283 



Bulletin scientifique. 



284 



l'Esthonie et de Hochland à travers le golfe de Fin- 

 lande n'est sujette à aucun doute. Par un voyage dans 

 l'intérieur de la Finlande , entrepris en 1821 , je me 

 suis convaincu qu'une belle série de triangles pourra 

 être menée le long du lac de Pajane, probablement jus- 

 qu'au lac d'Lléa sous 64 i / 2 ° de latitude. La réunion 

 de ces triangles au golfe de Finlande offre bien des 

 difficultés 5 mais comme près du lac d'Artsio on n'est 

 qu'à trente verstes du golfe, il suffira d'ériger quelques 

 signaux très élevés , pour exécuter cette réunion. S'il 

 est possible de mener les triangles au nord fies lacs 

 jusqu'à Uléaborg , et de là , par les îles du golfe de 

 Bothnie , jusqu'à Tornéo , les opérations seront arrivées 

 sur le terrain de la mesure laponienne Celle-ci doit 

 être jointe à la grande mesure russe. Comme les deux 

 mesures exécutées en Laponie par Maupertuis et 

 Svanberg ont offert des résultats discordans , la nou- 

 velle mesure doit décider laquelle des deux anciennes 

 est la plus juste. La mesure laponienne formera de 

 cette manière une petite partie de la grande mesure 

 russe. L'examen du terrain décidera s'il est possible de 

 pousser les opérations encore au-delà du terrain de la 

 mesure laponienne , ou non. 



,,Son Excellence le général en chef comte de Die- 

 bitsch a bien voulu donner son consentement à ce 

 que les deux officiers de 1 état - major Rosenius et 

 Oberg, qui sont à présent à Dorpat pour y suivre le 

 cours d'astronomie pratique , me soient adjoints pour 

 la continuation projetée de la mesure de degrés. Ces 

 deux officiers sont nés Finlandais, et ont, tant par 

 suite de cette circonstance , que par leur zèle et leurs 

 talens , les qualités nécessaires pour le but proposé. 

 C'est à eux que je désire confier la reconnaissance , et 

 ensuite la mesure des angles terrestres. Pour moi , je 

 n'assisterai immédiatement à ces mesures terrestres, que 

 dans le cas où des obstacles inattendus exigeront ma 

 présence. Le plan que j'ai formé pour les mesures tri- 

 gonométriques , me donnera les moyens de soumettre 

 toutes les mesures exécutées à la critique la plus sé- i 

 "vère ; de manière que j'en pourrai répondre, comme si 1 

 je les avais prises moi-même. Tous les calculs devront 

 se faire en hiver , sous ma direction. 



f.MZ > . . -, 



„Lorsquon aura achevé les mesures des angles, une 

 base devra être mesurée aussi loin vers le nord que i 

 possible; une seconde devra l'être dans le milieu de la! 

 ligne d'opération. 



„ Je me chargerai moi-même des observations astrono- 



miques qui forment la partie la plus importante et la 

 plus difficile de la mesure de degrés. Ces observations 

 doivent être faites à l'extrémité boréale de l'arc et à 

 plusieurs points intermédiaires , et pourront être ache- 

 vées probablement en deux étés consécutifs. 



„Le tems nécessaire pour l'exécution de toute l'entre- 

 prise dépend , soit de l'étendue que la nature permet- 

 tra d'y donner , soit des difficultés présentées par le 

 terrain. D'après mes expériences antérieures , j'espère 

 pouvoir achever ce travail en 10 années, et il faut pour 

 cela une somme de 10.000 roubles en assignats par an- 

 Cette somme suffira tant pour les voyages, que pour la 

 construction des signaux , le transport des instrumens , 

 le renouvellement des appareils, et enfin pour eu ac- 

 quérir de nouveaux , si les progrès de l'art et de la 

 science l'exigent.' 1 



Le projet contenu dans ce Mémoire reçut, en 1830, 

 la confirmation suprême de notre Auguste Monarque 

 et la somme indiquée de 10,000 roubles par an fut 

 gracieusement accordée pour les années 1830 jusqu'à 

 1839. En 1830 , je fis un voyage à l'étranger pour 

 la commande des instrumens nécessaires , et pour me 

 procurer des copies exactes des unités des mesures li- 

 néaires , qui ont servi aux opérations des méridiens de 

 France , d Angleterre et des Indes. En 1831 , les opé- 

 rations géodésiques commencèrent en Finlande et ont 

 été continuées sans interruption jusqu'à l'époque ac- 

 tuelle. Dans les premières années, MM. Rosenius 

 et Oberg, officiers de l'état -major Impérial, firenf 

 sous ma direction les mesures géodésiques. En 1833 , 

 à la place de M. Rosenius décédé, vint M. Melan, 

 officier de ce même corps, et dans l'automne de 1834, 

 le nombre de 29 triangles t ut achevé jusqu'à Muslomàki 

 sous 02° 29' de latitude. En 1835, j'eus l'occasion de 

 donner un renfort essenliel à mes géomètres, en leur 

 associant M. Woldsledt, adjoint de l'observatoire de 

 Helsingfcrs et M. Hàllstrom , arpenteur savant de 

 Finlande , de manière qu'il fut possible de faire mar- 

 cher l'opération avec plus de rapidité, vu que la mesure 

 des angles s'exécuta simultanément avec deux instru- 

 mens sur deux points différens. Aussi cette année - là , 

 18 points furent ajoutés aux triangles jusqu'à Lechlo- 

 waara sous 64° l f de latitude. En 1836 , les officiers 

 de l'état-major furent entièrement retirés de notre me- 

 sure , ayant reçu la commission d'exécuter des opéra- 

 lions géodésiques dans les provinces méridionales de 

 l'empire, pour le dépôt des cartes de l'état-major Im- 



