— 88 — 



C. Plinii secundi Naturalis historiae libri XXXVII*). 

 Libr. VIII. Cap. XXXII. 



Die männlichen Individuen haben Geweihe und nur sie unter den 



Thieren verlieren sie alljährlich regelmässig, zur Frühlingszeit; deshalb suchen sie 

 in dieser Zeit abgelegene Gegenden auf. Die gleichsam Wehrlosen verbergen die 

 verlorenen Geweihe. Man sagt, dass die linke Stange mit einem Zaubermittel 

 versehen und unauffindbar sei , doch ist dies unglaublich , nachdem sie auch in 

 Thiergärten ihre Geweihe wechseln; man glaubt, dass sie von ihnen vergraben 

 werden. Wenn man eine der beiden Stangen anzündet, so wird durch deren 

 Geruch die hinfallende Krankheit behoben. Auch sagt man, dass die Geweihe ein 

 Kennzeichen des Alters bilden, da sie in jedem Jahre bis zum sechsten an Endenzahl 

 zunehmen, von da ab aber bleiben sie sich gleich und man kann das Alter, welches 

 dann nur durch die Zähne ersichtlich ist, nach ihnen nicht mehr beurtheilen. Denn 

 sie haben entweder keine oder nur wenige Enden, auch jene nicht, die den Jungen 

 aus der Stirne hervorwachsen. Castraten werfen ihre Geweihe weder ab, noch 

 wachsen ihnen neue " 



Einige wenige, jedoch wegen ihres theilweisen Widerspruches mit den 

 Angaben des Plinius später oft citirte Behauptungen finden sich in: 



C. Julii Solini Collectanea rerum memorabilium sive Poly- 

 histor**). 



Cap. XIX, 6. 



„ Von den Geweihstangen (des Edelhirsches) ist diejenige, welche die 



rechte war, als Heilmittel wirksam; wenn du eine verbrennst, so wird durch den 

 Rauch die hinfallende Krankheit benommen. Mit zunehmendem Alter vermehren 

 sich ihre Enden; dies dauert jedoch nur bis zum sechsten Jahre, von da an können 

 die Geweihe nicht mehr endenreicher werden und wachsen nur in die Dicke. Den 

 Castraten wachsen keine neuen Geweihe, auch fallen sie ihnen niemals mehr ab. 

 Die Zähne lassen dann das Alter erkennen, indem entweder wenige oder keine 

 vorhanden sind." 



Wichtiger, wenn auch nicht aus eigener Erfahrung niedergeschrieben, sondern 

 mehreren zum Theile verloren gegangenen älteren Schriften entnommen, sind die 

 Angaben Aelian's, welche wie die der früher citirten Autoren später vielfach 

 verwendet wurden. 



Claudius A elianus TTEPI ZQQN IAIOTHTOI. Thiergeschichten. Ueber- 

 setzt von Friedrich Jacobs. Stuttgart 1839. 

 Libr. VI. Cap. 5. 



Wenn die Hirsche die Geweihe abwerfen, verbergen sie sich im Dickicht 

 vor denen, die ihnen nachstellen, und mit Recht. Denn der Schutzwehr beraubt, 

 glauben sie während dieser Zeit auch ihre Kraft verloren zu haben. 



*) Mit Benützung der Ausgaben von Julius Sillig. 5 Vol. Lipsiae 1 8 3 1 . 



**) Dieses Werk erschien im Ganzen etwa in 20 gedruckten Ausgaben, deren beste jene von 

 Th. Mommsen, Berlin 1864, ist; das Original stammt aus dem I. Jahrhundert n. Ch. 



