155 



Bulletin scientifique. 



154 



sein , die cntweder in 2 - 4 Klappen oder unregelmàs- 

 sig aufspringeu (Meisner Gen. pl. p. iil , — End- 

 lich. Gen. pl. p. 1199, — Dec Prodr. IIL p. 11). 

 W enn man aber mit Recht bereils vor làngerer Zeit 

 Ammania peploides von Ammania getrennt hat (Dec. 

 Prodr. III. p. 76,— Endl Gen. pl. p. 1199, — Meisn. 

 Gen. pl. p. 111), und wenn man noch mancbe an- 

 dere fremdartige Bestpndtheile dieser Galtung, die ibr 

 lieute ein buntes und characlerloses Ànsebn geben, 

 meincr Ansichl nach. trennen sollte, wie diess von 

 Wighl, Arnott, Arduin und Anderen versucbt wor 

 den ist (conf*. Steudel Nomencl. bot. Edit. II. p. "76, 

 Meisner Gen. pl Comin. p. 84, Endl. Gen. pl. 

 p. .200): so scheint es mir auch nôlbig, die Ammania 

 bory stlienica Dec. von den àchten Ammanien \\ieder 

 abzusondern , nnd als eine besondere Gattung anzuer- 

 kennen. Dièse neue Gattung nenne ich MiddendorJia(*). 

 und sind die hauptsàchlichslen Kennzeicben derselben: 

 ein flach- 12-zàhniger Kelch, 6 Staubfàden, ein ziem- 

 licb langer Griffel, eine an der Spitze in 4 Zâhne sicb 

 ôff'nende, 2-facherige Kapsel. Die Grundform dieser 

 Gattung ist , wie gesagt , Middendorfia bory stlienica 

 Trautv. (Peplis s. Ammania borysllienica Autor. ), und 

 als zweite Art dieser Gattung wage icb anzufùbren 

 Aliddendorjia liamulosa Trautv. {Peplis auslralis Gay., 

 P. biflora Salzm.), welche mir indessen nur unvoll- 

 slàndig bekannt ist. 



(*) Nach dcm Herrn Professor Al. von Mid dendorff zu 

 Kiew, dem fleissigen Begleiter des Herrn Akademikers von Baer 

 auf desscn zweiter nordischen Reise. 



NOTES. 



15. Description de quelques antiquités géor- 

 giennes, par M. BROSSET (lu le 28 mai 1841). 



(Ci -joint une planche lithographiée.) 



Des fouilles faites, il y a quelques anne'es, dans une 

 propriété appartenant aux princes Tsouloucidzé, dans 

 le Xaut-Radcba, amenèrent la de'couverte des trois ob- 

 jets Ggurés sur la planche ci-jointe: ces objets furent 

 trouvés dans un tombeau. D'autre part une découverte 

 analogue ayant en lieu eu 1840, au village de Napha- 

 réouli. dans le Cakheth, appartenant aux princes Dchaw- 

 dchavvadzé, M. Platon Iosélian, qui put voir l'objet 

 trouvé alors dans la terre, m'en donna la description 

 suivante (10 novembre 1840). 



„Des paysans ont trouvé dans les bois de Napha- 

 réouli *) une ancienne idole des adorateurs du feu . 

 dont on voit la représentation dans le livre intitulé: 

 Oôpa30BaHie 4peBHHXT> Hapo40BT>. coh. Bap40Ha, traduit 

 du français, et imprimé à St.-Pétersbourg en 1796; c'est 

 un griphon, semblable à celui figuré dans ce livre, 

 t III, p. 185, seulement il n'a pas la queue tortillée 

 comme sur la planche en question; il ne tient pas non 

 plus dans ses griffes la tète de la victime. Cette idole 

 a le corps d'un lion, le bec d'un aigle, et, entre les 

 ailes un anneau destiné certainement à la suspendre, 

 car il tient l'idole parfaitement en équilibre. Elle avait 

 sur le derrière de la tête un chaperon quelconque qui 

 s'est perdu dans la terre par l'effet du tems. La lon- 

 gueur de l'idole est d'une demi-archine russe; le dia- 

 mètre du ventre est de 6 verchoks; l'objet est en bronze 

 fondu, vide à l'intérieur, d'un bon travail, quoique les 

 extrémités des pieds aient été endommagées par le tems. 

 et pèse en tout huit livres russes." 



Telle est la description donnée par M. Platon; ses 

 efforts pour être autorisé à envoyer ce curieux monu- 

 ment à l'Académie ayant été infructueux , il faut se 

 contenter de ces détails. 



Enfin M. Eichwald a fait représenter dans une des 

 planches de son „Reise auf dem Caspischen Meere" t. I, 

 p. 216, 211, deux objets carrés, en bronze, parfaitement 

 analogues à ceux qui se voient sur notre planche, No. II 

 et III. Le premier est divisé en quatre compartiments, ren- 

 fermant chacun la figure d'un animal à cornes, semblable 

 à un boeuf ou a un buffle; dans le milieu du second 

 est un animal fantastique, entouré dune riche bordure, 

 au-dessous on lit: „ Figures d'idoles provenant d'une 

 église osse, dans le Caucase;" et dans le texte: 



,,J'ai vu chez le Pr. Eéboulof quelques idoles singu- 

 lières, adorées par les anciens habitants de l'Iinéreth, 

 quand ils étaient encore païens; ceux-ci paraissent con- 

 server encore pour elles un certain respect et leur don- 

 nent place dans leurs églises, de sorte qu'il est très dif- 

 ficile de s'en procurer. Comme elles sont les objets de 

 la vénération des prêtres aussi bien que du peuple, 

 on n'ose point les tirer des églises où elles se trouvent 

 depuis plusieurs siècles. La crainte de toucher à ce qui 

 est dans les églises, de peur de s'attirer la colère de Dieu, 

 est si générale , qu'on ne prendrait pas même pour con- 

 struire une maison, les pierres gisant au dehors de 

 ces édifices , sans i roire commettre un crime. On 



(1) C'est un vilbge du Cakheth Ch. I, situé entre la Mtora 

 et l'Alazan, sur la gauche de ce dernier, et qui fut donné à la 

 famille des princes Dehawdchawadzé par le roi Iracli II. 



