M 225 224. BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome X 



^ M 7. S. 



PUBLIE PAR 



L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 



DE SAINT-PETERSBOURG. 



Ce journal paraît irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt- quatre forment un volume. Le prix de souscription, par volume est 

 d' 1.1 roubles argent pour la capitale, de 2 roubles argent pour les gouvernements, et de il écus de Prusse a l'étranger. On s'abonne 

 à St.- Pétersbourg , au Comité administratif de l'Académie, place de la Bourse EL 2, et chez W. GRAEFF, héritiers, libraires, commis- 

 sionaires de l'Académie, Nevsky-Prospect N. f. — L'expédition des gazettes du bureau des postes se charge des commandes pour les pin- 

 minces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour V étranger. 



Le BULLETINS SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savans de tous les pays au courant des travaux exécutés par l'Aca- 

 démie, et à leur transmettre, sans délai, les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivans: 1. Bulletins des 

 séances de l'Académie; 2. Mémoires lus dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 3. Notes de moindre 

 étendue in extenso; 4. Analyses d'ouvrages manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savans; 5. Rapports; 6. Notices sui 

 des voyages d'exploration; 7. Extraits de la correspondance scientifique; 8. Nouvelles acquisitions marquantes de la bibliothèque et des 

 musées, et aperçus de l'état de ces établissemens ; 9. Chronique du personnel de l'Académie; 10. Annonces bibliographiques d ouvrages publiés pai 

 l'Académie. Les comptes rendus annuels sur les travaux de l'Académie entreront régulièrement dans le Bulletin, et les rapports annuels sur 

 la distribution des prix Démidoff seront également offerts aux lecteurs de ce journal, dans des supplémens extraordinaires 



SOMMAIRE. NOTES. 4. Description d'un code manuscrit latin de la Cosmographie de Ptolémée. Muralt. 5. Çorrespondanct 

 en grec des rois géorgiens du Cakheth avec la Russie. Brosset. 2 article. 



HOTES. 



4. BeSCHREIBUNG EINER LATBINISCHEN PER- 



Gament-Handschrift der Kosmographie 



DES PîOLEMaUS , NEBST DE N KaPITELN 

 DERSELBEN UBER RuSSLAND, KRITISCH VER- 



glichen von Dr. Edw. von MURALT. 

 (Lu le 3 décembre 1841.) 



Bei der Seltenheit griechischer Handschriiten dièses 

 wichtigen Geographen ist es zur Herstellung eines kri- 

 tisch - beglaubigten Textes nothwendig , nicht bloss die 

 ersten Ausgaben , die bis auf die Erasmiscbe , Basel 

 1533 , nur lateinisebe Uebersetzungen gaben , sondera 

 noch weit mehr die Manuscripte derselben zu verglei- 

 chen. Dièses gilt besonders fur die Zahlen, welche, in 

 jener ersten griechischen Ausgabe wegen Mangel an 

 Bruchzeicben verderbt, in die angeblicb nacb einein Co- 

 dex gemachte Côlner- Edition 1540 und in die folgen- 

 den ùbergegangen sind, in den lateiniseben Texten aber 

 bei einfacherer Bezeichnung aucb dem Verderbniss we- 

 niger unterworfen waren. 



Zu solcben nicht zu verachtenden handschriftlichen 

 Quellen gebôrt auch die, durch die Gùte des Herrn G. 

 L. von Schubert uns milgetheilte, in der Bibliothek des 

 Kaiserl. General-Stabs zu St. Petersburg unter No. 26, 84-3, 

 Schrank 53 aufbehaltene, vordem in der Sammlung des 

 Fùrsten Lobonow - Rostowsky mit No. 2001 und 6047 

 bezeichnete. Andere Spuren fruherer Besitzer sind die 

 franzôsischen und lateiniseben Glossen im Texte . jene 

 wieS. 16 è Angabe der neuern Namen (la Comte' de Ty- 

 reonel zu vennienh II. 1), dièse Variationen der Zahlen 

 enthaltend. Vollends aber giebt uns das Titelblatt in- 

 nerhalb der mit 5 Engelchen und mit Arabesken ver- 

 zierlen goldenen Initiale A das Miniaturbild eines Pab- 

 stes . der zwischen 2 stehenden Cardinâlen sitzend von 

 dem knienden Schreiber das , wie noch jetzt , roth mit 

 Goldschnilt gebundene Manuscript empfângt. Beidei 

 Namen aber finden sich in der mit blauen Uncialen 

 gleich der unmittelbar darauf folgenden ersten Linie der 

 Vorrede geschriebenen Dedication: 



BEATISSIMO. PATRI. ALE 



XANDRO. V. PONTIFICI. MAXI 



MO. IACOBVS ANGELVS. 

 Unten endlich Gndet sich ein Wappen mit goldenem 

 Haupte und mit Blau , in welchem 6 sehwarze Kugeln 

 in der Figur 3, 2, 1 seordnet sind. Dièses aber scheint, 



