— 119 — 



in ihrem ganzen Verhalten von dem gewöhnlichen Patchouliöle 

 abweichen, zeigen sie auch untereinander erhebliche Unterschiede. 

 Bemerkenswert ist, dass sowohl trockene wie fermentierte Blatter 

 Hechtere und gleiehzeitig schwerer lösliche Oele geben als fri- 

 sche und dass dabei weiterhin Geruch und optische Drehung stark 

 beeinflusst werden. Der zwar schwache, aber doch deutlich 

 patchouliartige Geruch des aus frischen Blattern gewonnenen Oels, 

 wird beim Trocknen und beim schwachen Fermentieren der Blatter 

 kalmusahnlich, beim starkeren Fermentieren wieder patschouliartig. 

 Die optische Drehung des Oels wird bei diesem Prozess merk- 

 würdigerweise schwach rechts, um bei starkerem Fermentieren 

 wieder in schwache Linksdrehung überzugehen. Dieses Verhalten 

 ist ein so sonderbares, dass hier ganz einschneidende Veranderungen 

 stattfinden müssen. 



Bei dem regen Interesse, das Sie allen, das vorliegende Gebiet 

 berührenden Fragen entgegenbringon, darf man wohl hofien, da^s 

 sie den Gegenstand weiterverfolgen werden, um zu ergründen, 

 ob und wie die Patchouliblatter zu praparieren sind, um sowohl quali- 

 tativ alsquantitativ gute Resultate bei der Oelgewinnung zuerzielen." 

 Poure-Bertraxd fils deelen het volgende mede : 

 „Elles sont beaucoup plus fluides et moins colorées que les es- 

 sences distillées en Europe et elles ne possédent pas la force de 

 parfum de nos essences distilleés de feuilles Patchouli Penang impor- 

 teés. Nous croyons donc que les essences échantillonnées trouveront 

 difficilement acquereurs sur les marchés européens, d'autant plus 

 que leur propriétés physique different en partie sensiblement de 

 celles qu'on trouve généralement chez les essences de Patchouli 

 du commerce. 



Si vous nous demandiez un Passement de vos essences, nous procé- 

 dérioDs de la manière suivante et par ordre décroissant: Singa- 

 pore-Plantes sèches, Singapore-Plantes fraiches, Java-Plantes legére- 

 ment fermentées, Java-Plantes fortement fermentées, Java-Plantes 

 fraiches 2me distillation, Java-Plantes lère distillation, Java-Plantes 

 sèches (Singapoer gefermenteerd blad is' onderweg verongelukt), 

 mais nous répétons que la vente de ces essences sera rendue trés 

 difficile h cause des motifs indiqués plus haut". 



Zooals hieruit duidelijk blijkt is het noodig, dat het onderzoek 

 nog verder wordt voortgezet. 



