347 



ser, jetzl sehr hàufig um Petersburg angepflanzle Baum 

 kaum von P. candicans zu unterscheiden ; doch machen 

 ihn seine weniger lederartigen , heller grunen Blàtter, 

 seine diinnen Zweige und Knospen nnd der geringe 

 Gehall der letzlern an einem kaum so s'ark wie bei 

 Populus nigra riechendem Balsamharze sogleich kennt- 

 lich. Bei genauer Untersuohung der Fructification môchte 

 dièse Art vielleicht als zu einer andern Section gehô- 

 rig sich zeigen. Ueber ihr Valerland isl dnrchaus keine 

 Angabe bekannl , nur isl es, nach ibrer Haufigkeit in 

 Petersburg, und ihrem frùheren Nichlvorhandensein in 

 Moskwa, wahrscheinlich, dass man sie aus dem Auslande 

 und nicht aus Sibilien bekommen bat. Ueber die Sy- 

 nonymie dieser Art habe ich nicbts auffinden kônnen. 



6. Populus laurifolia Ledeb. Fl. altaica Vol IV. pag. 



297. Ledeb. Icon. tab. 479. Spacb 1. c. p. 33. P. bal- 

 samifera Pallas Fl. Ross. Tab. XLI. fig. B. 



Arbor excels?,. pyramidalis, laele virens, ramis eximie 

 angulatis (angulis tribus a basi singulorum foliorum 

 decurrentibus), griseis, arboris adubae crassiusculis, 

 Gemmae lumidae, balsamuni styracis odore fundentes. 



Stipulae erectae, mucronatae, balsamifluae. 



Petioli inferne teretiusculi, versus apicem compressi, an- 

 guslissimo sulco percursi, brèves, disco folii a dimidio 

 usque ad sextuplum breviores, foliorum cordatorum 

 plerumque breviores, foliorum oblongo-lanceolatorum 

 longiores. 



Folia arborum adultarum plana, nunc oblonga, imo lan- 

 ceolalo-obbnga et ad basin attenuala , nunc ovato ob- 

 longa. basi rolundala aut cordata, acuininaln , acula, 

 triplinervia, pari nerv..rum tenuium saepe ad latera 

 accedente, crebre et minutim crenata, crenis eximie 

 glanduliferis ; adulta glabra, salis firma, laete viridia, 

 subtus pallidiora, non opaca, reticulata. iVervus mé- 

 dius versus pelioli insertionem parum dilatatus. Folia 

 turionum vegetiorum saepe undulata- 



Capulae verrucosac 



Spécimen a Mardovkin e regionibus Altaicis allatum 



foliis gaudet exacte et laie ovatis (1ère Hibisci syriaci}, 



quintuplinerviis, grosse-crenalis. 



Dieser sehr zu empfehlende Baum ist erst seit Lede- 

 bour's Beise nach dem Altai in die Gàrlen gekommen; 

 er scheint nach Osten nicht t'iber die Allaische Région 

 hinauszugehn, und seine westliche Grànze isl unbekanni; 

 er ertrâgt die stàiksten Frôste. Pallas fasste dièse und 

 die folgende Art, in Verbindung mit der amci ikaniscben 

 P balsamifera, als Eine und dieselbe Species auf. 



7. Populus suaveolens Fisch. 

 P. balsamifera Pillas fl. Ross tab. LXI figura pri- 

 maria, et lit. A. et C. Loudon arbor P. balsamifera 

 4 intermedia et P. balsamifera 5 suaveolens. V 1. III. 

 p. 1674. 



Arbor apud nos mediocris. pyramidalis, in Daburia se- 

 cundum Pallasium frulex, aspectu cano-virens, ramis 

 lerelibus, griseis, arborum adultarum crassis. Gemmae 

 tumidiusculae, balsamo grato styracis odore scatentes. 

 Stipulae obtusae, appressae, balsamifluae 

 Petioli brèves, ab una tertia ad unam sextam disci fo- 

 liorum partem lo igitudine, supra planiusculi et sulco 

 valde aperto exarati. 

 F.dia patenti-erecta , quam maxime heteromorpha, ob- 

 longa, suborbiculari-rhomhea, ovalia, ovato-elliptica, 

 ovata, apice brevius aut longius aculata, îpsa basi ro- 

 tundala, nunc leviter et exactissime, nunc latius cor- 

 data; quintupli-saepe septuplinervia, nervo medio ver- 

 sus petiolum, praesertim ad exitum nervorum supra- 

 basilarium dilalato; crebre et minutim crenata, crenis 

 eximie glanduliferis et saepe duplicatis; glabra, supra 

 opace viridia, subtus albidovirentia , nec omni nitore 

 expertia, reticulata. Folia turionum radical ium saepe 

 lanceolata, utrinque attenuata tola penninervia 

 Die Hauptfigur auf der 6isten Tafel von Pallas Flora 

 Rossica (Loudon 1. c. Populus balsamifera 4. interme- 

 dia) ist von einem Zweige eines àlleren Baumes genom- 

 men; das Originalexemplar zu Pallas's Zeichnung be- 

 findet sich in meiner Sammlung und dient zum Beweise, 

 dass die beiden von Loudon aufgefùhrten Formen einer 

 und derselben Art angehôren 



Das graue Ansehen dièses Baumes scheint ihn auf den 

 ersten Anblick nichi sehr zu empfehlen, allein der aus- 

 serordentlich angenehme Benzoë- odcr Storax -âhnliche 

 Geruch, den ei, besonders im Frùhjahre, verbreitet, ist 

 etn hinreichender Ersatz fur den Mangel des Glanzes 

 und des lebhaften Grùns seiner Blàtter. Sein Vaterland 

 ist das ôstliche, transbaikalische Sihirien. Ob die kamt- 

 schatkische Balsampappel hieher gehorf , oder eine be- 

 sondere Art ausmacht, ist mir unbekannt, Exemplare 

 habe ich von dorther nicht gesehen Ein einzelner Zweig, 

 welchen Langsdorf zwiscben Ochotsk und Irkuîzk ein- 

 gelegt hat, zeigt lângere Blàtter und dùnnere Blattstiele, 

 als die Dahurische Pflanze. 



Emis le 17 décembre 1841. 



Bulletin scientifique. 



