— 207 — 



pilus jumenta vestit, concha testem excipit, solus homo inermis 

 nascitur et nudus (s. Hugo de St. Via.), nackt auf nackten Boden 

 geworfen (b. Plinius). Das Elend begleitet uns wie der Schatten 

 von Jugend auf, bis in das höchste Alter (s. Melissantes), und so 

 der Schmerz als Grundübel (im Erlösungswort der Tathagatha 

 zu „heilen", durch den ,,Heiland u ). Smrt, als Todesgöttin (slav.) 

 klingt wie ..Schmerz" (s. Grimm), wie Qual an (engl.) kill von 

 quellan. Mors dicta, quod sit amara (b. Isidor), der bittere (nixodg 

 d-ctVKToq). Diva, dou (morior) verhält sich (gothisch) zu dirrfixco, 

 s&ctvov, ücivcctoq, wie goth. Tiv zum slav. dan (s. Grimm) und so 

 Diwa (neben deva). Omnes pariter deos perdet mors aliqua et chaos 

 (s. Seneca). Orlag (urlagi) gilt für (ör) Gesetz (lög) im Kriege 

 unter Schicksalswaltung (wur digiscapu) zum Unheil (ordael) im 

 aldarlagu (vitae tempus). Virbius, König von Aricia, durch Diana 

 (dea Nemorensis) nach dem Tode wiederbelebt, stand unter dem 

 Schutz der Nymphe Egeria, als Hippolytus (Sohn des Theseus). von 

 Aeskulap wieder erweckt (als durch die vom krerensischen Stier 

 erschreckten Pferde zu Tode geschleift). Die Fravahars bilden in 

 den Sternen die geistigen Prototypen der geschaffenen Dinge (nach 

 dem Mainyo-i-Khard'. Der Stamm der Giarai „posse'de une relique 

 tres redoute'e, un vieux sabre, appele Beurdao, place dans une 

 cabane, ä Te'cart oü seul pe'netre Eni" (roi de Teau et roi du feu). 

 Cette dignite est plus redoute'e que recherchee, et lorsqu'il s'agit 

 d'introniser un nouveau roi toute la tribu fait la chasse ä ce futur 

 monarque, qui cherche ä fuir le redoutable honneur de la garde 

 du Beurdao (erblich in weiblicher Linie auf die Neffen). Bei der 

 Gefährlichkeit des Priesterkönigthums folgt die Spaltung in 

 Geschichtszeiten). Apollo als Heilgott hiess naiwv (in Oropus) 

 wegen „des Austreibens der Krankheit durch Schläge" (s. Panofka \ 

 im Exorcismus (indischer Tempelgebräuche). Beim Fest des Hermes 

 (y.QiO(fOQOc)> der durch Umtragen eines Widders die Pest abgewehrt, 

 trug der schönste Ephebe einen Widder auf den Schultern (in 

 Tanagra). Das Gullaldr (der Götter) wird durch Ankunft der 

 Riesinnen aus Jötunheim unterbrochen (b. Snorri). Dem Weroalt 

 (virorum aetas) ging voraus Risonealt (gigantum aetas). ..Sachen, 

 welche man am Halse vor das Grauen trägt" sunt lapis Bufomites, 

 lapis prasius, quem vulgus unde vocat „Schreckstein u (s. Gehren). 

 Der durch Hallucinationen Geschreckte wurde gesühnt von der 

 Piatrices (anofjaTQiai). Der Demon Oddy (in furchtbaren Erschei- 

 nungen) heilt (auf Ceylon) Krankheiten (s. Stephans), und auf den 

 Karolinen ergreift Odi (s. Kubary). Quae per metum aguntur 

 mixta sunt ex voluntario et involuntario (s. Thom. Aq.). im Angst- 

 stoff des ,.Timor u (fecit deos). Der Speichel, als in ganz besonderer 



