— 289 — 



ein Wort von Auferstehung sagt, so antworten sie Euch: ,Das kann 

 ich nicht glauben! 1 Haben sie irgend eine wichtige Sache zu unter- 

 nehmen, so ist es ganz was Gewöhnliches, dass sie ihre Zusammen- 

 künfte abhalten, in denen sie nach den teuflischen Gebräuchen 

 einen Teufel sich erflehen, der ihnen Kunde und Rath geben soll 

 über alle mit ihrem Unternehmen verknüpften Umstände. Und 

 zuweilen treten sonderbare Ereignisse ein, welche die Indianer an- 

 treiben, jene Anbetung des Teufels zu verrichten; so z. ß. wird 

 ganz bestimmt versichert, dass die Indianer, nachdem sie eine häss- 

 liche Unbequemlichkeit darin gefunden hatten, dass unsere Hunde 

 bellten, sobald nur jene den Versuch machten, in der Nacht sich 

 den Niederlassungen zu nähern, einen solchen Hund dem Teufel 

 als Opfer darbrachten; darnach dürfte kein englischer Hund mehr 

 einen Indianer monatelang anblaffen" (s. Mather). 



„Existence after death! How can that be? Gan a dead man 

 get out of his grave, unless we dig him out? (meinte Commoro, der 

 Häuptlingskönig der Latuka). „The original grain does not rise 

 again, it rots like the dead man and is ended, the fruit produced 

 it not the same grain, that we huried, but the product of that 

 grain: so it is with man (dying and decaying), but the children 

 grow up, like the fruit of the grain" (s. Baker). „Hu quays mat" 

 (dies wer weiss) oder „Un quays mat u (es ist halt so), antworteten die 

 Pirna auf des Missionärs Frage: was die Sonne sei? und wie das 

 Korn wüchse? (s. Murr). Ueber die Auferstehung am dritten Tage 

 befragt, antworteten die Ketzer zu Orleans: „nos neque interfuimus, 

 neque haec vera esse credere possumus (Syn. Aurel.). „How 

 do we know that this Bible is Jehovah's book? White fellows told 

 us plenty of lies, how do know this is not white fellows lie?" er- 

 hielt Taplin (1859) von den Narinyeri zur Entgegnung, und Co- 

 lenso die seinige unter Nächstverwandten der Kaffir (durch ihren 

 Namen schon als „Ungläubige" gekennzeichnet). 



19I 



