207 
Bulletin scientifique. 
203 
in unnnterbrochenen Linien, ohne die Wôrter zu tren- 
nen , geschriebeu werde. (Es ist niclit sehr vvahrschein- 
lich , dass in horizontalen Linien voii unten nach obcu 
geschrieben wird.) 
6. Da die Schriftzeichen Sanskritischen Ursprungs 
sind , so theilen sie auch die Eigenschaft dièses Sy- 
stems , sofern jeder Gonsonant ausser dem ihni eigen- 
thùiulichen Laule noch einen inharirenden Ton enlhàlt , 
•wodurch er gleichfurmig die Geltung einer besondern 
reinen Sylbe bal. 
1. Die Weise zu lesen besteht bei den Balta's in ei- 
ner Art von langsamem Siiigen der Sylben ohue Ruhe- 
punkte , wodurch das Verstehen erschwert wird. 
8. Mars den giebt 19 Mit- und 5 Selbstlauler an, 
die man auf dem Beiblalle abgel)ildet findet. 
9. Die Bûcher der Batta's sollen meistens von Krieg, 
Keligion , Ceremonieen und Arzneikunde handeln. Sie 
enllialten die Anzeigen der gliicklichslen Zeitpunkte 
und Weisen , einen erfolgreichen AngrifF gegen die 
Feinde auszufûhren oder einen Anfall zurùckzuschlagen 
und ihm zu entgehen -, Gebetformeln fur besondere Ge- 
legenheiten und Beschreibungen solcher Gegenstande , 
die sich zu Opfern eignen , und die Art dièse zuzube- 
reiten; Aufzâhlungen verschiedener bei Festen zu beob- 
achtenden Gebrâuche \ Beschreibung von Krankheiten 
mit Angabe ihrer Ursachen und Heilmittel , — meist 
abgesclimackte Mahrchen , Yorbcdeutungen , Prophe- 
zeiungen und Zaubermillel ohne aile iiûlzliche Beleh- 
nmg. Es heisst dass die Balta's eine Geschichte der 
Scbôpfung und einen Bericht ûber den Ursprung ihres 
Landes besitzen: doch sind den Europâern dièse Werke 
sicht zu Gesicht gekommen. 
Ein Naheres ûber die Sprache der Batta's versprach 
"Wilh. V. Humboldt im ersten Bûche seines Werkes 
ûber die Kawi-Sprache auf der Insel Java (Berlin 1S56. 
Seile 54). 
Das beifolgende Blatt enthalt folgende zu diesem Be- 
rîchte gehôrende Abbildungen : 
^. Das Facsimile einer ganzen Seite der Handschrift 
(der achten der Kehrseite des Bastes , von unten nach 
oben gerechnet). 
£. Die wahrscheinlich erste Zeile des Manuscripts 
(vielleicht der Titel desselben). 
C. Das BaLta-Alphabet (nach Marsden, wie solches aus 
England mitgetheilt wordeu ist). 
J). Characlere der Londoner Handschrift. 
E. Endpuukte grosser Siilze (oder Capital - Abthei- 
lungen). 
F. Trennungszeichen von mittlerer Grosse , die nur 
in geringer Anzahl vorkommen. 
G. Kleine, am oftersten vorkommende Trennungszei- 
chen. 
H. I. K. Abbildungen verschiedener im Manuscripte 
vorkommenden Monogramme. 
RAPPaRTS. 
2. Population de la Pologne et de la Fin- 
lande; PAR M. KOEPPEN (lu le 6 sep- 
tembre 1839). 
M. Koeppen pre'sente des aperçus sur le nombre 
des habitants du royaume de Pologne et du Grand- 
Duché de Finlande. 
D'après les donne'es sur la population de la Pologne 
qui lui ont e'te' communique'es par M. le chambellan 
de Krusenstern, ce royaume compte maintenant 
4,298,962 habitants , dont 956,928 habitent les villes et 
3,342,034 la campagne. La noblesse se compose de 
283,420 individus. Parmi les habitants des autreg condi- 
tions on compte 3,467,791 chre'tiens , 411,307 hébreux 
et 342 mahome'tans. La population de ^ arsovie monte 
outre cela à 136,102 individus. 
On trouve donc en Pologne un habitant de ville sur 
ô'/j campagnards; un noble sur 13 Va individus des au- 
tres conditions; un juif sur 8*/a chre'tiens. 
On a , dil-on , conçu l'ide'e de cre'er pour la Pologne 
un bureau statistique , qui sera doté d'une somme an- 
nuelle de 30,000 florins. Un établissements de ce genre 
est, sans doute, très essentiel pour l'administration, car 
c'est par ce moyen que le gouvernement se procure les 
renseignements propres à servir de base à la législation. 
La Finlande compte, d'après les rapports les plus 
récents, j,397,149 habitants, dont 1,361,107 individus 
confessent la religion lutliérienne et 36,038 sont du rite 
grec. 
Les d.onnées présentées par M. Koeppen seront in- 
sérés dans les calendriers de l'année suivante. 
Emis le 29 octobre 1839. 
