119 



Bulletin scientifique. 



120 



neo L T ebergangs-Thonschiefer und Uebergangskalk vor- 

 jiommt, und durch M.v. Engelhardt 8 ) erfahren wir, dass 

 die Kirche zu Kemi 25 Werst OSO von Torneo auf 

 Quarzfelsen gebaut ist. Einige Stùeke dièses letztern 

 Gesteins, wekhe H. v. Nordenskjôld in Helsingfors mir 

 zà zeigen die Gute hatle. liessen deutlich eine Abson- 

 derung in dùnne Plalten wahrnehmen, die auf Schichtung 

 dieser Felsart deuteten: es ward demnach aus mehreren 

 Yerhàltnissen hochst wahrscheinlich , dass dort Ueber- 

 gangsglieder anstehn, ein Umstand, dermicb bewog mei- 

 nen Weg in den hohen Norden durch diesc Gegenden 

 einzuschlagen, indem ich hoffen durfte das vorgesteckle 

 Ziel : die Erforschung des Verhaltens der Uebergangs- 

 felsen zu den krystallinischen Gebilden. hier am sicher- 

 sten erreichen zu kônnen. 



Am rechten Ufer des Kemi unweit seiner Miindung 

 erhebt sich ein lànglicher Hiigel zu der unbedeutenden 

 Hdhe von 1"A Fuss ùber den Spiegel des Stromes, und 

 doch ist dièses der hochste Punkt der Gegend , daher 

 man von demselben einer weiten Aussieht nach allen 

 Seiten geniesst. Die Kirchthùrme der Sladt Torneo 

 erheben sich aus der weiten durchschnittlich bewalde- 

 ten Ebne gegen NW. Gegen S. dehnt sich der Spiegel 

 des bottnischen Meerbusens aus, mit seinen flachen be- 

 waldeten Inseln, die zum Theil vom Kemistrom um- 

 flossen werden, der beinahe aus N. kommend, zu bei- 

 den Seiten von Niederlassungen eingefasst wird. Nur 

 cinzelne wellige Erhabenheiten werden, gegen NW und 

 NO am Horizonte sichtbar, vom dunklen Walde wie 

 die ganze Gegend ùberzogen. 



Der erwàhnte Hùgel. aus grauem, meisl feinkornigem 

 Quarze von splittrigem Bruche bestehend, von den Fin- 

 Den Kallikangas (Felsrùcken) genannt, ist von Quarz 

 blôcken, besonders auf seiner westlichen Seite, wie ùber- 

 schùttet, die wol meist von dem nàchsten anstehenden 

 Gesteine herrùhren. Sie sind in grossartige Wàlle ge- 

 ordnet, die sich in Terrassen ringfôrmig um den Berg 

 herumziehen, und die Oberflâchen eines jeden Walles 

 liegen stets in einem Niveau. Es sind unverkennbar Ge 

 schiebebànke, die einst von der bis hieher reichenden 

 Ostsee aufgeworfen wurden, und die ziemlich gleichen 

 Absatze, die sie von der Hohe bis zum Fusse bilden, 

 zeigen, dass die Senkung des Meeresspiegels gleichmàssig 

 stattgefunden habe. Es wàre also der grosse Zeitraum 

 von circa 3-4000 Jahren allein zu der Erhebung die 

 ses kleinen Hûgods nothig gewescn, wenn nà'mlich die 

 Zuruckweichung d^s Meeres, wie aus den in Schweden 



(8) Geognostischer CiBr.. s S ^on FicDland, 



^emachten Beobachtungen folgt, nur 4-5 Fuss in eiucm 

 Jahrhundert hetrùge. — Die anstehenden Felscn wer- 

 den gewôhnlich aus 2-3 Fuss màchtigen Quarzbànken 

 ^cbildet, die unter GS-'ÎO gegen NO. cinschiessen. Die 

 einzelnen Bànke unterscheiden sich oft durch eine ver- 

 schiedene Grosse der sie zusammensetzenden Gemeng- 

 tbcile, die bald der Schichtung perallel, bald aber auch 

 in abweichender, gcneigter Eichtung nach der Grosse 

 des Kornes georduet sind. Die geneiglen Lagen ent- ' 

 sprechen ganz den Anschwemmungsstreifen des bunten 

 Sandsteins, und verdanken ohne Zwcifel ihre Bildung, 

 wie dièse, neptunischen Wirkungen. Jede Bank zeigt 

 ihre eigenthùmliche Anordnung der Theile, unabhàngig 

 von der niichstfolgenderi, wie auch die Anschwemmungs- 

 streifen stets an der Schichtungskluft der Bank absetzen, 

 oder lângs dersclben sich verflàchen, ebenfalls wie beim 

 bunten Sandstein. Doch noch eine andere Erscheinung 

 spricht nicht wcniger iiberzeugend dafûr, dass dièse Felsen 

 einst aus losem Sande bestanden , der durch das Ge- 

 wàsser herbeigefùhrt und aus demselben abgelagert 

 wurde*, wir finden nàmlich die Schichlungsoberflâchen 

 ganz auf âhnliche Weise gewellt wie die Oberflàche des 

 sandigen, zur Zeit der Ebbe Irockengelegten Meerge- 

 stades. Dièse streifigen, oft anastomosirenden Erhaben- 

 heiten sieht man auch hauflg auf dem sandigen Grunde 

 der Flùsse oder Meeresstrommungen. wo nur einestheils 

 die Beschaflenhcit des Grundes eine leichte Fortbewe- 

 gung der Theile erlauble. Wie tief unter dem Wasser 

 spiegel dièse Formen gcbildet werden kônnen, lasst sich 

 so leicht nicht bestimmen, obgleich kein Grund vorhan- 

 den ist, um zu bezweifeln, dass sie in jeder Tiefe, wo 

 eine Stromung auf dem Grunde stattfindet, noch vor 

 sich gehen musse. Mit diesen eben erwahnten wellen- 

 fônnigen Erhabenheiten auf dem Grunde stromenden 

 Wassers glaube ich, jene Formen ; auf der Oberflàche der 

 Quarzschichten vergleichen zu mùssen, und zwar, weil 

 wir dièse Erscheinung nicht allein in sehr verschiedener 

 Meereshôhe der Felsen und in weit von cinander ent- 

 fernten Schichten wahrnehmen, sondern auch auf weite 

 Strecken ununterbrochen verfolgen konnen, Verhàltnisse 

 die sich mit Bildungen an der Ktiste nicht leicht ver- 

 einigen lassen. 



Doch wir kehren wieder zu unserer Reise zurûck, 

 da jetzt nur ein allgemeiner Bericht der Hauplergeb- 

 nisse derselben mitgetheilt werden kann, die speci- 

 ellere Auseinandersetzung aber erst in der Folge der 

 Gegenstand einer Schrift von grôsserem Lmfange ab- 

 geben soll. 



