175 
Bulletin 
SCIENTIFIQUE. 
176 
Qun, aus dem Tschudischen Namen des Kupfers irgon 
oder ûrgôi). Da Abulghasi die Vôlker nicht inimer 
ethnographisch genau imterscheidct , so halte ich mir 
das ùbrige ù^> Qun anfangs als ein nunmelir verlore- 
Dcs Tûrkisch-Talarisches Substantiv gcdacht, etwa Slamm- 
V,'ort zu den Wôrtern ^^j^à qonaq Heiberge , Ab- 
sleigequartrer , fjiy q o n m a q und dessen Dérivât. 
(3"* -''-^•'^^ qondùrmaq beherbergen , setzen , hiu- 
stellen. Der Sinn des ganzen Nameiis ware also ein 
kupferreicher Or t. Nachher erfubr ich aber , dass 
Kun od. Gun auch ein Mongolisches Wort ist , das 
die Tiefe bedeutet, nnd also auch fîgùrlich ein 
Schacht heissen kann , wofûr die Mongolen sonst das 
von jeneni abstamniendc K u n g od. G un g haben. Das 
gibt eine im Ganzen noch nalûrlichere, auf lauler wirk- 
lichen Dalis gegrûndcte ELj mologic -, der Sinn bleibt 
jedoch im Wesentlichcn derselbe. Daniit ist aber auch 
die Lage jenes Ergene - Qun in dem Allajschen 
Hochgebirge gegeben, in einer Gegend, die nocli jelzt, 
wie immcr , durcli ihren Reichthum an Gold , Silljer 
und besonders Kupfer sich auszeichnet , und wo es 
mehrere fast unzugângliche Oerter gibt , so dass jenc 
Gegend auch in der Hinsichl den Andeulungen der 
ganzen Erklarung vollkommen entspricljt. Aber, wird 
man einwenden , in Abulghasi' s Erzahlung ist nicht 
von Kupfer, sondern von Eisen die Rede. So scheint 
es allerdings , -w enn man die bekannte franzôsische in 
Leyden 1126 gedruckte Ueberseizung liesl. Allein der 
Talarische Originaltext besagl in der hierher gehôrigen 
Stelle , wie mir der Herr Prof. Demaison nach den 
besten Handschriften gefalligst mitgelheilt bat : „ ein 
Schmied habe gesagt , es finde sich an einem gewissen 
Orte eine Eisenmine , die aus einem einzigen Slriche 
zusammengeselzt scheine , und es sei leicht an jenem 
Orte cinen Weg zu bahnen , wenn man nur das Eisen 
ausschmolze. Man ging die Stelle zu untersuchen , und 
fand , dass der Schmied Recht batte. " Aus dem ganzen 
Zusammenhange erhellt also , dass nicht der ganze Orl 
aus Eisen bestand , sondern dass dort nur ein einziger 
Strich war, der lauter Eisenerz enlhielt. Folglich war 
nicht Eisen das einzige Metall der ganzen Gebirgsge- 
gend , sondern viclmehr dasjenige , was dort ûberliaupt 
îm Verhâltnisse zu andern am wenigsten vorkommen 
inochte , wie es in der That mit dem ganzen Altaj- 
schen Gebirge der Fall ist , welches , wie bereits be- 
merkt worden , an Gold , Silber und vorzûglich Kupfer 
reich ist , aber doch auch nicht das Eisen entbehrt , 
am wenigsten im Osten nach dem Jenise j-Flusse hin, 
wo auch eben die Eisenschmiedekunst von Alters lier 
ûblich gewesen ist, und von den Russen bei ihrem er- 
sten Auftreten in jencn Gegenden im Anfange des 
XVII Jahrlmnderts allgemein vorgefunden wurde , aus 
welchem fur sie -neuon Umstande sie auch den Anlass 
nahmen , einen ganzen District KyaneuKafl bojiocti. 
zu bcnennen , so wie auch die naclilier darin angelegte 
Stadt nocli heuligen Tages den Namen K u s n e t z k 
tragt. Bckannt ist die grosse Fertigkcit in Eisenarbei- 
ten, wodurch sich die Burjiiten auszeichnen ; aber 
auch 'die sogcnannten Gebirg s - Mon go len in den 
hinteren unziiganglichen Altaj - Gebirgen im Siiden an 
der Ghinesischen Griinze verfertigcn selbsl ailes Eisen- 
gerath , das sie in ihrem hansliclien Leben nolhig ha- 
ben. So vereinigt sich Ailes um unsere Meinung , dass 
das ehenialigc Ergene -Qun eben in jener Gegend 
zu suclicn sei, zu unterslûtzen. Dazu kommt auch, dass 
das von Abulghasi und noch jetzt von den Kirgisen 
Arqar, von den Mongolen aber und nach ihnen auch 
gewohnlich Argali genannte Thier , welches eben 
Abulghasi's Erzahlung zu Folge den fluchtenden Mon- 
golen zuerst den Weg nach jenem Ergene -Qun ge- 
zeigt hatte , noch jetzt , obzwar selten , eben in jenen 
unzuganglichen Gebirgen des Altaj sich zeigt, in frù- 
heren Zeilen aber dort einheimiscli gewesen sein soll , 
so wie man auch dessen Bild auf den qus den allen 
Grabern der umliegenden Gegend ausgegrabenen Me- 
tallsachen nebst dem des Greifen liàufig gesehen bat. 
Wie man gewohnlich annimmt , dass das Eisen 
ûberhaupt viel jîinger sei als die meisten anderen Me- 
lalle , so bat man die frûhere Kenntniss desselben den 
Tschudischen A^ôlkern besonders abgesjirochen , und 
zwar darum, weil man in den vielen alten Grabern 
Sibiriens bei der grossen Menge von allerlei Sachen 
aus anderen Metallen wenige Spuren von Eisen, und 
am wenig.sten gerade im Westcn , gefmiden hat. Wa- 
ren aber dièse Spuren noch seltener, als sie wirklich 
sind , so ist docli ein solcher Schluss gewiss ùbereilt , 
da es von der andern Seite nalùrlich scheint, dass die 
allen Tschuden beim Ueberfluss an anderen edleren 
Melallcn weniger auf das geringfiigigere Eisen achtelen, 
und es also m den Gebirgs - Schacliten liegen liessen 
zumal da sie es auf eine andere Art mit viel geringe- 
rer Mûhe erlangen konnten , namlich aus Rasenerz von 
Wiesen und Morâslen. Dazu bedurften sie nur des 
Feuers , um mit imbedeutenden Vorkehnmgen in klei- 
nen Ileerden und Blaseôfen davon so viel zu erzeugen, 
als sie zum eigenen geringen Bedûrfnisse nothwendig 
brauchten. Dièse ganz einfache Art von Eisengewin- 
