^ 157. BULLETIN SCIENTIFIQUE 
-ai. 
PUBLIE PAR 
' li) -ij 'f 1 • ;» ! 
t8i H 
Tome Yi. 
jy? n.. 
L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 
N ait 
DE SAINT-PETERSBOURG. 
.<5 iO V J . 
Le BULLETI?f SGIElXTIFIQDE est spécialementr /destiné *<leair les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par 
TAcadéinie, et à leur trauiinettre saus délai les résultats de ces travaus. A cet effet, il coatiendra les articles suivants: 1. Mémoires lus 
dans les séances, ou extraits de ces mémoires, s^ls so'.it trop volumineux; 1. Notes de peu d'étendue in extenso ; 3. Analyses d'ouvrages 
manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Rapports; 5. Voyages scientifiques; 6. Extraits de la correspondance 
scientifique; 1. Nouvelles acquisitions de la Inbliothèque et des musées; 8. Glironique du pei'sonnel de l'Académie; 9. Annouoea 
bibliograpliiques d'ouvrages publiés par l'Académie; 10. Mélanges. , ..^ ^ 
.,.-■..,•!■ . , : 1)1 ; . il . \] y : ' ■■ . . ' ■ ■'• • ■ 
SQMM-dXRE, VOYAGES. U^.P^pponjt.s^ un, voyage, géognostique à Odessa et dans le midi 'la. Crimée) i fait en. 1838. 
HojFMANX. ÏRlAPPOUTS. 3 ^lif le gouvernement d'Astrakhkn et les taliAouks de Russie. Kôppem!' ' 
11. 
jiii; 
VOYAGES. 
.f .jii:. 
ii. Bë^IICHT ti'BÊR EINE GEOGNtjâTrsCHÈ 'ft Ét^;^ 
NACH Odessa umd in biÉ sirbLiCHE KrimW 
IN DEN SOMMERFERIEN 1338 ; yON Dr. ErNST 
HOFMANN; Prûfessor zu Kijev (lu le 26 oc- 
tobre 1839). 
Bei meincn Voilesurigen'"ûber Geognosie halle ich 
oft die Gelegenheit zu bemerken , dass die Aufmerk- 
samkeit und das Interesse der Zuhôrer in einem viel 
hôheren Grade angeregt wurden , wenn die Beispiele , 
die zur Erlâuterung" geognostischer Verhâltnisse gc- 
wâhlt wurderi , aùs nahe liegenden Gegenden waren- 
Seiche Beispiele haben ausserdeni noch den Vorzug , 
dass , wenn die Ziihorer sich an den Ort der Beobach- 
tung begeben, ihnen nicht nur das Gesagte klarer wird, 
sondern sié aucK eine Einsicht bekommen , wie eine 
geognostische Uritèrsuchung angeslelll werden muss. 
Gelingt es , auf seiche Weise Interesse iind Lust an 
geegnoslischen Beebachtungen zii erwecken , se ge- 
schieht aiich der Wissenschafl selbst ein Diensl. Mil 
dem Zunehmen der Beebachler und Beobachlungen 
wâchst die klare Ansicht ven der Beschafïenheit einer 
Gegend , und milhin das Erkennen der Gesetze , wel- 
chen die Nalur in Hervorbringung und Anordnung der 
Gebirge und Felsarten folgle. Selcher in das Ganze der 
Nation .eingegangenen Lust an geognostischen Untersu- 
-SI 611 p OJoljiJlJ 
chu3gè^ 'ver J&kt die Wissenschafl ihr schnellQS Er- 
bliitien in foeutschland , Frankreich und |ver Allem ia 
Ênglarid. Àuch in Russland regt .sich eîn solches In- 
tére,sse und es ist die angenehme Pflicbt jedes Vereii» 
rers der Wissenschafl , diesem mebr Nahrung zu ge- 
ben. Dies war der Haujîtgrund, der mich bewog , um 
die Erlaubniss und Millel nachzusuchen , eine Reise ia 
die sùdlich von hier liegenden Provinzen zu machen, 
welche mir gûligsl gewâhrt wurden. Dabeî hegle ich 
die gewisse Hofifnung , durch meine Beobachlungen un- 
mittclbar mein Scherflein zum Frommen der Wissenr 
schafl beiztilragen. und einen Theil unseres, leider nuir 
zu "svenig gekannlen Valerlandes dem geognostischen 
Publikum vor Augen zu stellen. Vorliegender Bcricht 
isl nur eine einfache Erzahlung des Gesehenen. Der 
Kûrze der Zeit wegen konnlen sich meine Untersuchungen 
nichl ûber das Ganze der Berge der Krimm erstrecken, 
sondern nur einzelne intéressante Puncle heraus heben,r 
Kiew liegl an dem rechten hohen Ufer des Dnepr. 
Der steile Abfall zu diesem Elusse , imd die vielen 
Schluchten , welche die zu ihm hinstrômenden Regen- 
wasser in den weichen Boden gerissen haben , geben 
eine deulliche Ansicht der verschiedenen Erdschichten 
bis zum Niveau des Elusses. Der ;Boden gehort dea 
peuesten Terliarbildimgen an , ist arpx' an Versteinerun-^ 
gen , und viele liegen hier wohi nur auf secundarec 
Lagerstâlte ; ihr eigenes geognostisches Aller und ihr©- 
schlechte Erhaltung sprechen dafiir. 
