217 
Bulletin scientifique. 
218 
mis , purpurea : lubo cylindi ico , paruni iiicurvo , pe- 
rianlhiuni saltem ter superante: limbo horizonlaliler ex- 
planato, dimidium tubum loiigo , 5-lobo: lobis rolun- 
datis , apice profunde emarginatis. Slamiua adscendenlia, 
longe exserta. Ovarium 10 - angulalum , glaberrimuni , 
verruculosum. Fructus globoso-elliptici , 10-angulati : 
angiilis 5 laeviusculis et acuLis , 5 alterius obtusiusculis 
et verruciilosîs. 
Die DeGnilion fur Mirabilis Jalapa abcr -svare : 
Mir. foliis oblique cordalis , supra niargineque pubes- 
cenlibus , petiolalis 5 floribus subdenis , congestis , 
subpedicellatis 5 perianlhio basi cuneato , médium us- 
que 5-fido 5 corollae infundibuliformis tube peiian- 
tbium ter corollae limbum bis superanLe ^ ovariis te" 
miiter sed dense pubescentibus 5 fruclibus parce pu- 
bescentibus , obsolète 5-quetris. 
20, NOTIZ UBER DIE EnTDECKUNG DES WaSCH- 
GOLDEs AM Uralj von G. V. HELMERSEN 
(lu le 18 octobre 1839.) 
Die geognostische Beschreibung einiger Uralgegenden 
mit welcher ich mich seit langerer Zeit beschaftige , 
fûhrte mich auf die Geschichte des dortigen Goldes , 
und veianlasste mich officielle Berichte darùber nach- 
zulesen, die in den ArchiA'en des Bergdepartemenls zu 
St. Petersburg aufbewahrt werden. 
Man weiss , dass am Ural Gold im Jahre 1745 zu- 
erst auf Quarzgângcn am Flûsschen Pyschma entdeckt 
wurde, das zura Gebiete des Tobol gehorl. Dièse Gange, 
die ein sehr merkwûrdiges geognostisches Verhalten 
zeigen, liegen in der Quellgegend des Flùsschens, etwa 
20 Werst NO von Jekaterin])urg. Die glûckliche Ent- 
deckung veraulasste sogleich die eifrigsten Nachfor- 
schungen in andern Gegenden des Gebirges , doch ge- 
lang es nur an wenigen Orten àhnliche Erze aufzufin- 
den. Bis auf den heutigen Tag sind die Gange an der 
Pyschma und Beresofka die einzigen , die bauwùrdige 
Erze liefern ; die Ausbeute isl aber zu keiner Zeit be- 
deutend gewesen. 
Von viel grôsserer Wichtigkeit war die Entdeckung 
von Goldseifen , welche in eine spatere Zeit fâllt. Sie 
gab dem Ural eine ganz neue Bedeutung , seinem Be- 
triebe neuen Schwung und zum Theil eine andre Rich- 
tung. Wie man hiiufig etwas in vieiter Ferne sucht , 
und endlich in niichsler Nàhe findel, so geschah es mit 
diesem Waschgolde. Wabrend man in den entferntesten 
Wilduissen des Ural uach Golderzen suchte, ahnte man 
nicht , dass man beim Suchen ùber einen Schutlboden 
hinwegschreife , aus dein man mit geringer Mùhe und 
in derselben Zeit sehr viel mehr Gold erhalten konnte. 
Am Ural wird die PrioriLàt der Entdeckung von Gold- 
seifen von mehr als einem Bergrevier in Anspruch ge- 
nommen , obgleich es fast allgemein angenommen ist , 
dass Goldsand ebenfalls zuerst bei Pyschminskoi im 
Jahre 1818 gefunden vsurde, als der General Schle- 
neff Oberbcrghauplmann von Jekaterinburg war. Wir 
werden sehen , dass dièse Entdeckung in eine fiùhere 
Zeit fâllt und dem Zufall angehôrt. 
Nachdem im Jahre ITÎl eine Feuersbrunst drei Pfer- 
degopel zerstôrt batte , welche das Wasser der Grube 
Klûtschefskoi zu Tage hoben , machte die Verwaltung 
den Vorschlag, vom Flusse Beresofka nach jener Grube 
einen Wasserstollen hinanzutreiben. Dieser Vorschlagf 
ward angenommen und im Jahre 1774 befohlen , iha 
auszufûhren. Ueber deu Fortgang dieser Arbeit wurde 
oft berichtet und im October des namlichen Jahres un- 
fer Anderem angezeigt , dass der Stollen oben durch 
rothen unten durch blauen Thon gehe , und dass auf 
seiner Sohle zwei Quellen einen Sand heraustreiben , 
von welchem 5 Pfund beim A erwaschen i/^g Solotnik 
Gold gaben. 
Dièse Erscheinung von Quellen mit goldhaltigem 
Sande, wiederholte sich beim Voischreiten des Stol- 
lens mehrere Mal , so dass man in kurzer Zeit bereits 
700 Pud goldfuhrenden Sandes hatte und hoffen konnte, 
der Ertrag der Ausbeute werde die Kosten der Arbeit 
decken. 
Ein rother , mit vielem Eisenocher gemengter Thon 
wxude als derjenige bezeichnet , der das meiste Gold 
enthielt, doch kamen Spuren davon auch in anders ge- 
farbtem Thone vor, Aus den damais angeferligten Be- 
schreibungen des Stollens geht hervor , dass derselbe 
zum Theil durch verwittertes anstehendes Gestein, wie 
das der Beresofer Gruben, zum Theil aber durch wirk- 
lichc Goldseifen getrieben wurde \ denn auf solche deu- 
tet die Angabe von sandigem, goldhaltigem Thon 
mit Bruchstûcken weissen und grauen Quarzes, 
Der Stollen wurde vollendet ohne dass weitere Er- 
gebnisse von Bedeutung bekannt geworden waren , und 
das Vorkommen von Goldseifen blieb unbeachtet bis 
zum Jahre 1804, wo der Obeiberghauptmann Ilmann 
jene Gegend bereisle. Er machte auf den Goldsand von 
Kliitschefskoi aufmerksam und verschafFte sich genaue 
