155 
Bulletin scientifique. 
156 
reille. Quoi qu'il en soit, le nom ne se retrouve pas sur 
nos cartes. 
Pétra , ville maritime , la plus belle de la Lazique , 
bâtie et fortifie'e par l'empereur Justinien (539 — 545), 
clans im endroit auparavant sans importance militaire •, 
elle était défendue d'un côté par la mer , et de l'autre 
par de hauts rochers qui lui ont valu son nom : du seul 
côté où elle était accessible , il y avait un mur bâti en- 
tre deux rochers , avec des tours en blocs de pierres ; 
elle fut prise par Kliosroès en 545 , puis par les Ro- 
mains en 550, ayant dirigé leurs attaques du côté de l'O. 
ou de la mer. Cette place se trouvait au commencement 
de la courbure que décrit la rive du Pont-Euxin , se 
dirigeant dès-lors vers le N. après s'être enfoncé à l'E. 
dans les terres aussi loin que possible (^^). 
On n'oublie pas, en outre, qu'à diverses reprises l'au- 
teur grec assure que sur la gauche du Boas devenu 
Phase , les Lazes ne possédaient cpi un pays d'une jour- 
née de chemin d'étendue, dans lequel se trouvait Pétra. 
Or comme le nom de Phase est vague , il faut cher- 
cher Pétra ou sur la gauche du Rion ou sur celle du 
Tchorokh. Voici qui décide la question en faveur du 
dernier fleuve: 
Rizaeum, est-il dit("), était à deux journées de TreTî!- 
zonde ^ c'est la Rizé moderne ; plus loin était Athènes , 
à qui ime dame grecque avait donné son nom , et qui 
subsiste encore à l'O. de la ville précédente ; après 
Athènes était Arkhabis, puis Apsarus, situé à trois jour- 
nées de Rizoum et à une journée de Pétra et des fron- 
tières de la Lazique ; après quoi commençait la cour- 
bure du Ponl-Euxin. Toules ces indications nous repor- 
tent vers Kobouletli , dans le Gouria , dont il faudrait 
vérifier sur les lieux l'assietle et les emirons pour s'as- 
surer qu'ils co'incident avec le dire des Byzantins. Dosi- 
thée parle de Pétra (^8) comme situé à une heure de dis- 
tance à l'E. de Kobouleth , mais il ne dit pas y avoir 
été ni en avoir examiné les ruines: ainsi cette indication 
de sa part n'est qu'un simple renseignement. 
PiTYUS , à deux journées de Sébastopolis , était située 
sur la partie du rivage du Pont - Euxin qui mène à la 
mer Méotide. Il est facile d'y reconnaître la Pitzunda 
moderne, la Bidchwinta des Géorgiens. Justinien y avait 
est maître de tout le reste." (Dcscript. de l'Iméreth; art. Letch- 
kboum). Les deux noms ne se ressemblent pas, mais il se pour- 
rait que ce fût la même localité. 
(26) Stritter, 39, 40, 46, 56, 66. 
(21) Stritter, 54, 55. 
(28) BuUet. scient, v, 249. 
fait construire une superbe église dont les restes, encore 
subsistants , attestent son ancienne magnificence. (*») 
Rhodopolis , une des belles villes de Lazique , était 
située dans une plaine , la première qui se présente à 
ceux qui viennent d'ib^rie dans la Golchide, et facile à 
prendre ; aussi fut elle occupée par les Persans , puis 
détruite par les Lazes eux-mêmes et reprise en 536 par 
les Romains. 
Le nom de cette ville est entièrement srec ; si on 
veut bien le prendre pour une traduction du nom laze, 
et admettre que la langue de la Lazique avait alors les 
mêmes rapports qu'aujourd'hui avec le géorgien, il n'est 
pas difficile de trouver dans l'Iméreth des villes ou lo- 
calités dont le nom ait la même signification : nous 
trouvons , p. e. , Wartzikhé , i. e. Wardis - Tzikhé , la 
citadelle de la rose , place importante , sur la Khanis- 
Tsqal , affluent gauche du Rion, le premier après la 
Qwirila ] Wardis -Gora , montagne de la rose , sur la 
Zouza , affluent droit de la Boudja ou Tcholabour , 
Wardzia et Wardoucadzé , sur deux petits affluents 
méridionaux de la Dziroula , où le nom de Jf^ard rose 
entre comme partie constituante . . etc. Les deux pre- 
miers endroits sont , il est vrai , un peu loin de la 
frontière ibérienne , mais aussi plus importants , War- 
tzikhé surtout, qui est nommé Vartsikh dans la géo- 
graphie de Yardan ; les deux autres sont nioins consi- 
dérables , mais plus près de l'Ibérie. Cette détermina- 
tion n'ofî're rien de positif. 
S.4RAP.\Nis ou Sarapa , fortcrcssc à l'extrême fron- 
tière de la Lazique , laisse deviner sans difficulté la 
moderne Chorapan , à l'angle du confluent de la Dzi- 
roula et de la Qwirila. (^*) 
Skanda ou Skendé , autre citadelle frontière , men- 
tionnée avec Chorapan , et d'égale importance , subsiste 
encore dans le Scanda moderne , situé entre les deux 
rivières Tchkaroula et Zouza. 
Sébastopolis , à deux journées de Pityus sur le ))ord 
de la mer ^ cette ville considérable de la Lazique était pro- 
bablement la dernière place de ce paj'S vers le N. O. 
Téléphis , citadelle très forte , dans une contrée de 
difficile accès , au milieu de rochers escarpés et for- 
mant d'étroits défilés , et environnés de plaines maré- 
cageuses et de forêts impénétrables: ce doit être incon- 
testablement le Télépha des Géorgiens , sur la gauche 
(29) Stritter , 45 , 56 , 170. 
(30) Ih. 3, 45, 10. 
(31) Stritter, 45, 235 
