- 134 — 



Eine andere Ceremonie ist „das Passiren der Geister über 

 eine Brücke''. Eine An Scheinbrücke wird aus Planken hergestellt, 

 die auf Schemeln oder Tischen ruhen mit einem Geländer jeder- 

 seits aus Bambus mit Papier oder Zeug behängt, um die Geister 

 zu bewahren, dass sie nicht über die Seiten ins Wasser purzeln. 

 Zuweilen wird eine Art Bogen oder Baldachin darüber gemacht, 

 ebenfalls aus Bambus und Papier. Wenn alles bereit ist, so be- 

 ginnen die Priester ihren Gesang, sie blasen ins Horn und schlagen 

 die Gongs oder Cymbeln. Auf ein bestimmtes Zeichen erscheinen 

 verschiedene Leute mit bemalten Gesichtern, bekleidet wie die 

 Geister nach chinesischen Begriffen es sind, — nämlich in grün- 

 lichen oder gestreiften Gewiindern. Sie waren vorher den Blicken 

 verborgen, und nachdem sie nun von einem Priester, der am Ende 

 der Brücke postirt ist, ein Papier-Dokument empfangen haben, 

 schreiten sie über die Brücke. Zuweilen stellen sie einen langen 

 weissen und einen kurzen schwarzen Teufel vor, zuweilen einen 

 Bettler oder ein altes Weib. In Wirklichkeit sind es für gewöhn- 

 lich auch Bettler oder arme Leute, die um ein Geringes ein 

 Teufelchen personifiziren, und zwar einen aus der unteren Gesell- 

 schaft. Nachdem sie die Brücke passirt haben, übergeben die 

 Geister das Papier, welches sie erhalten haben, an einen Priester. 

 Diese Papiere werden nun vor dem allgemeinen Bildniss verbrannt. 

 Die Geister kommen auf einem andern W ege nach dem Abgangs- 

 punkte wieder zurück, indem sie nicht wieder auf dem Rückwege 

 die Brücke betreten. Dann gehen sie abermals über die Brücke 

 und wieder an der vorderen Seite umkehrend, wiederholt es sich, 

 wobei sie jedesmal ein Dokument tragen. Diese Brücke soll eine 

 bestimmte Brücke der Unterwelt darstellen. Nur solche, welche 

 gut sind, sollen im Stande sein, sicher die Brücke zu passiren, die 

 Bösen fallen über das Geländer ins Wasser, wo sie umkommen. 

 Die Feier der allgemeinen Rettung soll die Passage über die Brücke 

 den Geistern erleichtern und sicher machen. 



