49 
Bulletin 
s C I E i\ T 1 F I 0 U E. 
50 
Nourcddin avait une telle amitié pour le roi Mlch , 
qu'ils se donnaient re'ciproquement le titre de frères , 
suivant Guillaume de Tyr , qui nomme le prince ar- 
ménien Me'lier et Mile (xx, 28). Leur alliance est men- 
tionne'e dans les auteurs arabes, qui en parlent comme 
d'un trait de la plus fine politique de Noureddin (Rei- 
naud, Extr. des hist. ar. , p. 162). Quatre pièces de cui- 
vre du cabinet de M. le duc de Blacas pourraient peut-être 
confirmer le même fait. On y voit d'un côté une figure 
debout avec cette légende arabe : „ Le roi des émirs , 
Mahmoud -, " des monogrammes grecs diversement pla- 
cés NIK ou IC.XI, „ victoire du Christ ou J.-C. " De 
l'autre , deux figures debout avec une coiffure de per- 
les , soutenant un étendard au-dessous duquel est une 
croix , et cette légende arabe : „ Roi juste , Noureddin. " 
Noureddin avait pour petit nom celui de Mahmoud, 
et son titre d'honneur était Malek-adel, roi juste. 
(Voyez sur ce sujet les Extr. des auteurs ar. , p. 121 
et 145), 
M. Reinaud , qui a lu pour nous ces inscriptions , 
remarque que le mot adel n'est pas à sa place , et ne 
peut assurer qu'il ne manque pas tout-à-fait. Du reste, 
quoique le nom de Mleh ne soit pas sur ces pièces , 
les circonstances ci -dessus indiquées permettent de lui 
attribuer ces monnaies moitié chrétiennes , moitié mu- 
sulmanes ; c'était du moins l'opinion de feu M. Saint- 
Martin , qui les avait ainsi classées dans le médailler 
auquel elles appartiennent. 
Mleh eut une fille nommée Aghita , qu'il donna en 
mariage à Baudouin, fils de Boémond comte d'Antioche. 
Pellerin (/oc. cit. p. 123) nomme Raimond le mari de 
la princesse arménienne. 
8, 9, 10. Rouben II , fils de Stéphané frère de Tho- 
ros II et de Mleh , au tems de l'empereur Andronic 
Comnène^ il meurt dans un couvent en 1184, après 11 
années d'un règne assez glorieux. ('^) 
Léon II , son frère , dit le Grand , restaure la ville 
de Sis et en fait sa capitale 5 12 forteresses recon- 
naissaient son autorité ; Frédéric , empereur d'Allema- 
gne , à son passage en Gilicie , lui promet l'investiture 
régulière de la dignité royale , mais il est prévenu par 
la mort Cette promesse fut remplie par Henri III et 
par le pape Célestin ^ Léon reçut d'eux les insignes de 
la royauté et fut sacré par le cardinal Conrad, archevêque 
(16) Ibid. 351 , 436. 
(n) Ibid. XVII , 41 sqq. 323 sqq. 
de Mayence, le 6 janvi«;i- 110S(**). Il épousa deux ans 
après la soeur de Guy , roi de Chypre , et en eut 
une fille nommé Isabelle , depuis reine d'Arménie , 
d'abord en 1219 , après la mort de son père , puis en 
1220 , comme femme de Philippe , fils de Boémond IV, 
prince d'Antioche , appelé au trône de Cilicie. Ce 
dernier mourut en 1223. Léon régna sous les empe- 
reurs Isaac II et Alexis III ^ Zabel ou Isabelle , sous 
le même Alexis et ses successeurs. 
Interrègne. 
11. Héthonm I , seigneur arménien , épouse la reine 
Zabel en 1224. Je pense que c'est cette princesse qui 
est figurée sur nos monnaies Nos. 8 et 9 concurrem- 
ment avec le roi son époux. En effet, comme Héthoum 
tenait ses droits au trône uniquement de sa femme , il 
était naturel qu'il lui accordât les honneurs d'être pla- 
cée en effigie sur les monnaies. L'histoire si intéres- 
sante de ce roi est racontée avec détails dans le Précis 
des invasions des Mongols en Géorgie et en Arménie 
CHist. du B.-E., xvii, 449 et suiv.) ; il mourut en 1269; 
il fut contemporain de Lascaris et des empereurs fran- 
çais de C. P. 
12. Léon III , fils de Héthoum I , sacré du vivant 
de son père, en 1268; il meurt en 1289 (*"). Contem- 
porain des empereurs Michel Paléologue et Andronic IL 
15, 15, 18. Héthoum II, son fils; abdique en 1293, 
règne de nouveau en 1295 et abdique encore l'année 
suivante; il est aveuglé par ordre de son frère Sembat, 
règne une troisième fois en 1300 , abdique en 1303 , 
est tué en 1508 par Pilarghou-khan , gouverneur mon- 
gol de Cilicie. (21) 
14. Thoros III , frère de Héthoum II , règne de 1295 
à 1295 , et est tué par ordre de son frère Sembat. (") 
i 6. Sembat , frère de Thoros et d'Héthoum , se fait 
sacrer roi en 1296, en l'absence de ses frères, qui étaient 
allés à C. P. apiès le mariage de leur soeur Marie avec 
Michel , fils de l'empereur Andronic Paléologue ; est 
mis en prison par ordre d'un de ses frères, Costandin, 
et y meurt en 129'7. (*') 
(18) On peut voir là un motif d'attribuer à ce Léon les mon- 
naies ou quelques-unes des monnaies portant son nom avec le 
titre de t oi ; mais ce n'est pas une preuve sans réplique. 
(19) Ce Philippe était Arménien par sa mère. 
(20) H. du B.-E. XVII , 473. 
(21) Ibid. 4^8 sqq. 
(22) Ibid. 419 sqq. 
(23) XVIII, 518. 
