— 112 — 



Der Anfang der Reise vollzieht sich in friedlicher Weise. 

 Aber sobald sie auf „das Gebiet der heiligen Jungfrau 4 ', d. h. in das 

 Kirchspiel von Notre-Dame du Roncier, angekommen, wirft sie sich 

 plötzlich nieder; bisweilen rindet diese Ohnmacht nur auf dem 

 Hoden der Kirche stau. Dann bemächtigen sich ihrer die Männer 

 und Frauen, welche sie begleiten, und bemühen sich, sie zum Gehen 

 zu bringen, indem sie die Kranke unter die Arme fassen. Jetzt 

 fängt das Kämpfen an. Die Kranke stüsst, von Zuckungen ergriffen, 

 ihre Wärter von sich: sie versucht deren Händen sich zu entwinden, 

 wie ein Aal. Sie lässt sich mit voller Wucht fallen; sie schleudert 

 ihre Füsse nach vorn, und sobald sie einen Gegenstand als Stütze 

 am Boden vorfindet, wirft sie den Kopf zurück und der Körper 

 steht starr da, wie ein Strebepfeiler. Aber die Bretagner halten sie. 

 sie haben sich fest vorgenommen, die Kranke ans Ziel zu führen; 

 sie unterstützen dieselbe, ziehen sie fort und biegen ihren starren 

 Körper mit aller Gewalt. Sie kommt also vorwärts. Ihre Brust 

 schwillt inzwischen an, ihre Kehle pfeift, eine Art Schluchzen oder 

 Schlucken entwindet sich derselben; dann plötzlich kläfft sie, bellt 

 sie, und zwar so deutlich, dass die Hunde darauf erwidern. Oder 

 aber sie heult aus voller Brust. 



An der Kirchenthür verdoppeln sich diese entsetzlichen Scenen 

 mit grösserer Heftigkeit: die Bellende macht verzweifelnde An- 

 strengungen, um nicht die Schwelle zu Uberschreiten. Nichtsdesto- 

 weniger überschreitet sie dieselbe. Die Menge weicht beiseite und 

 macht Platz. Die Kirche hallt wider von den Stössen der mit Eisen 

 beschlagenen Schuhe auf den Steinplatten; das Bellen und Heulen 

 mischt sich in den Gesang des Gottesdienstes. Jetzt ist sie bis an 

 den Fuss des Thrones, in Form eines kleinen Altars, geschleppt, 

 auf welchem die Reliquie liegt. Aber man muss ihr die Lippen 

 auf die Scheibe des Reliquienkästchens drücken, und sie entfaltet 

 eine diabolische Energie, um diesem verhängnissvollen Kusse zu 

 entweichen. Zwei Männer stemmen ihre Arme gegen ihre Schul- 



