 

 undSeen umgeben, die meist eine bestimmte Richtung 

 haben. Die Rùcken bestehn aus Sand, Grus und Ge- 

 rollen, die bald eine Scbichlung nach der Grosse der 

 Gemengtheile zeigen, bald aber auch ohne Regel durch- 

 einander zu liegen scheinen. Es sind wieder die San- 

 dosar der Schweden, welcher ich schon im letzlen Be- 



richt ûber das Diluvium 7 ) erwàhnt habe, auch hier zie- 

 hen sie sich auf weite Strecken, gleich kùnstlichen Dam- 

 men, in scheinbar gleichem Niveau fort 5 — auch hier 

 blic ken zuweilen flache, abgerundete Felskuppen aus 

 den Diluvialmassen hervor, meist jenem zuletzt erwàhn- 

 ten Rappakivi angehorend, doch erheben sich die Rùk- 

 ken kaum ùber die Morastflàche zu beiden Seilen. Die 

 bestimmte Richtung der langen scbmalen Rùcken und 

 der mil ibnen wechselnden Seen und Moràste wird um 

 so bemerkeiiswertber, da sie mit der allgemeinen Rich- 

 tung der Scbrammen in diesem Theile von Finnland 

 vollkommen ùbereinstimmt; sie streichen hier wie im 

 sùdlichen Finnland durchschnittlich von NNW. nach 

 SSO. Aber noch ùberraschender wird uns das eigen- 

 thùmliche Verhâltniss der Seen, Rùcken und Moràste 

 zu einander, wenn wir die neue Schubert 'sche geogra- 

 phische Karte ùber dièse Gegend belrachten^ sie giebl 

 uns das ^rossarlissle Bild von der Richtung und den 

 ^"irkungen der Diîuvialfluthen, welches wir bis jelzt 

 ùber diesen Gesensland besitzen. So bedeutenden Ein- 



o 



tluss ùble jenes Naturereigniss auf die Oberflàchen-Ge- 

 staltuns von Finnland. 



Von Gamla Carleby (All-Karlsdorf) fûhrt eine vor- 

 trefflicbe Cbaussée làngs dem ebenen und meist sandi- 

 gen Kùstenlande bis Torneo, seiten erblickt man anste- 

 hendes Gestein, welches aus Gneuss, Granit und Thon- 

 schiefer besteht , deren Verhàltnisse bei der geringen 

 Entblossung weniger leicbt zu verfolgen sind. — Der 

 Wc£f ist oft auf den ebemaligen Uferwàllen des bott- 

 nischcn Meerbnsens angelegt, und es lassen sich dièse 

 regelmàssigen , sohligen , in Buchten amphiteatralisch 

 hintereinander liegenden Terrassen stellweise bis zu "70 

 Fuss Hobe verfolgen. 



Die Enlvvickelung der Végétation schien uns am bott- 

 nischen Meerbusen etwas zurùck zu seyn , sobald wie 

 uns aber von der See landeinwàrts entfernten, wie in 

 der Bucht von Uleoborg, zeigte sich dièse auch weiter 

 fortgeschritlen. Seit unserer Abreise aus Helsingfors bis 

 zu unserer Ankunft in Uleoborg waren zwei "VVochen 

 verstrichen, und doch fandeu wir die Baumvegetation 

 kaum weiter vorgerùckt als in der Hauptstadt , so gross 

 war der Einfluss der 5<> nôrdlichern Lage -, eine Aus- 

 nahme niachte der Roggen, der hier bedeulend mehr ent- 

 wickelt war und am 29 Mai (10 Juni) bereits hoch in 

 Aehren stand. 



Schon L. v. Buch sagt uns in seiner Reise durch 

 Norwegen und Lappland, dass in der Gegend vonTor- 



• (7) Bdhtliogk a. a. 0- 



