Tafel II. 



No. i. Die heilige Hedwig in dämonischer Anfechtung. 

 No. 2. Teuflische Quälereien der brasilischen Heiden (zu 

 Lerius' Zeit). 



Nun werden unsere armselige Wilden auch noch in diesem 

 Leben jämmerlich von dem Teuffei geplagt, dem sie sonst noch 

 einen anderen Namen geben, und Kaagerre nennen, denn ich hab 

 selbst gesehen, dass, wenn wir bissweilen mit ihnen redeten, dass 

 sie under dem Gespräch anfiengen zu schreien und zurufen, wie 

 die Hirntobige Leut: „Hei, hei, helffet uns, denn der Aygnan schlegt 

 uns." Sie sagten darzu, dass sie den TeufYel bissweilen sehen under 

 der gestalt eines Thiers, bissweilen eines Vogels, denn sonsten 

 under einer andern erschräcklichen gestalt. 



Sie verwunderten sich auch sehr, dass uns derselbige böse 

 Geist kein leid thete. Wenn wir ihnen nun sagten, cTass der Gott 

 darvon wir ihnen stätigs predigten, uns für solche Plagen behütete, 

 der viel gewaltiger were, denn der Aygnan, und derhalben darfür 

 wehre, dass uns der Aygnan nicht mit dem geringsten berühren 

 dörffte, da verhiessen sie nicht einmal, dass sie an unsern Gott 

 glauben wölten, aber wenn sie von der Plage wieder loss waren, 

 achteten sie irer Zusag weiters nicht. Damit man aber wisse, dass 

 solche Plage, die inen angethan wirt, kein Kinderspiel sei, so hab 

 ich offt selbst gesehen, dass inen so sehr darfür gegraust hab, wenn 

 sie an die Plage gedacht, dass inen der Angstschweiss für Forcht 

 aussbrach, auch ihre Hüfften platzten, und uns ihre not mit solchen 

 W T orten klagten: „Maier, Atourassap, Aceque i cy Aygnan Atoupaue, 

 das ist: O du lieber Narr, O mein gut Gesell, Ich forcht mich 

 mehr für dem Teuffei, denn sonst für einigem ubel. u Sagte nun 



