203 
Bulletin scientifique. 
204 
schickt ist , sondern dass die Embryonalhôhle bei den ( 
Grâsern erst durch das Zusammentrelen mehrerer Car- 
pellarblatter gebildet wird , und dass ùberhaupt bei 
den Grasern kein Fehlschlagen zweier Fruchlknoten , 
oder auch nur zweier Fâcher des Fruchtknotens ange- 
nommen werden kann. 
Sind die Lodicularschuppen unvollkommne Garpellar- 
blâtter ? Wir wagen es nicht , dièse Frage zu bejahen. 
Wir glauben jedoch , dass bisweilen die Lodicularschup- 
pen die Gestalt der Carpellarblatter inehr oder weniger 
vollkommen annehmen kônnen , vind dass bisweilen 
Miltelformen auftreten , welche den Uebergaiig von die- 
sen zu jenen bilden , was allerdings auf eine nahe Ver- 
wandtschaft beider Organe schliessen lasst. 
pellarblâttcheu. Wie sich die Sache bei don wenigen eingriffeli- 
gen Grasern verliàlt , ist uns niclit ganz klar geworden. Dièse 
Frage môchte durch eine sorgfitllige Beobachtung der Entwicke- 
lung des Fruchtknotens des Maises zu loaen sein. 
17. Ueber ein der St.-Wladimir-Universi- 
tat zu Kijew gehôrendes bisher unbe- 
KANNTES MaNUSCRIPT; VON V. KOEPPEN (lu 
le 23 août 1839). 
(Avec une planche hthographiée.) 
Der Graf Je h. Potocki brachte im J. if 05, bei sei- 
ner Rùckkehr aus China, ein Manuscript mit, welches 
er dem Lyceo zu Krzemieniez verehrte. Nach Auflo- 
sung dieser Lehranslalt kam die Handschrift mit andern 
Gegenslânden an die St. Wladimir-Universitat zu Kijew, 
wo sie uuter dem Nanien eines Aethiopicum manuscriptum 
aufbewahrt wurde Auf Verlaiigen des Hrn. Akade- 
mikers v. Fralin wurde selbige unserer Akademie zur 
Ansicht zugeschickt , und die Conferenz trug mir auf 
darùber zu berichten. 
Diess intéressante Manuscript , in dem wir ein wah- 
res Liber der alten Rômer , — ein auf Bast geschrie- 
benes Werk , — vor uns haben , bildet , seinem Aeus- 
sern nach, ein Buch in gross Octav-Format von 9 '/g 
Engl. Zoll Hohe, 4»/, Zoll Breite und 2»/^ Zoll Dicke 
(den holzernen Deckel mit eingerechnet). Dass es je- 
(1) Dass jedoch diess Manuscript kein àthiopisches sey, schloss 
unser geehrter Collège, Hr. Prof. Dorn, schon aus blossen mûnd- 
lichen Mittheilungen darùber , wie man ira zweiten Bande des 
Bulletin scientifique (N. 19, S. 302) seheu kann. 
doch nicht zuni Stellen oder Einreihen in eine Biblio- 
thek bestiramt war , geht daraus hervor , dass das eine 
Deckelbret in der Mitte der schmalen Seiten , also 
oben und unlen , ausgeschweift ist und in diesen Aus- 
schweifungen Lôcher enthiilt , die vielleicht dazu dien- 
ten um es zu befesticen. 
Die Handschrift selbst ist ein ùber 22V3 Engl. Fuss 
langer und Zoll breiter, auf beiden Seiten beschrie- 
bener Streifen Baumrinde , oder richtiger gcsagt Bast, 
der , wie es scheint , ursprûnglich ein Ganzes bildete 
und so zusammengefalzt wurde , dass er GO Blatt oder 
ilO Seiten bildet, deren jede 8*/^ Zoll hoch und 4*/^ 
Zoll breit ist. — Im Laufe der Zeit scheint die Hand- 
schrift an den Einbiegungen gelitten zu haben , woher 
denn hier und da mit kaum zwei Finger breiten Lein- 
wandstreifen nachgeholfen wurde , die so in den Bast 
geschoben sind , dass sie zu beiden Seiten von selbigem 
bedeckt werden. 
In der HofTnung , dass die nahere Bestimmung der 
Baumart , von welcher dièse Rinde herrûhrt , so wie 
auch der Holzart aus der der Deckel angefertigt wurde, 
auf die Herkunft dieser Handschrift vv'urde schliessen 
lassen , wandte îch mich an den Hrn. Director des Kai- 
serlichen botanischen Gartens , Wirklichen Staatsrath 
V. Fischer, der, nach gûtigst angestellten mikrosko- 
pischen Vergleichungen , erklàrte , dass das Material , 
auf dem die Schrift sich befinde , von der Rinde der 
Wallich'schen Daphne Gardneri aus Népal nicht ver- 
schieden zu seyn scheine , und dass das Holz , wetches 
zum Einbande dient , seiner Organisation nach , wahr- 
scheinlich von einer Meliacea (im weitem Sinne des 
Worts) herstamme, und da Cedrela Toona den Indischen 
Provinzen ein alltiiglich gebrauchtes Holz liefert , so 
konue dieser Einband von Toona-Holz gemacht seyn. 
Was nun die durchweg schwarze Schrift selbst anbe- 
triflft , so unterliegt es wohl keinem Zweifel , dass sol- 
che nicht mit einer gewohnlichen Schreibfeder aufge- 
tragen ist. 
Zur Bestimmung des Oben und Unten dûrfte wohl 
die Stelluns der verschiedenen in der Handschrift vor- 
kommenden Figuren dienen , deren durchgàngig em- 
porgehobene Arme vielleicht auf den frommen Inhalt 
des Bûches hindeuten. Nur zwei von diesen Zerrgebil- 
den scheinen Menschen vorstellen zu solleu , mit Han- 
den und Fùsseu die mil Krallen versehen sind , und 
beide sind eingefasst ; das eine befindet sich, gleich ei- 
nem Heiligenbilde , innerhalb eines lânglichen Viereks, 
I das zum Theil wie von Geisseln (an deren einer Seite 
ein Dreizack wahrgenommen "wird) umgeben ist 5 das 
