Si 
Bulletin scientifique. 
52 
il. Costandin II, frère des précédents , règne en., 
1298 5 il est envoyé prifOi^|^;^er à , P,., avec S<^mbal , 
par son .fr,èi;e Héthouni| tous di^^j^ y mç^i^^f. 
19. Léon IV, fils de Thoros III, règne en i305 , 
tu^ ei),,;1508 ,?vjç Héthouip II. 
20. Ochin , frère d'Héthouni II ; son règne se con- 
sume en disputes théologiques et en guerres contre les 
MongoUv meurtriers de son frère et de son neveu, et 
contre Nasir , émir de Bagdad. Il meurt en 1320. 
21. Léon V , fils d'Ochin. Son règne se pas.sa éga- 
lement à apaiser les querelles religieuses , par des 
moyens souvent cruels , et à solliciter l'assistance des 
princes d'Occident; meurt sans enfants, en ^342. 
22. Costandin I III , prince de Lusignaw ,^ appelé,, au 
trône à cavise de sa pière Z^bloun ou ïsabel)^, fille de 
Léon III. iSon vrai nom était Jean (ou, suivant la pro- 
nonciation italienne Pjivan) , l'autre lui fut don^n^é par 
les Arméniens quand il ^onta.sur le trpne^ Les., trou- 
bles religieux de la Cilicie , causés par ce,\ix,,qui vou- 
laient unir les Arméniens avec, les latins , amewèrent 
le renversement et la fin tragique de ce princ^e», qui 
fut tué en 1343. 
23. Govidon ou Guy , frère du précédent , lui suc- 
céda ; il eut ^e mçme sort que Costandin III , et pour 
les mêmes motjfs,, en 1345. 
24. ^ Costandin ,IV , dont la généalpgiç n'est pas bien 
connue ; les uns le font descendre de Léon.V, d'autres 
d'uij certain Héijtioum ; il meurt en 1362. 
lutçrrè^gif^e, ^ . 
25. Léon VI, Arménien par sa mèrç , Lusiguau par 
son père , placé sur le trône en 135T , à la recomsnan- 
dation du pape Clément, qui s'intéressait beaucoup aux 
affaires religieuse^ de rArménie ; détrôné et emmené 
captif en Egypte en 1515 ; aprc^ être sorti de sa pri- 
son , il alla en divers pays , et mourut en France , en 
1393. Il fut entpfré au iço^vent 4e^j. Céleçtins^; A l'épo- 
que de la révolution française, la pierre qui couvrait 
ses cendres fut portée au Musée ides morujLmeRt^ fran- 
çais , et depuis la dispersion de ce musée je n'ai pu 
savoir ce qu'elle devint. Mais en voici la description, 
telle qu'elle est donnée dans le Catalogue du Musée 
des monuments français par Ad. Lenoir , Paris 1806, 
No. 65, p. 124. 
„ Statue couchée , en marbre blanc , de Léon de Lu- 
signan , dernier roi de la Petite -Arménie , enterré aux 
Célestins sous Charles V , roi de France. 
(24) Hist. du B.-E. XX , 510. 
„ Ci git très noble et excellent prince Lyon Ae Li- 
zingnen quint roi. latin du royaume d'Arménie, qui 
reç.dit, l'îime ,à Diqu.,ià Paris, le vingt neufiesme jour 
de nov^p^bre , l'an de^grâce .mil .trois cent quatrevingt 
et treize. " 
Il est sq\Lvent, question du roi LéoU: dans les Chro~ 
nî^ue5 ,de Froissart. II était trî^iAé fort honorablement 
à Pari;Si et prenait part, aux fêtes, de! la cour, sans doute 
à .cause du. noble sang, de Lusignan,, qui coulait dans 
ses. veines, 
A. Coric. 
No. 1. (Inédite.) 
Monnaie de cuivre donnée ■ en 1838 au Mu,5ée asiati-si 
que par M. de Khoudabachef. . 
I. Buste de J.-C. , tenant de la main gauche quelque 
chose qui seml)le être un livre; aux deux côtés de 1^,, 
tête, les monogrammes »|iy jfiuL,u ^pf, Jésus^, 
Christ, surmontés du signe d'abrévation. 
„ Dieu assiste Coric (^'') cora.a . . " 
Aucun roi arménien de Cilicie n'a porté le nom >d^n 
Coric ; on ne le retrouve que dans une^ brançhe^coll^p 
térale de la dynastie Bagralide. 
Sembat II, septième prince ayant le titre de roi, de, p 
la descendance d'Achot , ou des Bagratounians , ayaflÇ,, 
affermi son autorilé , abandonna en 1082 à son frèr^^ 
('25) 11 fut le sixième prince de ce nom , qui commanda en 
Cilicie; mais Tchamitch et les auteurs arméniens ne commencent 
leur série de numéros qu'à Léon II ^ qui fut le premier roi sa- 
cré et couronné,, ainsi qu'on l'a dit plus haut. Pellerin , qui 
rapporte cette épitaphe. Lettres, p. 145, écrit le nom du roi 
Ilyon , et s'efforce, d'après les notes d'un sayant anonyme, 
d'expliquer les mots ,, quint roi latin" comme si Léon n'eût été 
que le cinquième roi de Cilicie , et non le treizième ; pour en- 
tendre ces mots convenablement, il suffit de suppléer une vir- 
gule après le mot quint. Puis , toujours d'après la même auto- 
rité, Pellerin donne à ce prince le nom Ae Drago , que je savait 
anonyme dit avoir vu sur des monnaies de Chypre de .cjette|. 
époque. Je regrette beaucoup de n'avoir pu voir à Paris l'ouvrage 
de Pellerin et rechercher dans le Cabinet des monnaies les piè- 
ces en question , que Pellerin lui-même (p. 146) dit n'avoir pas 
eues entre les mains et qu'il cite de confiance. 
(26) Ce mo# s'écrit d'ordinaire par un 0 initial. 
{2^) Je préviens le lecteur que j'ai adopté la transcription des 
lettres arméniennes que M. Pétermann , dans sa Grammatica lin- 
guae armenicae , i'e partie, Berlin 1836, p. 14, a prouvé être 
la seule rationelle et conforme à l'étymologie ; orthographe que 
j'avais déjà suivie dans d'autres travaxix. Suivant PaDcienne ma- 
nière , il faudrait lire ce nom Gorig.; 
