297 



Bulletin scientifique. 



298 



nach -Ujl^-»*J zur Fùllung des leeren Raumes 



eingeschoben. 



10) Samerkand a. 295. Avers unten : Ahmed 

 Vom zweiten Samaniden Ahmed ibn-lsmaïl : 11. 12) 



Zwei Balcher Miinzen v. J. 297 , deren eine auf dem 



Av. unten mit ^j*^ ^jn J*£ iji J+*\ Ahmed ibn-Mu- 

 hammed ibn-Jahja. 



13) Pentschhir a. 297. 



14) Maadin a. 299. .Av. unten: Abu-Nafr, 

 vermuthlich derselbe mit dem Ahmed ibn M. ibn J. auf 

 der ebengedachten Mùnze aus Balch v. J. 297. Auf dem 

 Rev. ist der Chalife weggelassen. 



Endlich 15.) Merw a. 500. = Ch. 912. 



Von schon edirten Seltenheiten und Merkwùrdigkei- 

 ten fand ich hier unter andern : die Mùnze Amin's als 

 Thronerben, mit dem Gebet fur Sobeide die Gemahlinn 

 Harun's, von welcher im Bulletin T. [. No. 16. S. 126 

 die Rede gewesen ; die von J*>\ ^ji ^*»J mit An- 



erkennung der Oberherrlichkeit IsmaiTs in Balch und En- 

 derabe a. 292 geschlagenen Miinzen 5 auch die, bloss 

 den Namen Ahmed fûhrende , unter gleichen Verhàlt- 

 nissen ib. a. 294 gepràgte j d:e Mùnze des Samaniden 

 Ahmed, Bijar (?) a. 298; und die von Abu-Nafr (s 

 oben) unter demselben Samaniden in Enderabe aa. 299 

 und 300 geschlagen 



Von den meisten Samaniden -Mùnzen dièses Fundes 

 kommen ùbrigens hier mehrere Exemplare vor , und 

 zum Theil in sehr bedeutender Zahl ; denn dièse steigt 

 bis zu 26 Stùck von einer und derselben Mùnze , ohne 

 dass man jedoch selbige gerade fur eben so viele Du- 

 bletten anzusehen hâtte , insofern oft die Hàlfte dersel- 

 ben von verschiedenen Stempeln ist. 



Da sich bekanntlich unter den Kufischen Miinzen. 

 die man in den nbrdlichen Landern Europa's ausgràbt 

 gewôhnlich auch eine Anzahl von angebrochenen , lial- 

 ben und viertel Slùcken findet, die einst als Scheide- 

 mùnze , oder bei Zuwàgung des Geldes , zur Ausglei- 

 chung des Gewichtes gedieut : so mag es elwas auffal- 

 len, dass in diesem Funde, wenigstens wie er uns vor- 

 liegt, Bruchstùcke der Art nicht voi kommen. Vielleicbt 

 aber sind selbige nur von dem Verkâufer als uutauglich 

 ausgevvorfen worden, was sehr zu l>edauern seyn wùrde. 



■ S i » ' S» 



RAPPORT. 



1. Ueber des Herrn Prof. v. MIDDENDORFF 

 Karte von seinem VVege durch das Rus- 

 sische Lappland; von K. E. v. BAER (lu 

 le 29 octobre 1841). 



Herr Professor v. Middendorff hat mir eine Karte 

 seiner Reiseroute durch das Innere von Lappland mit 

 kurzen Erlàuterungen zugesendet, welche ich der Aka- 

 demie vorlegen zu mùssen glaube , da es sich ergiebt, 

 dass unsere bisherigen Karlon den Poslweg nicht nur , 

 Sondern auch den Lauf des Kola- und des Umba-F\us- 

 ses , die Gestalt und Lage der Seen u. s. w. auf eine 

 unbegreifliche Weise falsch angeben. 



Hr. Professor v. Middendorff durchschnitt nâmlich, 

 auf meinen Wunsch , das Russische Lappland von Kola 

 nach Kandalakscha auf dem sogenannten Postwege, der 

 jedoch nur im Winter ein Fahrweg ist, im Sommer aber 

 iheils zu Wasser in Boten , theils zu Fuss , wo es an 

 Wasserstrassc n fehlt , zurùckgelegt wird. Dieser Be- 

 schwerlichkeit wegen reisen auch die Beamten, die nach 

 Kola gesendet werden , entweder zur See im Sommer, 

 oder zu Lande im Winter. Ich wùsste nicht, dass das 

 Innere des Russischen Lapplands oder der Halbinsel 

 Kola jemals einer auch nur oberflàchlichen geodàtischen 

 Untersurhung unterworfen wàre , dennoch war kein 

 Grund vorliauden, so bedeutende Fehler zu erwarten , 

 als sich spàter ergeben haben , da die blosse Aussage 

 der diesen Weg zurùcklegenden Postbolen hingereicht 

 halte , der Wahrheit sich wenigstens zu nâhern. Es ge- 

 hoite daher eine Reise von Kola nach Kandalakscha 

 keinesweges zu den bestimmten Aufgaben meiner im 

 vorigen Jahre unternonimenen Reise. Ich war vielmehr 

 gar sehr verwundert wàhrend unsers Aufenthalts in 

 Kola im Juni , zu hôren, der sogeuannte Postweg gehe 

 eine weite Sttecke langs des Kola- Fiasses hinauf, da 

 doch unsre Karten dem Poslwege und dem Laufe des 

 ifo>/a-Flusses eine Divergenz von mehr als 90° geben. 

 Da die Aussagen ùber den Postweg unter sich ûber- 

 einstimmten , so musste die nàhere Untersuchung sehr 

 wûnschensuerth erscheinen und Herr Professor von 

 Middendorff entschloss sich daher, als wir Wardehuus 

 im Herbst verliessen , und ich nach Kildin ging, den 

 Weg queer durch Lappland zu verfolgen und zwar ohne 

 weitere Begleilung als die eines Lappen , welchen, von 

 Station zu Station , die Post dem Reisenden ra.tgab. 



