ua3uaienie u upe4CTaB.iai0TCfl au bt, neaiT» pesyabTaTbi 



COÔ'CTBCHHblXT» HOBbIXT. H3CatS40BaHiu , II.IIÎ Hîe 404ÎKH0 

 0110 TO.lbKO 03HaK0MHTb UaCT. CT» COBpeMeHHblMT» COCTO- 



fliiicMi. HayKH. Bt. OTHOiueuiu kt> Teopiu <I>HHaiicoBT. T. 

 Top.ioBa cnpauiHBaeTCH eme, ci. KaKOK) UTsaiio oua iianu- 



Ca»a , CT. TOK) AU ITOÔbl CiyHUlTb pyK0B04CTB0Ml» npn 



ynuBepciiTeTCKOMT> npeno4aBamH,uau ase ami oô^naKOMae- 

 nia .iiooHTeaeH no.iUTuqecKUXT. Hayio» ct» npe4MeTai\ui 



OTHOCHUUIMUCfl 40 <I>HIiaHCOBT». — ABTOpT» BT» 3T0MT» OT- 



iioinenin ne BbicK.a3aaT. CBOcro naM'Bpenia, Blspomaio no- 

 Tosiy, "ito uts.ib ero 6bua cyryô"aa, — ito h 3acTaBaaeTT. 



CT> AByXb CTOpOHT» CMOTp'ETb Ha erO TpyAT» , T. e. KaKli 



na yieÔHoe nocoôie h i;;ik l Ha comHeHie, H3T» Koero hh- 

 TaTejib 6e3i. co4tJHCTBia HacTaBHUKa, MoaieTT. noqepnHy rb 

 iicKOMbifl CBt4eHifl. KacaTe^bHO npe4MeT0BT. u3.ioaien- 

 iiHXb bt. Teopiu <I>HiiaiicoBT» , T-ht, ropaoBT. He uMts.ii> 

 naMtspeHifl CAtsjaTb KaKOÙ .in6o nepeBopoTT» bt> HayKt; 

 oni> CTapa.ïcn upe^cTaBUTb uxi> bt> tomt> BU4ts, bt> KaiîOMT. 

 oh u iibiiits bxo4htt» bi> cocTaBi> n3.iaraeM0u hmi> Teopiu. 

 Hnor4a oui. c«iUTa.ii> neo5xo4HMbiMi> npuB04UTb ocuoua- 

 uia u 40B04M npoTUByno.iosKHbix'b cucTeMT» (Hanp. Pu- 

 Kap4o u Ma.ibwepca bi. oxHouieHiii kt> no3eMeabiiou no4a- 

 tu, u.iu pa3iibixi> nucaTCicii o ncraujeniu rocy^apcTBeH- 

 iibixi. AO.iroBi. u np.); ôo.ibiueio aie qacriio ohi> upsiMO 

 npeACTaB.meTi. to Miitaiie, KOTOpoe hmt> npu3HaeTCH oc- 

 uoBaTe.ibnt>uuiuMT>. IIiicaTean, na kohxt» T. ropaoBT. ocno- 

 BbiEaeTCH, cyTb: 3oiiHen<i>eabci., ./loua., Bapom. MaabxycT», 

 MenKO.i.ioxb, HeQeuiycT., Ilë.iHUT., Pay, (llau), PuKapao, 

 Ce (J.-B. Suy), Cucmoimh, h a- Cmutt», UlTopxi. u yiacT- 

 iiuku bt> H34aniu 3imuK.ioneAiu rocy4apcTBeuiibixT» HayKi>: 

 Pottcki> u Apyrie. Coepxb Toro oSpameno BHUManie h 

 Ha pa3iibia craTbii noMtsmeuiibin bi> noBtaiiuHXT» usuaiii- 

 hxi>, KaK/b to: Deulsehc Vierteljahrsschrift, Revue des 

 deux mondes u npo'i. Oau* TO.ibKO coiuiienia JIucTa, uo- 

 Btsùuiaro no.iuTHiecKaro niicaxeaa, KaiiT. Buano, ne 401U.1H 

 eme ao liasaHH , rats ABiopT» UMfeeTT» npeobiBauie. Bo 

 BCHKOMb cayaats AO.KHHO 0T4aTb T. rop.ior>y cnpaBeaiu- 



BOCTb Bl> T0M1>, "ITO OUT> COBepUieiIHO 3IiaK0MT> ct. aiiTepa- 



Typow CBoero npejweTa u siiaa r.iaBiibie Eaponenciae 

 H3bIKU (bt> TOMT. "IHC.rB u HtsMeuiiiû , neo5x04UMbin AMI 

 Kaauaro , kto 3amiMaeTca Teopieio rocy4apcTBeniibiXT> 

 nayKi>) — c.itsAUTi> 3a iiobîshujumu HB.ieHiaMU no qacTii 

 no.iuTuqecKUx-b H3biCRaniS: ais.io ne Ma^OTpyauoe, oco- 

 Ceimo ami yieuaro, o£>a3aniiaro AO.iatuocTUbiMH 3aHHTiaMu 

 lÎ3.io>KiiBb 3a tîsmt. oQcToaTe.ibiio 3aMB i iauia cbou o 

 Kiiurts T. Fop.ïOBa , T. KenneHi> bi> 3aK^H)MeHie CBoero 

 pasOopa roiîopirrb , mto noanjenie 3toù ianiru AO.iasno 

 paAOBaTb Kaas/taro ucTiiunaro naTpioTa; oua 3HaK0MiiTi> 

 naci. ci. npyauinaMii mmnm rocy^apcrBemiou u, noKa3bi- 

 Baa o5a3annocTb no44aniu>ixi> yAts^HTb HacTb CBoero iiMy- 

 mecTBa na no,wepaianie OfonecTBa, 6e3i> noero icjobIski. 

 ne 6biai> 6bi bt> cocroaniu AOCTiiruyTi. CBoero na3HaHe- 

 uia, — BMtiCTts ci> TtsMi> pa3cya<4aeTi> u o CTeuemi 6c3- 

 BpeAHOCTu u o B.iiaHiu ua 6.iarococToanie napo.ia tisxi> 

 cpe4CTBi>, KOTopbia IlpaBUTe.ibCTBO u35upaeTi> ami y^o- 

 B^eTBopeHia Hauiona.ibUbixi. Hyas^i». OCpamaa TaKUMi> 



oSpasoMi BHUManie Aiia^eMin na BaauiocTb Taisoro conu 

 nenia, T. Kenneui. npocun. na3na i iuTb F. Top^OBy xoth 

 BTopocTeneiiHyio 4eMU40BCKyio Harpaay , na no-iyienie 

 KOTopou oui., no ero yStsai^eHiio, HMtseTi no^uoe upaso. 



VI. 



KopuecJiOB'b PyccKaro a:a>iua, cpaBHéunaro co bcis- 

 mu C.iaBancKUMu uapËqiaMU u ci> 4BaAuaTbio ie- 

 TbipbMH HHOCTpaiIUblMU H3bIKaMU. CocTaBjeHi. 0e4O- 

 poMi> UIuMKeBU'ieMi. PyKonucb, pascMOTpÈnnaa no 

 nopy«ieiiiio Ana^oMiu T. AKaAeMUKOMi. HocTOKOBbiMb. 

 Bi> ceMi. 3aMts4are.ibiioMi> TpyAts CoHuiniTe^b , — 

 Kaiii, u3i>acuaeTca bb npe4iic.ioBin, — npe/inpHHaai,, pa- 

 3o6paBi> TKaub Pyccisaro a3biKa TaKi» ci;a3aTb no hut;imi>, 

 u OTA'Ë^HBi. U3i> Heii qysKC3eMuyio upuMtscb , OTbiCKaTb 

 nepBonaqa.ibiiyio ocuoBy cero H3biKa, n TaKHMi» o6pa30Mi. 

 onpeAtsaiiTb ko.iuhcctbo coxpanuBUiaroca bi> hcmi. co(3ct- 

 Beaiio CiaBancKaro 3auaca. Bi> KopucciOBts ero pa3CMa- 

 TpiiBaiOTca Kopeimbia caoBa PyccKaro asbiua, KOTopbia, 

 caMii-au no ce6ts, u.iu upii nocpe4CTBts cbohxt. upou3B04- 

 iibixi,, coxpanuancb bi> yiiOTjjeoaeiiiu 40 uauiero BpeMeuu. 

 ôto orpaninenie CTtscnaerca 40 Toro , "ito caoBa uno- 

 a3biMHbiA , u.in npuiiflTbia U3i> apyrnxi» H3biK0Bi> , ne 

 uméiott. MtscTa bt, Kopuec.iOBis. ïlpu Miioruxx caoBaxi» 

 npncoe4UHeHbi npiiMtsHania, KOTopbia no CBoeMy C04ep- 

 asaniio, 4aiOTi> Kopuec^OBy BU4i> KpuTHieciîaro U3c^t40- 

 Baiiia o PyccKOMi. H3biKt;. — CocTaBUTe.ib itopHecaoBa 

 Cjiu'ia.ii. Pyccisia ciOBa co caoBaMn bcisxi. apyruxi. Caa- 

 BancKiixi. napts'iiù u H3biK0Bi> EBpoueùcKuxi> , a Tasaie 



Cl> CaiICKpUTCKHMH, HepCH4CKUMH, ApMHUCKUMH U HpOI. 



Oôii.ibiiocTbK) u y40BaeTBopiiTe.ibHOCTiio ynaïaiiiii bt. 

 3tomi> oTiiouieniu ohi> 4aaeno npeB3omeai> caoBapb T. 

 Peii<i>a, ci> koumi. 6e3npepbiBHO cpaBHiiBaeTi. Tpy4i> cboû. 

 ïlpaBn.ia, npiiHflTbia umt. bi. pyK0B04CTB0 npu cocTaBae- 

 niu KopuecaoBa, n3aoaieiibi bt» XII uyuKTaxi». Ohh ocho- 

 Baiibi na Haqaaaxi. 34paB0Û 9TUMoaoriu , u Be4yTi. kî. 

 4ts.ibHbiMi. saK.uoHeniaMi.. U/fe.ib, KaKyio npe4noaoatHa , b 

 cef>1s coiumiTe^b, — onpe4tsauTb KoauqecTBO coxpaHUB- 

 niaroca bt. PycciîOMi. H3biKt> coôcTBeHHo CaaBHHCKaro 3a- 

 uaca, — um> BOoCme 40CTurnyTa, u bt. 3tomi. OTHOineHin 

 Tpy4i. T-na HJuMKeBiiaa nociy/isuTi, Koneiuo noaesHbiMi. 

 pyK0B04CTB0Mi. 4-iH (5y4ynj,uxi. u3cals40BaTeaen H3biRa n 

 c.ioBonpou3B04HTeaeu. KoHe^no ne sets caoBonpou3B04CTBa 

 cero KopuecaoBa KasbyTca y4a l uibiMU , u 3anaci> caoBi», 

 Boiue4înuxi. bi. cie coOpauie MO/KeTi. GbiTb bt. pa3Hbixi. 

 Mljcraxi. 4onoaneHi>, ho 3a bcismi. tismi. KopiiecaoBi. T. 

 lUiiMitcBina 40^1/Kem. 6biTb npii3Hani» ayquiHiMi. no 3toû 

 qacTn coMimeHieMi. na PyccKOMi. H3biKts , u no cejiy T. 

 PeueH3eHT b noaaraeTi, , mo na ociiOBaniu CTaTbn VII 

 nyniiTa 6 IIoaoaieHia narpa4axi., y4peai4eHiibixi. KaM- 

 MeprepoMi. /leMiuoBbiMi., oiibiii 3ac^y;KUBaeTi. uoaoBUHHoâ 

 npeMiu. ~- Bt. pa3oopts cbocmt. T. Boctokobt. npncoBO- 

 Kynu.n. ntsKOTopbia saMt^ania ua Tpy4T» T. IUnMKeBUia, 



KOTOpbIMU ABTOpT. KOIie l IHO He OCTaBHTT. BOCnOab30BaTbCH 



npeaue nane'iaTaiiia Tpy4a CBoero. Ha i!34ame ceîi khh- 



