195 



Bulletin scientifique. 



196 



ordnet Ich konnte aber auch, nachdem ich meine Un- 

 tersuchungen bis an die obère Wolga und die Ostgrenze 

 Livlands ausgedehnt halte , mit Sicherheit sagen , dass 

 auf dem ganzen Raume, den ich kennen gelernt , keine 

 eigentliche Steinkohlenformation vorkomme. und 

 es war Grnnd vorhanden dièse Behauptung auf einen 

 viel grôssern Theil Russlands auszudehnen 5 ). 



Nun vvurde zu Anfange des vorigen Jahres jene frù- 

 here Altersbestimmung der Tulaer und Kalugaer Koh- 

 lenschichten durch eine neue ersetzt 6 ), nach welcher 

 sie nicht der untern, sondern der obern Abtheilung der 

 Kohlenperiode, nâmlich der eigentlichen Steinkohlenfor- 

 mation [coal mcasures) angehôren sollten. Der Urheber 

 dieser Ansicht batte die verschiedenen Abtheilungen 

 unseres Kohlengebirges sehr wohl erkannt und theilte 

 es in zwei Hauptglieder , nâmlich den Bergkalk und 

 den ilin bedeckenden Russischen kohle nfùhren- 

 den Kalk, indem er auf die grosse Aehnlichkeit dieser 

 Verhâltnisse mil denen in Yorkshire in England ver- 

 wies 7 ). Die Regierung hatte schon vor lângerer Zeit 

 die genauere Untersuchung der mittel-russischen Koh- 

 lenreviere angeordnet ; durch die neuen Bestimmungen 

 aber , die zu heiteren Aussichten berechtigten , wurde 

 das Interesse an diesen Untersuchuugen nicht wenig 

 gesteigert. Der Obristlieutenant Olivieri und ich er- 

 hielten im Jâhre 18U den Auftrag sie auszufiihren. Um 

 sie mit den Beobachtnngen zu verbinden , die mich im 

 vorhergehenden Jahre (1840) bis Rshew , an der obern 

 Wolga, gefuhrl hatten, ging ich zuerst nach Stariza, ei- 

 ner andern Wolgastadt derselben Gegend , die durch 

 ihre grossen Kalksteinbruche weit und breit bekannt 

 ist. Schon ein flûchtiger Blick auf die hier verbreite- 

 ten Schichten lehrte , dass sie mit denen von Rshew 

 identisch sind. Es waren die bekannten, weissen Kalk- 

 steine und Mergel , die durch das hàufige Vorkommen 

 von Spirifer Mosqiœnsis*) und CWaMS-Stacheln so cha- 

 rakteristisch bezeichnet sind , dass man sie nie mit an- 

 dern verwechseln wird. 



Sobald man die Ufer der Wolga verlâsst , um von 

 Stariza sich nach Moskwa zu wenden , sieht man jene 

 SchichteD nicht mehr, sondern nur lockern Schuttboden 

 von ungeheurer Machtigkait und mannigfacher Beschaf- 



5) Bullet. se. T. VIII. pag. 175. 



6j Russisches Bcrgjournal 1841 No. 6 



7) Archiv fur wissenscliaftliclie Kunde von Russland Heft 1. 



8) Spirifer Choristites Buch (Beitrage zur Beslimmung u. s. w.) 



Choristites Mosqin'nsis Fischer. 



fenheit. Sùdlich von Moskwa aber , bei Podolsk und 

 Mâtschkowo, wo Fischer von Waldheim sie ausfùhrlich 

 beschrieben hat , erscheinen sie mit allen ihren Eigen- 

 thùmlichkeiten wieder und man darf , da sie horizontal 

 gelagert sind, annehmen dass sie unter jenem Schuttbo- 

 den den ganzen Raum zwischen der obern Wolga und 

 Podolsk einnehmen 9 ). Sùdlich von diesem Orte , bei 

 Serpuchow an der Okka, sieht man sie nicht mehr. Hier 

 gehn am obern Gehànge des Flusses Schichten bunlen 

 Thones und dichter Kalksteine zu Tage , die sich so- 

 wohl durch àusseres Ansehn als durch ihre organischen 

 Reste vôllig von den Podolsker Gesteinen unterscheiden. 

 Ungefâhr in der Milte derselben befindet sich ein bun- 

 tes Thonlager, das von Productus Martini, von Tereb- 

 ralula ambigua und plattgedrùckten Enkrinitenstielen ange- 

 fùllt ist. Das Verhâltniss dieser Serpuchower Schichten 

 zu denen von Podolsk ist nicht leicht zu ermitteln, doch 

 giebt es Grande anzunehmen , dass sie einer mitllern 

 Abtheilung unsers Bergkalks angehôren , nâmlich alter 

 als die Schichten von Podolsk und jiinger als der koh- 

 lenfulirende Kalk von Kaluga sind. Dièse Grunde wer- 

 den klar werden, nachdem wir die Verhâltnisse des ei- 

 gentlichen Kohlenbezirkes nàher entwickelt haben wer- 

 den. Bei Tula hatten wir diesen zwar schon erreicht, 

 konnten aber in der Nâhe der Stadt durchaus kemen 

 Aufschluss ùber die Schichtenfolge erhalten , da die im 

 Anfange dièses Jahrhunderts hier unternommenen Ver- 

 suchsbaue auf Kohle aile eingestùrzt, und die nalûrlichen 

 Felsentblôssungen hôchst ungenùgend sind. Erst bei 

 dem Dorfe Slobodka 10 ), 35 Werst sùdwestlich von Tu- 

 la, konnten wir uns mit den Verhâltnissen vollstândiger 

 bekannt machen. Hier hatte man in einem, von Herrn 

 Olivieri angelegten Versuchsbane folgende Schichten 

 durchsunken: gelben Sand, blauen Thon, grauen Kalk- 

 slein, blauen Thon, gelben Mergel, Sand, grauen und 

 schwarzen Thon mit Kohle. Eine sehr âhnliche , aber 

 nicht horizontale, sondern hor. 8| NW fallende Schich- 

 tenfolge , sieht man in einer benachbarten Schlucht zu 

 Tage gehen , und der graue Kalkstein enthâlt hier Pro- 

 ductus Gigas und hemisphaei icus. 



In dem Gerôlle der nâmlichen Schlucht findet man 

 eine grosse Menge sehr Wohlerhaltener und in Horn- 

 stein verwandelter organischer Reste, die sammtlich dem 

 Bergkalk angehôren. Unter ihnen sind Sanguinolaria 

 sulcata , Productus scab> iculus und Enkrinitenstiele am 



9) Bei Moskwa liegen die bekannten Juraschichten ebenfalls 

 unmittelbar auf ihnen. 



10) Aucb Wosskressenskaja Sloboda genannt. 



