— 2 — 



ctEepiiaro Gepera AiviepiiKu, 3a ncK.no i jenicM'b mibKO ca- 

 Maro Ma.iaro DpOMeatyTka* KOTopuii 04naK0 bt» 3Ty mb- 

 uyTy Homera 5i>itb TaK>ne oniicain». Ho cnpaBe4.iUB0CTii 

 i;a;i;.u,iLj BpiiTaneHT» ct. ropjocibK) B3iipaeTT» Ha HCTopiio 

 chxt. nyTeuiecTBiii , KaKT, Ha i;pacnopt»'iiiB'biiuiee 40Ka3a- 

 Te.ibCTBO KpiiTancuaro nooroancTBa, canïOOTBep/Keiini 11 



40Ô.ieCTU-, UÔO TpH 3HMM, KOTOpblH POCCT. IipOBC.1T. BT» 3a- 



K-HOMeniu Meauy !n>ÂaMB, un ma.io ne ycTpanin.iD 4py- 

 rnxT» orb no4o0nbixi, noiibiTOKb, a nanpoTiiBT» Toro eme 

 ciya;n.iii no,],CTpoKanieM r b cnoBa npniiniuaTbca 3a 4B.io et 

 4pyru\b iiynuTOBi> il ct» xpyriiMn cpe.iCTBaMii. Ee.iu 0411a 

 SKcneinnia ne iiMfe.îa oauuaeiwaro ycntxa, ro 113 b 31010 

 eme ne 3aii.110Ma.1u, mto bcc npe^npÎATie 40.ia;no GbiTb 

 noKuuyTO, a TO.ibKO to, mto c.it»4yeTT> uiiaae 3a ncro npu- 



HflTbCil, nOTOMy MTO 0110 40.1/KHO HenpCMLHIIO 6bITb 40- 



Bepmeiio A-in mccth nam'u. II60 o ToproBbixT. Bbiro4axT» 

 TjTb ya;e 4aBiio ne Mor.10 OhiTb u p-BMH, e4Ba 4a;nc 

 BaîKiibixb yieiiLixi, pe3y.ibTaraxT>. Bca cu.ia cocroH^ia 



TO.IbKO BT» TOM'b, MTO AlHMIIMaiie, IUKT» TOBOpUTCfl, XOT*- 



.iu nocTaBUTb 4*10 na cbocmt». 



3th nauioiia.ibHaa rop40CTb bt» BbicuieMT» cbocmt» npo- 

 flB.ieniii 4oa;Kiia Cïbi.ia no ueo<5xo4iiMOCTH 6biTb caMbiMT» 

 CTponiMT» u HeyMbiTiibiM-b cy4beH) TaMT», r4t> AtAO HMD 

 uo4o6nbix-b npe4npiaTiaxT> 4pyruxb nanifi, h 4t.iicTBU- 

 Te.ibHO ptuKO ynyc'Kaaa cayian aobo-amio ptsiio OT3biBaTb- 

 ca o ApymxT. wente y4aMHbixT. 3Kcne4HHiaxT». — Ka- 

 kobx ate 5m.it. otslibb ea na cmctt» nyTeuiecTBiù Ana;y 

 u Bpanre.ia? Kor4a BiiepBbie c4t.1a.1ncb u3Bt;cTHbiMii mho- 

 roKpaTiio npe4npunaTbia bmu not;34Kii .ib40MT, 40 OTKpbi- 

 Taro Mopa, to bt, Aur^iii uxt» cnaMa.ia npiiuaj»i Gbi.10 3a 

 iieôbi.iunw. Ho Kor4a bcb coMiitHia 40.iaiiibi ObUiu iicae3- 

 HjTb, Tor,i,a BpnTancKaa rop40CTb ct» CBoiicTBennoio mo- 

 panam-b OTKpoBCunocTiio ii3.in.iacb bt. nenpiiTBopiibixT», 11 

 luoaiuo 4aa<e cua3aTb BOCTopaiemibiXT. noxBa.iaxT» suene- 

 4nuiu, 11 bt. Anr.iincuiiXT> HOBpeMeHiibiXT, ii34aninx r b no- 

 Cbina.mcb CTOJb aiUBiaa n3T.aB4enia chxt» noxBa.iT», k.u; b 

 C4Ba.m bt> OTeaecTBeniibixT. aiypHa-iaxT.. HtMeHKoe 113- 

 4anie nyTeuiecTBia 6mao neMe4^enno nepeBe4cno bt. Ah- 

 r.iin, u ct» t-ext» nopT» yaie npncTyn.ieno kt. BTopoiviy H3- 

 4aniio 3Toro nepcB04a, kotoduh Moa^eTT. 6biTb Tenepb 

 ya;e OKOuiem.. Rlaibpi CsSuht. (Sabine), u34aBuiiù 

 3T0TT, nepeB04T., caMb 3iiaTOKT» rjiy^ouaro CfiBcpa, tobo- 

 pun. Kh BBe4eniu: „ CTaneivn. avi mu CMOTptTb Ha onu- 

 ^canie nyTcinccTBi'a Bpanre.ia KaKT. na 40CTOB'fcpHoe cbt;- 

 „4tuie Ma.io eme n3Bf>CTHon qacTii 3eM.n1 u ea a<HTe- 

 „.ïaxT. , u.iu KaKT. lia noBtcTBOBanie o npenoôBaueuubiXT, 

 „Tpy4nocTaxT. 11 .iniueniaxT., noHeceiiubiXT. ct. toioctoh- 

 ,,KOCTbK) 4yxa, KOTopyio AHr.iia cmib BbicoKO H-fcaaTT, bt. 

 „co5cTBeuubiXT> cboiixt. o<i>imepaxT> u Bcer4a rOTOBa npe- 

 „B03iiociiTb bt. 4pymxT.; 11.111 naKoncHT. KaKT. Ha cyme- 

 „CTBeuiiyio naCTb dCTopio apK-nnecuiiXT, OTKpbniu, bt. i 

 „KOTopoû Hauia OTansua npima.ia CTo.ib npeoo.ia i,aioujiee 

 ^yaacrie, — bo bct;xt. stiixt» OTiiouieHiaxT. bai-bctt;, h bt. 

 j,Kaa»40MT> ocoÔciiHO, sto oniicanie nyTeuiecTBia iiMteTT. 

 „npaB0 na yBaaieHÏe u yiacTi'e EpuTaHcnuxT. MiiTaTe.ieii 

 „(Prcf. p. IV)." — Ho mto bt» Aiir.im nyTemecTBic 



Bpanrc^a naïu.io mho>kcctbo ro.iocoBT. aiiiBfeiiniaro yqa- 

 CTia, 3T0 ne Mor.10 GbiTb unaMc; Baaiiio nanpoTUBT> roro 

 6i>uo 3iiaTb, KaKT. ono Gy4CTb BCTptHeHO yneHUMi Ce- 

 h'pcTapeMT. A4MHpa.iTeiicTBa, BappoBOMi. (Barrow), koto- 

 paro Moaiiio noaecTb KaKT. 6bi y i ieiibiM'i. npe4CTaBUTe.ieMT. 

 Aur^iiicKaro <i».ioTa 11 o<i»<i>iiHia.ibiibiMT> xpannTe.ieMT. u npo- 



B03B'£CTHHKOMT. Cl'O CblBbl , II KOTOpblli CBCpXT» TOrO BT. 



Tcieiiic Go.rbo ncTBepTii CTO.rBTia Qhi.rh r^aBiibiMT. 004- 

 CTpeKaTe^eMT. 11 noouipiiTe.iCMT. apKTunecKHXT. 3Kcne4u- 

 Hui Anr.iiiiaHT.. .liuub To^bno Bpaure^eBO oniicanie ny- 

 TemecTBi'a c4ti.1a.10cb u3Bt.cTiibiMb bt. Anr.iiu, KaKT. bt. 

 Quatcrly lloview 18^0 Sept. aBii.iacb no4poGnaa Kpu- 

 TiiKa BappoBa^ uau .lyquie CKasàTfa naneriipiiKB, KOTopbiû 

 npeBocxo4UJib bctj npeainie aiiiBOCTbio, h 3acTaB.iaeTT, 

 nacT. cto.ibko aie y4HB4aTbca nbi.iKOCTii yMa, KaKyio out. 

 coxpamuT. bt. ceCt 40 TaKiixT. jit.tt., CKO.ibKO no^ioôuTb 

 u yuaaiaTb ero 3a npaBOTy 11 npa,M04yuiie, ct. KaKUMii oiit,, 

 OT.iaraa bt. ciopoiiy Bcanyio uaHiona.ibiiyio rop4ocTb J 

 B034acTT. u lyaiiiMT. 3ac^iyraMT. no40ôaiouj,yio no>iccTb. 

 Oiit. npaMO HamnaeTT. TaKT»: 



,,Ecviu Mbi Bb uauieMT. OT3biBB o nonbiTKfe Happii 40- 

 «CTiimyTb CfcBepHaro no.iioca CKa3a^H, mto sto noKyuie- 

 „uie, xoTa u ne yBt.nqa.10cb ycntiXOMT., 110 Qliao cmib 

 „CMt!.io 11 oTBamno, mto 6y4eTT. a;iiTb bt. naMaTu no34- 

 „ubiiuiaro noTOMCTBa KaKT. BoenoMunanie nocToaucTBt;, 

 j^acToiiqiiBocTu, TBep40CTii 11 HenpeK.iOHiiocTii 4yxa, i;a- 

 „kjto BpuTancKÏe MopaKH cnocoôiibi aBUTb bt. caMbix-b 

 „TtciibixT. 11 onaciibixT» no.ioa»eniaxT. , Kor4a cocToaTT. 

 „H04T, KOMau40io MyaiecTBeniibixT. 11 CBluymiixT, o<i>HHe- 



,,pOBT,, KT. KOTOpblMT. IlMTUOTT. nO.HiyiO 40BT!pcUH0CTb," 



ecAm mbi, roBopiiTT. BappoBT. bt» CBoeii craTbt;, „bm'I»cto 

 „CJiOBa BpuTaiiCKie nocTaBUMT» PyccKic, to stott» OT3biBb 

 ,,MoaiCTT. bt. no.ïnoii Mtpt» 5biTb npiiMtneuT» kt» Oapoiiy 

 „Bpanre.no h neGo.ibinoMy Miic.iy ero cno4BiiaiiiiiKOBT»." 

 H noTOMT. ynoMaiiyBT» not34KaxT» no .ib4y, cro.ib Miioro- 

 Tpy4iibiXT» no npiiMimt BCTpt,MaBinuxcn .ie4anbixT» rpo- 

 Ma4T> > oiit» 3aMt!MaeTT»: „HeB03Moa<no, MiiTaa 3Ty Kiiury, 

 ,41e GbiTb nopa/Keny 0MeBiii,nbiMT» cxo4Ctbomt» Me;K4y 

 ,,Tpyi,nocTaMii , onacHOCTaMii h .inuieniaMU, KOTopbiMb 

 „no4Bepra.incb nappu bt» cboio noc^it.4nioio nonbii ny u 

 „Bpanrc4b bt» MeTbipe cboh not34Kii no M,xy no.iapaaro 

 „Mopa. Ho AOAHiuo co3naTbca, mto bt. Kaa;4oii MacTiio- 

 ,,ctu (in every particular) PyccKOMy Mopany na4.ie/Ka.io 

 „OopoTbca ct. Vopa340 MnoroMncieniitiiuiiiMii Tpy4nocTa- 

 „mb 11 JinuieniaMH, mto oht» 6bi.iT. H04Bepa;eHT. iimt» ro- 

 „pa340 40Jiaianiuee BpeMa, sto oht» npotxajiT. ropa340 

 „6o^ibiiiee npocTpancTBO , u mto HMt.iT» ropa340 MeHte 

 „cpe4CTBT. bt» cBoeMT. pacnopaaieniii." 



H MCÎK4y TtMT» KaKT» CTOJbKO TO^OCOBT» BT» MyaiUXT, 



KpaaxT» u bt. OTCMecTB-B h TaKoâ cy4ba, KaKOBT» ceKpe- 

 Tapb BpiiTaHcuaro A4Miipa4TeùcTBa, OT3biBaiOTca ct. Ta- 

 kiimt. nenpuTBopnbiMT. y4iiB.ienieMT» o nocToaucTBt» n 

 npe4npiiiM4iiB0CTii T. Bpaiire.ia, caMoe 4oneceuie cero no- 

 citliuaro nanncano CTo.ib npocTO u 6e3T» BcaKnxT» npu- 

 upacT», KaKb 6y i,To 5bi TyTT» ht;tt» HiiMero neo5biKHOBeH- 

 iiaro 11 Ece ^n?v"\ii;eTca caswo coOoio. nyTeuiecTBin ott» 



