— 127 — 



und Winters bei anderm Wildpret aufzuhalten pfleget, wegen seiner Mutter. Im 

 andern, auch wohl im dritten Jahre des Sommers, wenn diese Spiesser abgeworfen 

 haben, setzen sie offtmals wieder Spiesse auf, jedoch länger und stärker als die 

 vorigen: Theils bekommen sie Augensprossen, oder vier Enden, dann werden sie 

 Gabelhirsche genennet, welche Augensprossen ihnen dann allezeit am längsten 

 wachsen. Im vierten oder fünfften Jahre, nachdem der Hirsch Nahrung und Ruhe 

 gehabt, setzet er wiederum vier Enden, doch stärker und länger, mehrentheils 

 aber sechs Enden auf .... Im fünfften oder sechsten Jahre bekommen sie 

 meistentheils acht Enden .... Im sechsten oder siebenten Jahre soll er wenigstens 

 zehn bis zwölff Enden haben, nachdem, wie gemeldet, seine Natur und Nahrung 



gewesen. 



Im Vorhergehenden lassen sich aus den angeführten Citaten deutlich die 

 beiden schon mehrfach hervorgehobenen Extreme der zoologischen Forschung 

 erkennen, jene Extreme, die leider noch heute durchaus nicht zu den Ausnahmen, 

 vielmehr zur durchschnittlichen Regel gehören. Während wir in den meisten 

 speciell zoologischen Werken des XVI. und XVII. Jahrhunderts lediglich einer 

 mehr oder minder geschickten Compilation und auf dieser beruhenden oft mehr 

 als kühnen Conjecturen begegnen, stellt sich bei Rzaczynski und den vier 

 Jagdschriftstellern das andere Extrem, die rein empirische und eben deshalb 

 gleichfalls oft lücken- und fehlerhafte Beobachtung in Relief. 



Bei Buffon, dem man wohl neben Linne den ersten Rang vindiciren 

 darf, finden sich zum erstenmale die beiden Extreme durch einen illustren Geist 

 zu einem einheitlichen Ganzen vereint und ich lasse daher auch seine die 

 Geweihbildung des Edelhirsches behandelnden Partien der berühmten Histoire 

 naturelle hier wörtlich folgen. 



Buffon, Histoire naturelle. Paris 1753. Edit. I. 

 Tom. VI. Du Cerf. Pag. 84 — 90. 



„Cependant il faut convenir que la matiere organique qui forme les bois 

 dans ces especes d'animaux, n'est pas parfaitement depouillee des parties brutes 

 auxquelles eile etait jointe et quelle conserve encore, apres avoir passe par le corps 

 de l'animal, de caracteres des son premier etat dans la vegetal. Le bois du cerf 

 pousse, croit "et se compose comme le bois d'un arbre: sa substance est peutetre 

 moins osseuse que ligneuse : c'est, pour ainsi dire, un vegetal greife sur un animal 

 et qui participe de la nature aboutit toüjours dans les extremes et dont eile se 

 sert pour rapprocher les choses les plus eloignees. 



„Dans l'animal, comme nous l'avorts dit, les os croissent par leur deux 

 extremite de la fois le point d'appui contre lequel s'exerce la puissance de leur 

 extension en longueur, est dans le milieu de la longueur de los: cette partie du 

 milieu est aussi la premiere formee, la premiere ossifiee, et les deux extremites 

 vont toüjours en s'eloignant de la partie du milieu, et restent molles jusqua ce 

 que los est pris son entier accroissement dans cette dimension. Dans le vegetal 

 au contraire, le bois ne croit que par une seule des ses extremites; le bouton qui 

 se developpe et qui doit former la branche est attache au vieux bois par extremite 



