2S» 
fp^enceslaiv Hanka, Corrcspcndenz zívisclien Kaiser Rudolf etc. etc. 
viel getrawet worden, zu deme so were, er in seiner eigener sache zu solicitiren anlicrn klio- 
men vnd er grea. eine vordechlige person niangel des glaubens in der saclie zu gebrauchen. 
1. Was N. V. N. aber gedacht, dass sie an solcher grealur Vnd das Königicich also 
Verfolg gemeint gewesen? Wir haben vermeint es werde einen gewünschten aussgang ge- 
winnen, Alssdann weren wir bey beiden haubtman Gross worden, Vnd haben also dadurch 
vnsre vnd den Vnsrigen aufnehmen gesucht. 
8. Ob sich aber N. v. N. zu des Tennogels aussag bekennen? Darauf N. v. N. ge- 
sagt einmal wehre es, wie von kentens nit laugncn, hoffen aber die stende werden ihren 
Vbeln nachschlag ihnen so bosses gemeinet, mit gleich belohnung Vergelten, habe auch mit 
weinenden aug kebetten, dessen so Tcnnogl beschehen zu vbei gehen vnd nit lautbar werden 
lassen, wass sie sonstcn werden wissen wollen sie einhelliglich vnd mit bestand gut wollig 
bekhenen. 2. May Ao. IGll. 
Anmerkungen. 
1. Auf einer als Triplicat beigelegten Abschrift des auf Seite 160 gedruckten Briefes 
steht die Bemerkimg: NB. nNcnili cmijl гѵ tom, aby to jeho ruhaii psáno bylo, pontivadz jemu 
swfdcíu und auf dem Originale steht ausdrücklich: Panu Wáclawowi ze jVchynic a z Tetowa 
к dcdánín mit dem in unserem Abdrucke beschriebenen gekrönten Sigillé. Vielleicht war es 
gcfliessenllich so myslificirt, dass der Bote schon gewusst, wem ihn zu übergeben. 
2. Die lithographirlen Zeilen gehören Seite 196 zwischen »wsak w sobotu příští und 
S tím pán Bůh s närni« einzuschalten. 
3. Der eine Translator, Albert von Kamének, war damals Privat-Docent der hebräi- 
schen Sprache an der karolinischen Universita!; später war er öffentlicher Professor dieser 
Sprache, und zweimal Decan der philosophischen Facultät. Siehe Programmata Academiae 
Pragensis Bohuslai Math. Giczinský Anno MDCXVI. — Nie. Albertus a Kamének sanctae 
hcbraicae linguae privalis scholis tradilor. Dominica Trinitatis Anno MDCXl ex coli. Bohe- 
mico Officinae monetariae contiguo. — Hebraicae linguae Prcjfess. publ. Decanus facultalis 
philosophicae. Ex. coli, in vico cyprino veteris vrbis nova domo 11 Martii An. 1613. — 
Sanctae linguae in Academia Pragensi Professor publ. Ex coli, novo veteris vrbis in platea 
carpionum 7. Januarij 1614. — An. 1616 facultatis philos. Decanus. 
