REISINDRUKKEN. I. 



Over Efflatag ronden. 



DOOR 



Dr. E. C. Jul. Mohr. 



Efflata — een nieuw woord, hetwelk ik zeker wel be- 

 ginnen mag, even bij den lezer te introduceeren. 



De vulkanen hebben ten allen tijde en overal op aarde, 

 behalve de uitgeperste vloeibare lava, grootere of kleinere 

 raasea's vaste stoffen „uitgeworpen" of „uitgespuwd" of 

 „uitgebraakt." Geen dezer woorden geeft echter zóó dui- 

 delijk aan, dat een ontsnappen van sterk gecomprimeerde 

 gassen en dampen de oorzaak van het uitslingeren dier 

 vaste stoffen is, als het woord „uitblazen." In waarheid, 

 al die vaste stoffen, van de fijnste asch, tot de grootste 

 vulkanische blokken, worden letterlijk door den vulkaan 

 uitgeblazen; zij laten zich daarom in één begrip: uitge- 

 blazen produkten der vulkanen samenvatten, en dit begrip 

 heeft een naam noodig, als men het kort wil aanduiden. 



In geen enkel geologisch handboek vond ik er één woord 

 voor. Sommigen spreken hier van tuf, maar gebruiken 

 dit woord ook in anderen zin, bijv. voor het geheel van 

 los materiaal, hetwelk op en bij een lavastroom wordt 

 aangetroffen. Men verwart aldus een naam volgens den 

 oorsprong met een naam volgens het uiterlijk. Zoo spreekt 

 het toonaangevende duitsche boek van Credner van: „Aus- 

 würflinge," maar laat dit woord dadelijk weer los, zoodra 

 de „ Auswurfsmassen" een beetje veranderd zijn, en nu 

 tuffen genoemd kunnen worden. Geikie, de beste engelsche 

 schrijver gebruikt de uitdrukking „fragmentary materials," 

 en zegt daarmede niets omtrent den oorsprongervan. Hij 



