— 111 — 



da ja selbst dessen Fleisch einen grossen Theil derselben in Anspruch nimmt, denn 

 es bringt das Fieber zum Weichen, welches durch den Thau den Körper befällt.' 



„Diese Verzweigung der Geweihe hatOppianus ") folgendermassen ausgedrückt: 

 /0£üko,uov Kepüwv TroXubcubaXov ai'oXov ^pvoS'. 



„Derselbe nennt die Geweihe auch eüxibea, d. h. schon verzweigt. Hesychius 

 bezeichnet sie mit dem eigenthümlichen Ausdruck Ke'icpouS. Einige nennen den mit 

 endenreichen Geweihen versehenen Hirsch diuqpibwpov, gleichsam die Enden als bwpa 

 (Geschenke) bezeichnend, da büupov die Hand heisst, weshalb man auch Geschenke 

 bwpa nennt, nachdem sie mit der Hand gegeben werden. 



„Albertus sagt, dass die untersten Enden senkrecht aus der Stirne ragen, 

 und nicht emporgerichtet seien, denn mit diesen kämpfen die Hirsche, während 

 er mit den übrigen in der Luft schwenkt "). 



„Auch unterscheiden sich, wenn wir Plinius und Aristoteles Glauben schenken 

 wollen, die Geweihe der Hirsche von jenen anderer Thiere dadurch, dass sie bei 

 ihnen vollkommen dicht, bei den anderen dagegen hohl und nur an der Spitze 

 compact sind; und während sie bei jenen an den Knochen haften, wachsen sie 

 bei diesen aus der Haut hervor, was indess, wie ich glaube, auch bei den Geweihen 

 der Renthiere"*) der Fall ist. Auch lehren jene, dass die Hirsche ihre Geweihe 

 einestheils freiwillig ablegen . da sie so einer Last entledigt werden, andererseits 

 aber gezwungen durch die Schwere derselben. Uebrigens, sagt Aemilianus, dass 

 Aristoteles hierin seinen Erfahrungen widerspreche: ,Denn auch die Rehe', sagt 

 er, ,tragen dichte und abfallende Gehörne, wenn auch viel kleinere als die Hirsche". 

 , Richtiger', fährt er fort, ,hat Albertus hierüber geurtheilt: Viele Thiere haben 

 hohle Hörner am Haupte, und höher hinauf dichtere, ausser dem Hirsch und den 

 ihm ähnlichen Thieren, wie das Reh f j und ähnliche, welche an beiden Enden 

 dichte und vielverzweigte Geweihe haben.' 



„Ausser dem Hirsche wechseln nur die ihm ähnlichen Thiere tf ) ihre Gehörne, 

 doch von diesem Wechsel später. Das Hirschgeweih ist so hart und dicht, dass 

 es in Bezug auf diese Eigenschaften den Steinen ähnlich ist, was ich im Hause 

 des verehrungswürdigen Cardinais Gaddi beobachtet habe und was auch Orpheus 

 in seinem Büchlein von den Steinen besungen hat: 



<t>uei je )uev ov 7T0TtKÖp(Tr)v 



TTexpri, dXX' eiimic TreXerai xpcaepfj xe be neTpii 

 Oube Kev äv Tvoiiic xepac onpeKec r\ XiGoc iai 

 TTpiv K€ )ufiv diuqpapäuuv eüpoic vimeprea Xäav.'" 



Albertus erzählt, das Horn der dem Hirsche ähnlichen Thiere sei im Inneren 

 locker und von kleinen Gängen durchfurcht +tt ), ähnlich jener Masse, mit welcher 



*) Oppianus, griechischer Dichter, lebte im II. Jhrhdt. n. Ch. 

 **) Quamobrem Graeci duurr^pa«; vocant, Gaza vertit adminicula. 

 **') Rangifera. 

 +) Capra hircocervus. 

 tt) Cervina animalia. 



Wt) Cornu interius rarum et meatibus parvis pervium esse. 



