— 118 — 



gegaan. Zooals hieruit te zien valt geeft het eerst onderdompelen 

 van het blad in kokend water een snellere afzondering van de olie, 

 wat wel te begrijpen is, daar dan door het brengen van het nu 

 zachte blad in de kolf, allicht eenige celwanden zullen gebroken 

 worden. Ook het fijnstampen van in kokend water gedompeld 

 blad doet de olie sneller overgaan. 



De proeven met Javablad verricht gaven ongeveer gelijke uit- 

 komsten, alleen bleek de invloed van het eerst in kokend water 

 dompelen niet merkbaar te zijn. 



300 gr. blad gaven versch gedistilleerd nadat 6 kolven water 

 waren overgegaan 1.1 cM 3 . olie; na eerst dompelen in kokend 

 water verkreeg men bij volgende distillatie ook 1.1 cM 3 ., terwijl 

 na fijnstampen van versch materiaal 1.4 cM 3 . uit 300 gr. af- 

 gezonderd werden. 



De in het groot bereide monsters olie werden naar de firma 

 Schimmel en Co. te Miltitz bij Liepzig en Roure Bertrand fils te 

 Grasse gezonden, welke firmas de vriendelijkheid hadden het vol- 

 gende over de gezonden monsters te willen mededeelen. 



De firma Schimmel schreef het volgende: 



„Wie daraus hervorgeht, macht bei den Singapore blattern eine 

 verschiedene Behandlungsweise vor der Destillation nur wenig aus. 

 Die drei Oele stimmen bis auf unbedeutende Unterschiede mit 

 e ; nander überein und entsprechen den in den Straits-Settlements 

 destillierten Oelen, nur sind sie schwacher im Geruch. Daraus, 

 dass das Oei aus frisch destillierten Blattern ein etwas bessere 

 Löslichkeit zeigt als das ausgetockneten resp fermentierten, 

 scheint hervorzugehen, dass hierbei durch fermentative Wirkung 

 schwerlösliche Spaltungsprodukte auftreten und in das Destillat 

 mit übergehen. Ein genaueres Studium dieser Verhaltnisse dürfte 

 eine zwar mühsame aber dankbare Aufgabe sein. (Daar zooals 

 werd medegedeeld door het drogen meer olie wordt verkregen en 

 deze meerproduktie zeker voor het grootste deel niet aan fer- 

 mentatie is toeteschrijven, wellicht in het geheel niet, maar aan 

 het mee distilleeren van olie die bij distillatie van versch materiaal 

 in het blad achterblijft, geloof ik niet dat hieraan veel te doen 

 zal zijn. Deze questie zal echter nog verder nagegaan worden). 



Im Gegensatz hierzu sind die Verandetungen, die die Blatter 

 der Java-Varietat durch verschiedenartige Behandlung erleiden, 

 ganz bedeutende. Abgesehen davon, dass diese Oele durchgehends 



