121 



Bulletin scientifique. 



122 



In Torneo versorgten wir uns mit Lebensniitteln, 

 Dahmen einen Dollmetscher an, der die schwedische und 

 finnischc Sprachen kannte, und so ausgerùstet brachen 

 wir am 8 (20) Juni nach Kemi auf, um nun, raehr in 

 nordôstlicher Richtung. durch das Innere von Lappland 

 bis zu der Stadt Kola am Eismeer vorzudringen. 



Der Kemistrom hat unweit seiner Mùndung einc 

 Breite von 2-300 Faden ]5t aber seicht -, eine tinzâhl- 

 bare Menge nicht sehr bedeulender Stromschnellen 

 macbt die Schifiahrt fïir grôssere Bote unmôglich. und 

 nur mit Anstrengung vermôgen die Finnen ihrc langcn 

 und scbmalen Kàhne durch Stangen, die gegen den Grund 

 gestemmt werden, den Fluss aufwàrts zu bringen. 2-3 

 Mann, an den Enden der Bote stchend, schieben die- 

 selben mit Gewandlheit làngs dem steinigen Lier fort, 

 welches zur Benutzung einer Linie nicht geeignet ist. 

 Bis zu dem 230 Werst von der Miindung des Stromes 

 entfernten See und Pastorat Kemitràsk findet man Sta- 

 tionen eingerichtet. auf welchen man stets eine gewisse 

 Anzahl Bote und Leute bereit findet. um die Reisenden 

 /ur eine bestimmte Summe weiter zu bringen. 



Der Wohlstand scheint auf dieser ganzen Strccke, 

 besonders aber am untern Theil des Kemielf verbreitet 

 zu seyn. Die stattlichen und sehr geràumigen Wohnge- 

 bàude der Bauern, mit den grossen im Quadrat gestellten 

 Wirthschaflsgebâuden sind so wohl eingerichtet, dass 

 man kleine Rittergiiler zu sehn glaubt. Viehzucht und 

 Fischfang ist die Hauptquelle des Erwerbes. weniger 

 der Ackerbau. der jedoch mit Fleiss noch làngs dem 

 L T fer des Kemi-Stromes betrieben wird. 



Zwei kleine Hohenzùge erseheinen in der Xahe des 

 Flusses, den bedeufenderen findet man bereils auf den 

 Karten unter dem Namen Kîvalo angegeben; ererreicht 

 da, wo der Fluss zwischen Rovanjemi und Kemitràsk ihn 

 durchbricht, eine Hôhe von 600-700 Fuss ùber dem- 

 selfcen. Der andere Hohenzug weniger hoch nnd von 

 geringerer Erstreckung. dessen hôchste Kuppe der Wam- 

 mavaara sich auf 560 Fuss ùber den Spiegel des Flusses 

 erhebt, streicht dem Kivalo zieinlich parallel und be- 

 grânzt das linke Ufer des Flusses unterhalb Rova-njemi. 



Der Wammavaara, der gleich dem Kallikangas bei Kemi, 

 bis zu seinem Gipfel die deutlichslen Spuren dereinst 

 bis hieher reichenden See zeigt, um den in langen 

 Wàllen die Gescbiebe des ohemaligen Strandes sich 

 herum ziehn, gehôrt, wie das Gestein làngs dem untern 

 Theile des Flusses, der Uebergangsformation an. Der 

 geschichtete Quarzfels mit gewellten Schichtungsober- 

 flàchen ist vorherrschend, doch treten am Ufer des Flus- 

 ses auch geschichtete Dolomite, Thon- und Hornblend- 



schiefer mit rinander wechselnd auf. Die Ufer des 

 Stromes sind hier schon viel weniger bewohnt, da der 

 Wohlstand bringende Lachs nicht mehr ùber die vielen 

 starken Stromschnellen sleigen kann, und die vereinzelten 

 Bauerwii thschaf ten liegen 10 - 15 Werst von einander 

 enlfernt; daher macht die Aussicht, die man von den 

 hôhern Bergkuppen dieser Gegend gewinnt, nur den 

 traurigen Eindruck einer oden einfôrmigen Wildniss, 

 denn die scbmalen. lichtgrùnen Streifen des natùrlichen 

 Wieserilandes und die einzelnen Hàuserhàufchen der 

 Bewohner zu leiden Seiten des sich schlàngelnden blauen 

 Stromes. a ei schwinden in dem dùstern todten Waldmeer 

 welches die ùbrigc Flàche beherrscht. 



Von Rova-njemi an werden schon Rennthiere all- 

 gemein gehallen. allein sie dienen nur zur Nahrung im 

 Winter, da man die Pferde zum Fahren benutzt. 



Der Kemistrom sehwillt im Frùhjahr bedeutend an 

 und sein Spiegel erhebt sich dann, da wo hohere Ufer 

 sein Austrcten verhindern, bis zu 28 Fuss ùber denge- 

 wôhnlichen Wassersland ; die reissend strômende 

 \S assermasse untergràbt dann bedeutend die LTer, wo 

 sie mehr aus lockern Felstriimmern bestehen. Die zer- 

 storende Kraft des Stromes wird noch durch die Ein- 

 wirkungen der dicken Eisschollen vermehrt, welche die 

 Ufer anbohrend Blôcke, Erdstiicke, Baume mit sich fort- 

 reissen und weiter Fluss- abwârts fùhren^ dièse geraubten 

 Massen werden zum Theil wieder da, wo die Strômung 

 an den àussern Bogen des sich krùmmenden Flusses 

 anprallt, abgesetzt. So hatte das Eis in diesem Jahre, 

 bei dem sehr hohen Stande des Flusses im Frûhling, 

 Blôcke bis 1 Faden im grôssten Durchmesser haltend, 

 auf die Gebùsche und niedergebeugten, zum Theil ab- 

 geschàllen Baume auf den hôchslen vom Strom erreichten 

 Stellen abgelagert. Bei der Kirche von Rova-njemi lag 

 auf einer begrasten Stelle an einem kleinen Bâche eiû 

 kubisches Torfstack von einem Faden Hôhe, welches in 

 diesem Jahre vom Eise hiehergebracht worden war. "Es 

 war ebenso wie ein àhnliches Stûck, welches eine halbe 

 Meile oberhalb aui' dem rechten Ufer des Flusses lag, 

 gegen 40 Werst weit vom Eise transportât worden - y 

 denn die Stelle. wo es losgerissen wnrde, liegt etwas 

 unterhalb des Dorfes Wiripà, wo der Strom, nachdem 

 vor einigen Jahren durch Menschenhànde ein Kanal ge- 

 graben worden. sich ein neues Bette durchbrochen hatte. 



Der Kirche von Rova-njemi gegenùber erhebt sich 

 der Ounasvaara zu einer Hôhe von 4S0 Fuss ùber den 

 Fluss. Sein sùdwestlicher Abhang ist mit Sand und 

 Gerôllen bedeckt, welche ausserst gleichmàssige hinter- 

 einander liegende Walle bildend, uns wieder ehemalige 



♦ 



