Jadattaippadditnimimikkiyapatalappey. der hollische Schmuck- 

 teufel, der den Leib mit allerhand Zierrath zu behängen anregt. 

 Tuiimarkhappcy, Lasterteu fei . 

 Sudumukappey, der Sauergesichtsteufel. 



Dharmattai-ayaddiya - ohhadikarappey , der Verführungsteufel, 

 der alle Gutthat verhindert. 



Kallappey, der Stehlteufel. 



Arasadippey, hält sich auf dem Königsbaum auf. 

 Nattankaraippey, Feldteufel. 

 Kudrappey, Lügenteufel. 

 Dukkhappcy, Trauerteufel. 

 Sombelpcy. Faulheitsteufel. 

 Mayappey, Heuchelei- oder Verstellungsteufel. 

 Puddadippey. der Teufel, welcher sich bei Schlangenlöchern 

 aufhält. 



Bhulokappey, Weltteufel. 



Kaltuppey. Saufteufel. 



Sulhtppey, Fressteufel. 



Todakappey, Au f haltungsteu fei. 



Parihasappey, Vexi rteu fei. 



Samarkalapey, Kriegsteufel. 



Nirmulappey. der Ausrottungsteufel. 



Sandaippey, Zankteufel etc. (cf. Ziegenbalg?) 



Der Teufel Schafrisi verursacht Blindheit, Lilith Hysterie, 

 Cordiakos Rausch (bei den Juden). In dem Namen der Begu per- 

 sonifiziren sich die einzelnen Krankheiten (auf Sumatra). Das Zähne- 

 grinsen wurde auf die Gottesmutter, rauhe Stimme auf Poseidon 

 Durchfall auf Hecate Enodia, Reizbarkeit auf Apollo Nomios, 

 Mundschäumen auf Ares zurückgeführt (unter den Krankheiten). Von 

 den Hantu verursachten die Hantu-Kalumbahan Blattern, Hantu- 

 kamang Entzündung, Hantu-pasi Blutfluss (unter den Mintira). 

 Der schlimmste Begu ist der der Zwietracht (bei den Batta). The 

 worst sort of devils are those who lie in wait and overthrow pas- 

 sengers in their journies and rejoice in vvars and erfusion of blood 

 (s. Barrett). Ovtoi ol avro) Ogfasc •acc) ttqoc ßQovrrji' t£ xm 

 ctGTQcinrp ro'Bevovi eq ävo) ttqoc tov qxqccvov, aneilsvGi uo d-tä 

 (s. Herodot), und so die Atranten (oder Sumbaer in Herausforde- 

 rung). Inimicitias Othinus serit (s. Saxo). Dii immortales homini- 

 leus irasci et succensere corsueverunt (s. Cicero), im „Goda gremi" 

 (deorum ira) oder der „Götter Neide" ((f&ovoq). Oloricha, maitre, 

 de Foricha, est le pretre des idoles, en Mina 011 l'appelle Dauwe 

 (s. Bouche) und so der Hexen-Meister (über den Hexen). Bei Aus- 



