periodischen Erscheinungen im Pflanzenreiche, 
Herr Spring empfiehlt Herrn Quetelet, eine ähnliche Tafel lithographiren zu 
lassen und davon Exemplare den Beobachtern zu senden, um ihnen die Arbeit zu erleichtern. 
Diess schi'int ihm das sicherste Mittel, die Verglcichbarkeit der Beobachtungen zu erzielen. 
.leder Botaniker könnte, so lautet die Instruction weiter, den vorgeschriebenen Beob- 
achtungen auch noch specielle Bemerkungen über eine oder die andere Pflanze oder 
in der letzten Colonne über specielle Erscheinungen, welche blos an einigen Arten und nicht 
an der Mehrzahl unter ihnen beobachtet worden sind, beifügen. 
Wenn Herr Spring den Wunsch ausspricht, dass man an jeder Pflanze eine so 
grosse Zahl von Erscheinungen beobachte, so geschieht diess nur aus dem Grunde, weil es 
schwer ist, genaue Beobachtungen zu erhalten. Oft hängt z. B. das Datum für die Entfal- 
tung der Blätter oder ein anderes Phänomen von ganz zufälligen Umständen ab, wie etwa, 
dass der Beobachter verhindert war , an einem bestimmten Tage auszugehen u. s. w. Nur 
durch die möglichste Vervielfältigung der Vergleichungspuncte kann man ähnlichen Unge- 
nauigkeiten begegnen. In Betreff der Bemerkungen, welche die Botaniker der Tafel beizu- 
fügen hätten, wäre es wichtig, dass ein Jeder seine Aufmerksamkeit auf jene Pflanzen richte, 
welche im Herbste das zweitemal blühen, wobei das Datum der zweiten Blüthe, die Zahl der 
Individuen der Gattung, die er zum zweitenmale blühend gefunden hat u. s. w., anzumerken 
wären; diese Beobachtungen würden den Theil des Herbstes charakterisiren, welchen der 
gemeine Mann den »Sommer des heiligen Martin« nennt. 
Der Plan zu den in Prag anzustellenden Vegetationsbeobachtungen ist im Jahre 1840 
theilweise und im Jahre 1841 in seiner vollen Ausdehnung zur Ausführung gekommen. Von 
dem Plane, den Herr Quetelet zu den vergleichenden Beobachtungen der periodischen Er- 
scheinungen entworfen hat, erlangte ich zu Anfang des Jahres 1842 die Kenntniss. Die be- 
sondern Zwecke, welche ich bei meinen Vegetationsbeobachtungen verfolgte, und die grosse 
Ausdehnung der Beobachtungen, welche meine auch sonst noch vielfältig in Anspruch ge- 
nommene Zeit ganz erschöpften, erlaubten mir nicht, meinem Wunsche zu folgen und dem 
Unternehmen, welches von Brüssel ausgehen und sich nach und nach über Europa und 
vielleicht Amerika verbreiten sollte, beizutreten, und daher auch Prag in die Reihe der Orle 
zu bringen, welche sich dem Vereine anschlössen. In der Folge lehrte mich zu meiner Be- 
ruhigung die Vergleichung des Planes, nach welchem ich beobachtete, mit 
jenem, welchen die Herren Quetelet und Spring in ihrer Instruction ent- 
worfen, dass ich in mannigfacher Beziehung an dem Unternehmen Theil nehme, wenn ich 
meine Beobachtungen auf die frühere Weise fortsetze. Diess zu erörtern, dürfte hier am 
Orte sein. 
Herr Quetelet theilt die Beobachtungen über die periodischen Erscheinungen im 
Pflanzenreiche in zwei Classen, je nachdem sie in eine jährige oder in eine tägliche Periode 
