197 



Bull etin sci en t i f i q u e. 



198 



hàufigsten. Die Lagerung der Kohlenflôtze voa Sloboda, 

 unter Kalkstein mit Pr. grgas und die Gegenwart jener 

 andern Reste erinnerten so lebhaft an die Verhaltnisse 

 bei Borowitschi und an der Prikscha, dass wir nicht 

 bezweifeln konnten die tiefsten Schichlen unsers Berg- 

 kalks vor uns zu haben. Wir waren ùberzeugt im Lie- 

 genden derselben den alten rothen Sandstein anzutreffen, 

 und diess gelang auch bald in der Gegend von Orel, 

 wo man nach frûhern Angaben nur jùngere Formationen 

 erwarten konnle. 



An den Ufern des Orlik und der Okka, in der Stadt 

 Orel , sind mâchtige Schichten dolomitischer Brekzie, 

 Kalksteine und Mergel entwickelt; die beiden letztern 

 Felsarten bilden das obère Gehànge des Thaïes und be- 

 decken einen gelben und rolhgrauen Sandstein von mitt- 

 lerm Korne, der deutliche Schilder des Holoptjchus no- 

 bilissimus enthàlt , wodurch sein Alter sicher bezeichnet 

 ist. Auch die ûbrigen Glieder der ganzen hier ent- 

 blôssten Schichtenfolge enthalten Fischresle , doch sind 

 dièse weniger gut erhalten. Mein Reisegefâhrte , der 

 Lieutenant Sokolow, fand spàter in der Gegend von 

 Mzensk, nordôstlich von Orel, die bekannten Schichten 

 von Tschudowo und dem Ilmensee wieder , nâmlich 

 Kalksteine mit Spirifer trapezoidalis und Spirifer spe- 

 ciosus, micropterus , von denen der erstere allein schon 

 hinreichen wùrde, die Gegenwart des alten rothen Sand- 

 steins(Herrn Murchison's Devonsystem) hier ausser al- 

 len Zweifel zu setzen 11 ). 



Es war durch dièse Entdeckungen nun klar, dass man 

 auf einem Durchschnilte von der Msta und Prikscha im 

 Nowgoroder Gouvernement, nach Orel, ein und dieselbe 

 Schichtenfolge zwei Mal betritt; im Norden dièses Durch- 

 schnittes ûberschreitet der von Nord nach Sud Reisende 

 sie in aufsteigender Ordnung, im Sùden aber in abstei- 

 gender. Der Bergkalk dieser Gegenden ist mithin in 

 einem grossen Becken abgelagert , dessen Rànder im 

 Norden wie im Sùden durch den alten rothen Sand- 

 stein gebildet werden. Dièse Verhaltnisse stimmen auch 

 mit der Orographie des Landes vollkommen ùberein. 

 Vom Norden her erhebt es sich bis zu den Hôhen von 

 Waldai , dem Nordrand des Beckens , bis 1000 Pariser 

 Fuss ûber der Ostsee; sinkt dann bis Moskwa und den 

 mittlern Lauf der Wolga (Serpuchow und Kolomna) zu 

 400 und 300 Pariser Fuss herab um in den Gouverne- 



Il) Spâter sahen auch die HH. Murchison, Verneuil und Key- 

 serling die Devonsehichten dieser Gegenden und gelangten zu 

 denselben Resultateu wie wir. 



ments Tula und Kaluga abermals 800 und mehr Fuss 

 Meereshôhe zu erreichen; daher man denn hier keines- 

 weges das niedere Flachland erblickt, als welches Russ- 

 land immer dargestellt wird , sondern einen hochhùge- 

 ligen Boden mit tiefen , malerischen Flussthàlern. Die 

 Ost- und Westgrenze dièses grossen Beckens , das wir 

 das Moskwaer Becken nennen wollen, sind fur den Au- 

 genblick noch nicht genau ermittelt. 



So gestaltet sich denn ein nordsùdlicher Durchschnilt 

 des Europâischen Russlands bei weitem anders, als man 

 ihn sich bisher dachte und noch neuerlich darstellte 1 2 ) 

 Man glaubte nâmlich vom Finnischen Meerbusen bis an 

 die Gestade des Pontus eine stets aufsteigende Ordnung 

 von Sedimenten zu besitzen , deren schwaches Fallen 

 nach Sùden sich tief in das Herz Russlands bemerkbar 

 machen und von den Eruptivgesleinen Finnlands ab- 

 hàngig seyn sollte. Wenn es aber schon frùher be- 

 denklich erschien die dislocirende Wirkung dieser Ge- 

 steine so bedeutend erscheinen zu lassen , so hat man 

 jetzt ein vollkommenes Recht, dièse Wirkung in viel 

 engere Schranken znrùckzuweisen. Es werden nun aber 

 auch aile Schlussfolgen, die auf der frùhern Ansicht be- 

 ruhlen, fur ungùltig zu erklàren seyn. Man wird nicht 

 nur zugeben mùssen, dass die Kohlenlager des russischen 

 Nordens an der Msta und Okka , und die des Sùdens, 

 im Luganer Revier, in zwei ganz verschiedenen Becken 

 abgelagert sind , sondern man wird sich auch ùberzeu- 

 gen, dass die ursprùngliche Ansicht ùber das Alter der 

 Tulaer Schichten die richlige war , und dass die dorti- 

 gen Kohlenlager von der Hauptmasse unseres Bergkalks 

 bedeckt und nicht unterteuft werden, wie man 

 noch vor Kurzem anzunehmen geneigt war. Wie die 

 Lager an der Msta und Prikscha , so sind die Tulaer 

 und Kaliïgaer Kohlenflôtze die tiefsten vom Bergkalk 

 umschlossenen Schichlen und mithin keine Glieder der 

 eigentlichen Steinkohlenformation. Um dièses Verhàlt- 

 niss noch anschaulicher zu machen ist es nothwendig 

 die einzelnen Glieder des Bergkalks genauer zu betrachten. 



Baron Meyendorff und seine Begleiter 1 3 ) machten zu- 

 erst darauf aufmerksam , dass jede der beiden Hauptab- 

 theilungen unseres Bergkalks durch eine ihr ganz eigen- 

 thùmliche Muschel bezeichnet sey; die eine durch Pro- 

 ductus gigas, die andere durch Spirifer Mosaumsis, und 

 dass dièse Muscheln sich nie in ein und derselben Schicht 

 begegnen oder sich fliehen, wie mein Freund. der Graf 



12) Archir fur wissenschaftl. Kunde von Russland 1 Heft. 



13) Gornoi Journal 1831. PÎO. 6. 



