^ 145. BULLETIN SCIENTIFIQUE Tome Yi. 
^ Jif 23. 
PUBLIE PAR 
L'ACADÉMIE IMPÉRIALE DES SCIENCES 
DE SAINT-PETERSBOURG. 
Ce journal parait irrégulièrement par feuilles détachées dont vingt-quatre forment un volume. Le prix de souscription d'un volume est 
Je 5 roubles assign. en Russie, et de 1 */j écus de Prusse à l'éti-anger. On s'abonne, à St.-Pétersbourg, au Comité administratif de l'Académie, 
place de la Bourse N. 2, et chez W. GR.A.EFF, libraire, commissionnaire de l'Académie, place de l'Amirauté N. 1. — • L'expédition des 
g&zettes du bureau des postes se charge de commandes pour les provinces, et le libraire LEOPOLD VOSS à Leipzig, pour l'étrangtr. 
Le BULLETIN SCIENTIFIQUE est spécialement destiné à tenir les savants de tous les pays au courant des travaux exécutés par 
TAcadémie, et à leur transmettre sans délai les résultats de ces travaux. A cet effet, il contiendra les articles suivants: 1. Mémoires lus 
Jansles séances, ou extraits de ces mémoires, s'ils sont trop volumineux; 1 Notes de peu d'étendue in extenso ; 3. Analyses d'ouvrage» 
manuscrits et imprimés, présentés à l'Académie par divers savants; 4. Ra[)ports; 5. Voyages scienliilques; 6. Extraits de la correspondance 
scientifique; T. Nouvelles acquisitions de la bibliotlièque et des musées; 8. Chronique du personnel de l'Académie; 9. Annonces 
bibliographiques d'ouvrages publiés par l'Académie; 10. Mélanges. 
C O N T E N U MÉMOIRES. 10. Essai critique relatif à la fixation de l'ère et des moments historiques principaux du Boud- 
dhisme. SCHMIDT. 
MÉMOIRES. 
10. Kritischer Versuch zur Feststellung 
DER Aéra, und der ersten geschichtli- 
CHEN MOMENTE DES BuDDHAISMUS; VON 
I. J. SCHMIDT (lu le 10 janvier 1840). 
Es ist wohl fur Jeden, der den Begrifî" von Geschichte 
rnne hat , dem die Bedeulung des "Wortes klar ist , ein 
feststehender Satz , dass es ohne heglaubigte Zeilrech- 
nung keine eigentliche Geschichte geben kann , keine 
geordnete Darstellung der vorzeitlichen Begebenheiten 
in ihrer Aufcinanderfolge und in ihrer sicheren Hin- 
weisiing auf beslimmte Zeilperioden. Zwar kounen, wie 
Beispiele zeigen , Chronographien so gut als geschehen 
seyn sollende Begebenheiten erdichtet weiden ; in die- 
sem Falle vermôgen sie aber die Prûfung der Kritik 
nîcht anszuhalten , indem zu ihrer Beglaubigung und 
sichern Begrùndung das Zeugniss der mit dem mensch- 
lîchen Seyn und Wesen verbundenen Môglichkeit , fer- 
ner das Zeugniss anderer gleichzeitiger A ôlker , sodann 
aber auch das in dem mitwirkenden Auftreten fremder 
geschichtlicher Individuen liegende Zeugniss nebst dem 
des ZusammentrefFens mit den historischen Begebenhei- 
ten entfernter Lânder erforderlich ist , welches letztere 
Zeugniss , vorzûglich in der Epoche des Erwachens zur 
■v\issenschaftlichen CuUur , schvverlich ausbleiben kann, 
wenn getrennte Volker durch den Gang und Drang ihrer 
Schicksale in politische Berûhrung mit einander gerathen. 
Es hat zwar lange vorher abgesonderte Vôlkervereîne 
gegeben , ehe an eiue fixirende Zeitbestimmung ihrer 
Begebenheiten und der dieselben bedingenden Personen 
gedacht wurde : dièse Vôlkervereine haben auch un- 
streitig ihre Geschichte in jener Vorzeit gehabt , nâm- 
lich das Bewusstseyn ihres regen Daseyns und Treibens 
im Wellleben und die daraus folgenden Schicksalser- 
fahrungen , so wie auch die Kenntniss ihrer bùrgerli- 
chen und politischen Yerhiiltnisse und Zuslànde ; aber 
das Bedûrfniss , dasjenige was ihnen und ihrem Anden- 
ken wichtig war , fur die Nachwelt aufzubewahren , 
war eines Theils in weit geringerem Grade vorhanden , 
als spâterhin bei der erhôhten Cullurentwickelung , an- 
dern Theils fehlten jenen Geschlechtern der Vorzeit 
die materiellen Mittel zur Foi tpflanzung desjeuigen , 
was ihrem Andenken theuer war 5 daher es , uni erhal- 
ten zu werden , von Mund zu Munde gehen musste 
und natûrlicher Weise in fast jedem Munde einen sub- 
jectiven Zusatz bekam , je nachdem der Mund gewach- 
sen war. Am gliicklichsten erhielten sich diejenigen 
Ueberlieferungen, deren die Poésie sich bemâchtigt und 
sie in gemessene Redeform gebracht batte , wodurch sie 
nicht bloss dem Gedachtnisse besser eingeprâgt wurden, 
sondern auch der spiitern Willkûhr mehr Schranken ge- 
setzt und der zu starken Ausartung der Ueberlieferun- 
gen vorgebeugt wurde. Die Menschen jener Zeit be- 
schaftieten sich in historischer Hinsicht hauptsâchlich 
mit ihrer Gegenwart und waren zufrieden mit ihrer 
mythischen Vorzeit und deren Sagen. Um die hislori- 
