— 93 — 



Les xij- chapitre de vennerie. 



» Et sil aduiet que tu aye veu vng cerfz a lueil et on te demäde 



quel est le cerfz que tu a veu y fault que tu responde selon lordonnance que 

 nous avons faicte au mestier de vennerie si te diray comant tu le diuiseras. Gertz 

 sont greigneur de corps les vngz plus que lez aultres. Et sil aduient souuent que 

 vng cerf qui a le corps petit a grant teste et aussi le contraire; cerfz ont troys 

 manieres de couleurs du poil sont diuises lung est dict brug et laultre est dict 

 blong sont mieulx apriser quant adeuiser les testes. lune est appellee teste rouge 

 laultre est appellee teste bien nee et bien crochee et laultre est dit teste contrefaicte. 

 Sy dirons plus aplain pourquoy ilz sont ainssi diuises. Apres les braches qui sont 

 es cornes du cerfz sont appelles andoilliers singulieremet et en general sont appelles 

 cors et si on te demäde cbbien de cors porte le cerfz ne luy prononce mye pource 

 que fil ne portoit que neuf corps si doit tu dire quil porte dix cors to siours fait 

 ton compte per car le plus grät nöbre empörte le moins. Et sil a viet q tu ayes 

 encotre dung cerfz si bie marchant que mieulx ne puisse estre et on te demade 

 sil est grant cerfz par les trasses dis quil est cerfz de dix cors sil est bien marchant 

 et plus grant nombre ne doit tu dire en ce cas. Mais bien peult tu dire qui les 

 a aultreflfoys portees si te semble viel cerfz par les trasses." 



Das Buch der Natur. Aus dem Lateinischen übersetzt von 

 Conrad von xMegenberg. Gedruckt von Hanns Bämler zu Augsburg 

 Anno 1475. Fol. mit 12 colorirten Holzschnitten. 291 Blatt*). 



Drittes Kapittel. — Von dem Hyrss. 

 „Genius heysst ein hirss, von dem spricht Aristotiles daz kein tier seyn 

 hörner werff dann allein der hirss. Alle hörner sind jn wendig hol on des hirss 



hörner. Der hirss bedunckt sich seiner hörner gar gemaydt wann sy ir 



hörner her wid wachssen so steen sy an dye Sunnen als Aristotiles unn Plinius 

 sprechen, darum daz ire hörner trucken unn zeyttigent unn starckent von der 

 Sunen hier dar nach geen sy zu den paumen unn reiben die hörner daran unn 

 versuchen sy. So sy dann starck sind so geen sy sicherlich, wann sie haben 

 wappen damit sy sich waren, des getorsten sy vor mit vor den wolffen. wann do 

 mussten sy sich verpergen unn des nachtes ir wayd suchen. Sie werffen ir hörner 

 in den wassern darumb daz sy den lewten nit zu nucz werden, wann sy wissen 

 von natur wo, daz sy den lewten nucz sind, unn aller meyst dy recht horn ist 

 gut für die schlangen, so den geschmack von seiner prunst geet, so fliehen dye 

 natern. es sey daz lincke daz recht, Platearius spricht " 



•) Dieses Buch ist, wie man aus zwei Stellen des Textes entnehmen kann, im Jahre i3 4 9 

 wahrscheinlich durch einen Mönch abgefasst und bildete das populärste naturwissenschaftliche Werk des 

 Mittelalters Die oben citirte Ausgabe ist die Editio princeps; spätere Ausgaben sind: II. Hye nach volget 

 das puch der natur etc. Augsburg. Hans Bämler .478. Fol. gleichlautend mit I. - III. Das Buch der 

 natur 148,, ohne Angabe des Druckortes, Fol. .88 Blatt; Text identisch, doch mit veränderter Recht- 

 schreibung - IV. Idem. Augsburg 1482. Hans Schönsperger. Fol. 227 Blatt. - V. Idem. Augsburg 

 ,482. N. anthoni Sorg. kl. Folio. - VI. Idem. Augspurg i 4 99- Hanns Schönsperger. Fol. - Alle 

 Ausgaben mit Holzschnitten, gothische Charaktere. 



