551 



Bulletin scientifique. 



552 



ma carrière , j'ai confié mon âme et mes biens à mon 



père et à ma mère qui ont acheté 



d'Ivané , fils de Chahanchah , propriétaire légitime du 

 canton d'Anberd, que mon aïeul Valché avait acheté du 

 sparabied Zakaré .... » 



La postérité connue d'Ivané I se compose d'une fille 

 Thamtha , et d'un fils Avag I, ou Sargis IL 



Vardan (p. 109) et Tchamitch (III, 150) avec plus de 

 détails, racontent qu'à la suite d'une entreprise sur la 

 ville de Khlath, où Zakaré et Ivané furent vaincus par 

 Beklhémour , et le dernier fait prisonnier , Zakaré n'ob- 

 tint la liberté de son frère qu'en donnant la fille de ce- 

 lui-ci, Thamtha, en mariage à Mélik Achraph fils de 

 Bekthémour. Khlath ayant été prise en 1227 par Djélal- 

 eddin , Thamtha tomba entre ses mains et il l'épousa. 

 Mais peu de tems après la mort de Djélaleddin , elle 

 trouva le moyen de se réfugier auprès de la reine Rou- 

 soudan. On ne sait ce qu'elle devint ensuite. 



Pour Avag, frère de Thamtha, que Tchamitch ( 86 ) 

 nomme aussi Sargis, il eut le titre de spasalar et résida à 

 Bedchni ; en 1240 il alla près d'Oktaï , grand khan des 

 Mongols , avec sa soeur Thamtha , afin d'obtenir la pa- 

 cification du pays. Il avait épousé une certaine Gontsa , 

 de la famille Cakhaber , celle des éristhaws du Radcha , 

 à ce qu'il paraît. Il mourut en 1250, suivant Et. Orbé- 

 lian , mais en 1251 suivant Vardan , en 124-9 suivant 

 Tchamitch ( 87 ) , et sa femme, qui s'était mêlée dans les 

 intrigues politiques du temps , épousa en secondes no- 

 ces le roi David , fils de Giorgi - Lâcha. Mais s'étant 

 rendue odieuse par ses manoeuvres et par ses cruautés, 

 elle se réfugia chez les Thathars , où elle fut tuée. 



Avag est presque toujours nommé dans nos inscrip- 

 tions avec son père Ivané ; la plus ancienne est celle de 

 1214, la première d'Aïrivank ; puis en 1225, la troisième 

 de Marmarachen ; puis dans celle de Cétcharous , mal- 

 heureusement sans date , citée plus haut , au sujet de 

 Khochak , femme d'Ivané IL 



Vile, et Ville, génération. 



Il nous reste maintenant à parler des fils de Zakaré II 

 et d'Avag Sargis II , et de quelques autres personnages 

 de la famille Mkhargrdzélidzé , qui ne sont point nom- 

 més dans nos inscriptions, mais seulement dans l'histoire 



géorgienne. Ghanché ou Chahanchah 11 , fils de Zakaré, 

 fut envoyé en 1295 par Qazan-Khan auprès du jeune roi 

 David, fils de Dimitri -le- Décapité , qui s'était retiré au 

 fort de Modamnakhé, et prit part à l'expédition de Khou- 

 thlou-Chah contre lui, fait déjà mentionné ailleurs ( 88 Y 

 Quant à Avag , il eut une fille nommée Khochak et un 

 fils, Grigor : se voyant serré de près en 1238, dans la 

 citadelle de Caïan , par le chef mongol Doughada , ce 

 prince lui envoya sa fille , pour l'épouser, puis son fils 

 Grigor à Tcharmaghan, commandant supérieur de Dou- 

 ghada , et ne tarda point à se livrer lui-même , soumis- 

 sion qui lui valut les plus grands honneurs de la part 

 des ennemis, bien qu'à de pénibles conditions ( 89 ). Sui- 

 vant Wakhtang , Khochak fut confiée à Sadoun Manca- 

 berdel (lis. Mandzcnaberdel) , c. à d. commandant de 

 Mandzcert ; elle épousa d'abord un certain Séwipardaw ( 9 °), 

 et, après la mort de celui-ci, Sadoun, son premier pro- 

 tecteur. Son fils , Zakaria IV , fut un des dignitaires 

 de la cour de Giorgi -le -Brillant , qui régna de 1318 à 

 1346. 



Enfin on voit encore dans l'histoire un Wahram Ga- 

 gel , ou commandant de Gaga , appartenant à la famille 

 et descendant sans doute des personnages ci-dessus nom- 

 més p. 321 contribuer à l'élection de David* fils de Lâ- 

 cha, en 1240, d'où ce prince prit le nom de fVahramoul, 

 i. e. « fait par Wahram : » ce personnage eut deux fils 

 Zakaria et Aghbougha , qui allèrent avec Avag près de 

 Batou-Khan et furent retenus par lui. ( 91 ) 



Nous pouvons donc établir ainsi la généalogie des 

 Mkhargrdzélidzé qui se distinguèrent le plus dans l'es- 

 pace d'environ un siècle : 



(88; Bull, scient., t. ix , No. il, ad finem. 



(89) Tchamitch III, 21 2. 



(90) C'est le même que Khodcha sahib - divan dont parle Et. 

 Orbélian, p. 151 , sqq. en 1269, époque du mariage de Khochak. 



(91) Wakhtang , règne de Rousoudan 



(86) Tchamitch , t. III , p. 204. 

 (81) Vardan , p. 117; Tch. III , 225 



